Changeset 784 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Aug 31, 2005, 11:27:59 PM (15 years ago)
Author:
joseluis@…
Message:

presque tout en français et en espagnol

Location:
_contribs_/_email_/spip-listes
Files:
6 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _contribs_/_email_/spip-listes/ecrire/lang/spiplistes_es.php3

    r782 r784  
    130130'messages_auto_texte' => '<p>Por defecto la plantilla \'nouveautes.html\' permite \'enviar autom&aacute;ticamente la lista de los art&iacute;culos y breves publicados en el sitio desde el &uacute;ltimo env&iacute;o. </p><p>puedes personalizar el mensaje incluyendo una \'direcci&oacute;n, \'un logo o \'una imagen de fondo para los t&iacute;tulos de las secciones editando el archivo <b>"nouveautes.html"</b> (situado en el directorio \'/patrons\' en la ra&iacute;z de tu sitio Spip).</p>',
    131131'message_redac' => 'En curso de redacci&oacute;n y pendiente de ser enviado',
    132 'message_sujet' => 'Mensaje ',
     132'message_sujet' => 'Mensaje: ',
    133133'message_type' => 'Correo electr&oacute;nico',
    134134'messages_auto_envoye' => 'Novedades enviadas',
     
    319319
    320320'non_courrier' => 'No quedan correos para enviar',
     321'non_html' => 'Puede que tu aplicaci&oacute;n para correo electr&oacute;nico no pueda mostrar la versi&oacute;n gr&aacute;fica (HTML) de este mensaje',
    321322
    322323'sans_adresse' => 'Mail no enviado -> No hay direcci&oacute;n de respuesta',
     
    324325
    325326
     327// ====================== inc_import_patron.php3 ======================
     328
     329'confirmer' => 'Confirmar',
     330
     331'lettre_du_site' => 'Novedades en ',
     332
     333'patron_erreur' => 'La plantilla especificada no da resultados con las opciones seleccionadas',
     334
     335
     336// ====================== listes.html ======================
     337
     338'abonees_titre' => 'Inscripciones',
     339
     340
    326341// ====================== inc-presentation.php3 ======================
    327342
  • _contribs_/_email_/spip-listes/ecrire/lang/spiplistes_fr.php3

    r783 r784  
    1515'abonnement' => 'Abonnement',
    1616'abonnement'=>'Vous souhaitez modifier votre abonnement &agrave; la lettre d\'information',
    17 'abonnement_bouton'=>'modifier votre abonnement',
     17'abonnement_bouton'=>'Modifier votre abonnement',
    1818'abonnement_cdt' => '<a href=\'http://bloog.net\'>SPIP-Listes</a>' ,
    1919'abonnement_change_format'=>'Vous pouvez changer de format de r&eacute;ception ou vous d&eacute;sabonner : ',
     
    128128'membres_sans_messages_connecte' => 'Vous n\'avez pas de nouveaux messages',
    129129'membres_avec_messages_connecte' => 'Vous avez @nombres@ nouveau(x) message(s)',
    130 'message' => 'Message',
     130'message' => 'Message : ',
    131131'message_date' => 'Post&eacute; le ',
    132132'message_sujet' => 'Sujet ',
     
    315315
    316316'non_courrier' => 'Pas / plus de courrier à envoyer',
    317 
     317'non_html' => 'Votre logiciel de messagerie ne peut apparemment pas afficher correctement la version graphique (HTML) de cet e-mail',
    318318'sans_adresse' => 'Mail non envoyé -> Veuillez définir une adresse de réponse',
    319319
    320320
     321
     322// ====================== inc_import_patron.php3 ======================
     323
     324'confirmer' => 'Confirmer',
     325
     326'lettre_du_site' => 'La lettre d\'information du site ',
     327
     328'patron_erreur' => 'Le patron spécifié ne donne pas de résulat avec les paramètres choisis',
     329
     330
     331
     332// ====================== listes.html ======================
     333
     334'abonees_titre' => 'Abonnés',
     335
     336
    321337// ====================== inc-presentation.php3 ======================
    322338
  • _contribs_/_email_/spip-listes/ecrire/spip_listes.php3

    r783 r784  
    255255        echo "<form action='spip_listes.php3?mode=courrier&id_message=$id_message' METHOD='post' name='formulaire'>";
    256256
    257         if ($type == 'nl') $le_type = "E-mail collectif";
     257        if ($type == 'nl') $le_type = _T('spiplistes:email_collec');
    258258
    259259        echo "<font face='Verdana,Arial,Sans,sans-serif' size=2 color='green'><b>$le_type</b></font><p>";
  • _contribs_/_email_/spip-listes/inscription-listes.php3

    r441 r784  
    362362               
    363363                if($mail_inscription AND !$mail_valide){
    364         echo "<h2>Erreur, l'adresse email que vous avez fournie n'est pas valide</h2>";
     364        echo "<h2>"._T('spiplistes:erreur_adresse')."</h2>";
    365365        }
    366366               
     
    408408                }
    409409
    410 
     410                        $nom_site_spip = lire_meta("nom_site");
     411                        $adresse_site = lire_meta("adresse_site");
    411412                       
    412413                        $list = spip_query ("SELECT * FROM spip_articles WHERE statut = 'liste' ");
     
    414415                        if($nb_listes == 0){
    415416                        echo "<fieldset> ";
    416                         echo "<legend><b>"._T('spiplistes:abo_1_lettre')."</b></legend>";
     417                        echo "<legend><b>"._T('spiplistes:abo_1_lettre')."<a href=\"".$adresse_site."\">".$nom_site_spip."</a></b></legend>";
    417418                        }
    418419                        elseif($nb_listes == 1){
    419420                        echo "<fieldset> ";
    420                         echo "<legend><b>"._T('spiplistes:abo_1_lettre')."</b></legend>";
     421                        echo "<legend><b>"._T('spiplistes:abo_1_lettre')."<a href=\"".$adresse_site."\">".$nom_site_spip."</a></b></legend>";
    421422                        echo "<ul style='width:350px'>" ;
    422423                        while($row = spip_fetch_array($list)) {
     
    425426                        $id_liste = $row['id_article'] ;
    426427                        $titre_liste = $row['titre'] ;
    427                         echo "<a href='".$self.$id_liste."' title='informations sur cette liste'>$titre_liste</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<input type=\"checkbox\" name=\"list[]\" checked=\"checked\"  value=\"".$id_liste."\" />" ;
     428                        echo "<a href='".$self.$id_liste."' title='"._T('spiplistes:infos_liste')."'>$titre_liste</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<input type=\"checkbox\" name=\"list[]\" checked=\"checked\"  value=\"".$id_liste."\" />" ;
    428429            echo "</li>" ;
    429430                        }
     
    432433                        else{
    433434                        echo "<fieldset> ";
    434                         echo "<legend><b>Abonnement aux listes de diffusion</b></legend>";
    435                         echo "<div style='width:350px'>" ;
     435                        echo "<legend><b>"._T('spiplistes:abo_listes')."<a href=\"".$adresse_site."\">".$nom_site_spip."</a></b></legend>";
     436                        echo "<div style='width:350px; padding-top:6px;'>" ;
    436437                        while($row = spip_fetch_array($list)) {
    437438                                       
    438                         echo "<div style='padding:0px 0px 6px 15px'>" ;
     439                        echo "<div style='text-align:left; padding:0px 0px 4px 0px'>" ;
    439440                        $id_liste = $row['id_article'] ;
    440441                        $titre_liste = $row['titre'] ;
    441                         echo "<div style='float:right'><input type=\"checkbox\" name=\"list[]\"   value=\"".$id_liste."\" /></div>" ;
    442             echo "<img src='./ecrire/img_pack/puceoff.gif' height='10px' alt='puce' />&nbsp;<a href='".$self.$id_liste."' title='informations sur cette liste'>$titre_liste</a><br />" ;
     442                        echo "<div style='float:left'><input type=\"checkbox\" name=\"list[]\"   value=\"".$id_liste."\" />&nbsp;</div>" ;
     443            echo "<a href='".$self.$id_liste."' title='"._T('spiplistes:infos_liste')."'>$titre_liste</a><br />" ;
    443444                        echo "</div>" ;
    444445                        }
    445                         echo "</div>" ;
     446                        echo "</div><br />" ;
    446447
    447448               
     
    453454               
    454455               
    455         echo  "<div style='float:right'>";
     456        echo  "<div style='clear:both; width:350px'>";
    456457                bloog_extra_saisie('', 'auteurs', 'inscription');
    457458                echo  "</div>";
    458459               
    459         echo  "<div style='width:250px'>";
     460        echo  "<div style='width:350px'>";
    460461                if(($acces_membres == 'oui') OR ($type=='redac')) {
    461462                echo  "<p><b>"._T('form_pet_votre_nom')."</b><br />";
     
    464465        echo  "<p><b>"._T('form_pet_votre_email')."</b><br />";
    465466                echo  "<input type=\"text\" class=\"forml\" name=\"mail_inscription\" value=\"\" size=\"35\" />";
    466                 echo  "</div>";
    467                 echo "<div style=\"clear:both\">&nbsp;</div>";   
     467                echo  "</div>";   
    468468        echo  "<div class=\"bloogletter-right\"><input type=\"submit\" name=\"Valider\" class=\"spip_bouton\" value=\""._T('bouton_valider')."\">";
    469469                echo  "</div></fieldset></div></form>";
  • _contribs_/_email_/spip-listes/listes.html

    r441 r784  
    157157                <?php if ( $type == "redac") {
    158158
    159                  echo"<a href='".$PHP_SELF."'>Retour</a>";
     159                 echo"<a href='".$PHP_SELF."'>"._T('spiplistes:retour_link')."</a>";
    160160
    161161                 }else {
     
    175175                <h1 class="structure"><:inscription:></h1>
    176176
    177                 <div class="menu-titre"> Abonnés </div>
     177                <div class="menu-titre"> <? echo _T('spiplistes:abonees_titre'); ?> </div>
    178178                <ul>
    179179
     
    185185
    186186                <li class="menu-item">
    187                 <?php echo "<a href='abonnement.php3?desinscription=oui'>Modifier votre abonnement</a>"; ?>
     187                <?php echo "<a href='abonnement.php3?desinscription=oui'>"._T('spiplistes:abonnement_bouton')."</a>"; ?>
    188188                </li>
    189189               
  • _contribs_/_email_/spip-listes/spip-meleuse.php3

    r758 r784  
    5353
    5454        bdebut_html("Envoi en cours");
    55         echo "<h4>Envoi en cours</h4>"   ;
     55        echo "<h4>"._T('spiplistes:envoi_en_cours'."</h4>"   ;
    5656
    5757        echo"<DIV>";
     
    6565       
    6666        if( eregi("^[_\.0-9a-z-]+@([0-9a-z-]+\.)+[a-z]{2,4}$",$destinataires) ){
    67                 echo "Envoi d'un mail de test -> ".$destinataires."<br>";
     67                echo _T('spiplistes:email_test')." -> ".$destinataires."<br />";
    6868                $test = 'oui';
    6969                $mail_collectif = 'non' ;
     
    7272                if($destinataires == 'tous'){
    7373                        $mail_collectif = 'oui' ;
    74                         echo "Envoi à destination de tous les inscrits<BR>" ;
     74                        echo _T('spiplistes:envoi_tous')."<BR />" ;
    7575                }
    7676                else{
     
    8686                                $mail_envoi = get_extra($id,article) ;
    8787                                $email_liste = $mail_envoi['email_envoi'];
    88                                 echo "Envoi à destination des abonnés à la liste : ".$titre_liste." <br>" ;
     88                                echo _T('spiplistes:envoi_listes').$titre_liste." <br />" ;
    8989                                }
    9090                        }else{
    9191                        //erreur
    92                         echo "<h1>Erreur : SPIP-listes ne trouve pas de destinataire pour ce message</h1>" ;
     92                        echo "<h1>"._T('spiplistes:envoi_erreur')."</h1>" ;
    9393                        }
    9494                }
     
    100100        $email_webmaster = lire_meta("email_webmaster");
    101101        $from = email_valide_bloog($email_liste) ? $email_liste : $email_webmaster;
    102         echo  "Email de réponse : ".$from ." <BR>" ;
     102        echo  _T('spiplistes:email_reponse').$from ." <br />" ;
    103103
    104104        // virer les destinataires du texte du message
     
    137137
    138138        $page.="\n\n________________________________________________________________________"  ;
    139         $page.="\n\nEditeur : $nomsite\n"  ;
     139        $page.="\n\n"._T('spiplistes:editeur')."$nomsite\n"  ;
    140140        $page.=$urlsite."\n";
    141141        $page.="________________________________________________________________________"  ;
     
    146146        $pageh .="--$boundary\nContent-Type: text/plain;charset=\"iso-8859-1\"\n";
    147147        $pageh .="Content-Transfer-Encoding: quoted-printable\n\n";
    148         $pageh .="Votre logiciel de messagerie ne peut apparemment pas afficher correctement la version graphique (HTML) de cet e-mail\n".$urlsite."\n".version_texte($texte)."\n";
     148        $pageh .=_T('spiplistes:non_html')."\n".$urlsite."\n".version_texte($texte)."\n";
    149149        $pageh .="\n\n";
    150150        $pageh .="--$boundary\nContent-Type: text/html;charset=\"iso-8859-1\"\n";
     
    182182        $extra_meta["total_auteurs"] = $nb_inscrits ;
    183183        set_extra(1,$extra_meta,"auteur");
    184         echo "Nombre de contacts -> ".$nb_inscrits."<p>" ;
     184        echo _T('spiplistes:contacts')." -> ".$nb_inscrits."<p>" ;
    185185
    186186        echo "</div>";
     
    188188        if($test == 'oui' && $nb_inscrits == 0){
    189189        // à tester dans la bloogletter
    190         echo "<h2>Attention, l'adresse email de test que vous avez fournie ne correspond à aucun abonné, <br>l'envoi ne peut se faire, veuillez reprendre la procédure<h2>" ;
     190        echo "<h2>"._T('spiplistes:sans_envoi')."<h2>" ;
    191191        }
    192192       
     
    202202                }
    203203         
    204                 echo "<h3>Message : ". $titre."</h3>" ;
     204                echo "<h3>"._T('spiplistes:message'). $titre."</h3>" ;
    205205         
    206206                echo"<DIV style='text-align:center;width:250px'>";
     
    257257       
    258258                $addresse_desabo =  $urlsite."/abonnement.php3";
    259                 echo "<br>Contacts de ce lot";
     259                echo "<br />"._T('spiplistes:contacts_lot');
    260260       
    261261                        while ($row2 = spip_fetch_array($result_inscrits)) {
     
    266266               
    267267                                $nom_auteur = $row3["nom"];
    268                                 echo "<br>->".$nom_auteur;
     268                                echo "<br />->".$nom_auteur;
    269269                                $email = $row3["email"];
    270270                                $id = $row3["id_auteur"];
     
    306306                                                }
    307307                                                else {
    308                                                 echo "Mail non envoyé -> Veuillez définir une adresse de réponse";
     308                                                echo _T('spiplistes:sans_adresse');
    309309                                                }
    310310               
     
    323323                                                // pied de page HTML
    324324               
    325                                                 $pagehm = $pageh."<hr>Editeur: <a href=\"".$urlsite."\">".$nomsite."</a><br>
     325                                                $pagehm = $pageh."<hr>"._T('spiplistes:editeur')."<a href=\"".$urlsite."\">".$nomsite."</a><br />
    326326                                                <a href=\"".$urlsite."\">".$urlsite."</a><hr>
    327327                                                <a href=\"".$addresse_desabo."?d=".$cookie."\">"._T('spiplistes:abonnement_mail')."</a></BODY></HTML>";
     
    332332                                                if (email_valide_bloog($from)){
    333333                                                        $ok = mail($email,$objet,$pagehm,$headersh) ;
    334                                                 } else { echo "Mail non envoyé -> Veuillez définir une adresse de réponse"; }
     334                                                } else { echo _T('spiplistes:sans_adresse'); }
    335335               
    336336                                        }    // fin  HTML
     
    348348        }else{
    349349        //aucun destinataire connu pour ce message
    350         echo "<h4>Erreur : aucun destinataire ne peut être trouvé pour ce message</h4> <h4>Envoi annulé</h4>";
     350        echo "<h4>"._T('spiplistes:erreur_sans_destinataire')."</h4> <h4>"._T('spiplistes:envoi_annule')."</h4>";
    351351                 
    352         spip_query("UPDATE ".$table_prefix."_messages SET titre='Erreur destinataire : pas d\'envoi', statut='publie' WHERE id_message='$id_message'");
     352        spip_query("UPDATE ".$table_prefix."_messages SET titre='"._T('spiplistes:erreur_destinataire')."', statut='publie' WHERE id_message='$id_message'");
    353353        $deb = get_extra(1,"auteur");
    354354        $deb["debut"] = 0 ;
     
    362362        set_extra(1,$meta_liste,"auteur");
    363363       
    364         echo "<p><a href='$PHP_SELF'>Provoquer l'envoi du lot suivant</a></p>";
     364        echo "<p><a href='$PHP_SELF'>"._T('spiplistes:forcer_lot')."</a></p>";
    365365
    366366        echo"</DIV>";
     
    371371}else{
    372372bdebut_html("Envoi termine");
    373 echo "<h4>Envois terminés</h4>"   ;
    374 echo "Pas / plus de courrier à envoyer" ;
     373echo "<h4>"._T('spiplistes:envoi_fini')."</h4>"   ;
     374echo _T('spiplistes:non_courrier');
    375375//delocker
    376376        $meta_liste = get_extra(1,"auteur");
     
    446446function bfin_html() {
    447447 $urlsite=lire_meta("adresse_site");
    448  echo "</div><p><a href='".$urlsite."/ecrire/spip_listes.php3'>Retour</a></p><br><div class='cdt'>"._T('spiplistes:abonnement_cdt')."</div></div></body></html>\n";
     448 echo "</div><p><a href='".$urlsite."/ecrire/spip_listes.php3'>"._T('spiplistes:retour_link')."</a></p><br /><div class='cdt'>"._T('spiplistes:abonnement_cdt')."</div></div></body></html>\n";
    449449}
    450450
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.