Changeset 77692 in spip-zone for _plugins_/grappes


Ignore:
Timestamp:
Oct 27, 2013, 11:53:15 AM (5 years ago)
Author:
raquelsbujaldon@…
Message:

[Salvatore] grappes Export depuis http://trad.spip.net de la langue es

Location:
_plugins_/grappes/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/grappes/trunk/lang/grappes.xml

    r77381 r77692  
    44        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grappes?lang_cible=en" total="46" traduits="29" relire="0" modifs="4" nouveaux="13" pourcent="63.04">
    55        </langue>
    6         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grappes?lang_cible=es" total="46" traduits="40" relire="0" modifs="5" nouveaux="1" pourcent="86.96">
     6        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/grappes?lang_cible=es" total="46" traduits="46" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    77                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel-s-bujaldon" />
    88        </langue>
  • _plugins_/grappes/trunk/lang/grappes_es.php

    r77380 r77692  
    1010        // A
    1111        'action_inconnue' => 'Acción "@action@" desconocida',
    12         'autoriser_associer_non' => 'No está autorizado para realizar esta acción.', # MODIF
     12        'autoriser_associer_non' => 'No está autorizado para realizar esta acción.',
    1313
    1414        // B
    1515        'bouton_ajouter' => 'Añadir',
    16         'bouton_checkbox_qui_administrateurs' => 'Administradores y administradoras del sitio',
    17         'bouton_checkbox_qui_id_admin' => 'El creador del racimo (¿Usted?)', # MODIF
    18         'bouton_checkbox_qui_redacteurs' => 'Redactoras y redactores',
     16        'bouton_checkbox_qui_administrateurs' => 'Administradores del sitio',
     17        'bouton_checkbox_qui_id_admin' => 'El creador del racimo (¿Usted?)',
     18        'bouton_checkbox_qui_redacteurs' => 'Redactores',
    1919        'bouton_chercher' => 'Buscar',
    2020
     
    2525        // I
    2626        'icone_creation_grappe' => 'Crear un nuevo racimo',
     27        'icone_dupliquer_grappe' => 'Duplicar este racimo',
    2728        'icone_modifier_grappe' => 'Modificar este racimo',
    28         'icone_supprimer_grappe' => 'Suprimir este racimo',
     29        'icone_supprimer_grappe' => 'Eliminar este racimo',
    2930        'icone_voir_toutes_grappes' => 'Ver todos los racimos',
    3031        'info_1_grappe' => '1 racimo',
    3132        'info_aucune_grappe' => 'Ningún racimo',
    3233        'info_changer_nom_grappe' => 'Cambiar el nombre del racimo',
    33         'info_creation_grappes' => 'Crear o modificar racimos de elementos', # MODIF
    34         'info_grappes_association' => '¿Qué objetos pueden asociarse al racimo?', # MODIF
     34        'info_creation_grappes' => 'Crear o modificar racimos de elementos',
     35        'info_grappes_association' => '¿Qué objetos pueden vincularse al racimo?',
    3536        'info_grappes_miennes' => 'Mis racimos',
    3637        'info_grappes_toutes' => 'Todos los racimos',
    3738        'info_nb_grappes' => '@nb@ racimos',
    3839        'info_nom_grappe' => 'Nombre del racimo',
    39         'info_qui_peut_lier' => '¿Quién puede asociar objetos al racimo?', # MODIF
     40        'info_qui_peut_lier' => '¿Quién puede vincular objetos al racimo?',
    4041        'info_rechercher' => 'Buscar',
    4142        'item_groupes_association_articles' => 'Los artículos',
    42         'item_groupes_association_auteurs' => 'Las autoras y autores',
     43        'item_groupes_association_auteurs' => 'Los autores',
    4344        'item_groupes_association_breves' => 'Las notas breves',
    4445        'item_groupes_association_documents' => 'Los documentos',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.