Changeset 78966 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Nov 30, 2013, 4:38:46 AM (5 years ago)
Author:
severo@…
Message:

[Salvatore] mediaspip_core Export depuis http://trad.spip.net de la langue es

Location:
_squelettes_/mediaspip/mediaspip_core/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/mediaspip/mediaspip_core/trunk/lang/mediaspip_core.xml

    r78944 r78966  
    11<traduction module="mediaspip_core" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/mediaspip/mediaspip_core/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/mediaspip_core?lang_cible=en" total="323" traduits="290" relire="0" modifs="5" nouveaux="28" pourcent="89.78">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/mediaspip_core?lang_cible=en" total="326" traduits="290" relire="0" modifs="5" nouveaux="31" pourcent="88.96">
    33                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    44                <traducteur nom="EScott" lien="http://trad.spip.net/auteur/escott" />
    55                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    66        </langue>
    7         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/mediaspip_core?lang_cible=es" total="323" traduits="300" relire="0" modifs="2" nouveaux="21" pourcent="92.88">
     7        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/mediaspip_core?lang_cible=es" total="326" traduits="324" relire="1" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.39">
    88                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel-s-bujaldon" />
    99                <traducteur nom="severo" lien="http://trad.spip.net/auteur/severo" />
    1010        </langue>
    11         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/mediaspip_core?lang_cible=fr" total="323" traduits="323" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     11        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/mediaspip_core?lang_cible=fr" total="326" traduits="326" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1212        </langue>
    1313</traduction>
  • _squelettes_/mediaspip/mediaspip_core/trunk/lang/mediaspip_core_es.php

    r78944 r78966  
    2121        'bigbrother_texte_telecharger' => 'Registrar las descargas de archivo',
    2222        'bouton_trier' => 'Clasificar',
     23        'bouton_vue' => 'Cambiar la vista',
    2324
    2425        // C
     
    6667        'explication_infos_cachees' => 'La siguiente información no se mostrará en las páginas de medios si éstas se seleccionan.',
    6768        'explication_infos_cachees_articles' => 'La siguiente información no se mostrará en las páginas de artículos si éstas se seleccionan.',
     69        'explication_infos_cachees_vignette' => 'Las informaciones siguientes que son seleccionadas no se mostrarán en las listas de medios.',
    6870        'explication_logo_objets' => 'Visible en la página de los autores, de la búsqueda avanzada o de las etiquetas por ejemplo.',
    6971        'explication_modifier_logo_auteur' => 'Para modificar el logo (a la izquierda), haga doble clic aquí',
     
    7173        'explication_notation_form_type' => 'Este selector permite configurar la forma visual que tomará el formulario de evaluación en el esqueleto. Sólo la forma está configurada. Para una configuración más fina, puede utilizar la página de configuración del plugin Evaluación.',
    7274        'explication_position_recherche' => 'Indique aquí dónde mostrar el formulario de búsqueda.',
     75        'explication_recherche_avancee' => 'Configure el formulario de búsqueda avanzada y la clasificación de los medios.',
    7376
    7477        // F
     
    126129        'label_blocs_recurrents_caches' => 'No mostrar algunos bloques recurrentes',
    127130        'label_case_info_auteur' => 'El nombre de los autores',
     131        'label_case_info_date' => 'Fecha de publicación',
     132        'label_case_info_date_redac' => 'Fecha de redacción anterior', # MODIF
    128133        'label_case_info_description_site' => 'La descripción del sitio',
    129134        'label_case_info_editos' => 'Las editoriales',
     135        'label_case_info_em_type' => 'Tipo de medio',
    130136        'label_case_info_featured' => 'Los medios ',
    131137        'label_case_info_fil_ariane' => 'El bloque del hilo de Ariane (breadcrumb)',
     138        'label_case_info_lang' => 'Idioma del medio',
    132139        'label_case_info_login' => 'El bloque de "conectarse"',
     140        'label_case_info_maj' => 'Fecha de actualización',
     141        'label_case_info_mesfavoris' => 'Favoritos',
     142        'label_case_info_mots' => 'Palabras-claves',
    133143        'label_case_info_nb_comments' => 'Número de comentarios',
    134144        'label_case_info_nb_vues' => 'Número de visitas',
    135145        'label_case_info_news' => 'Las noticias',
     146        'label_case_info_notation' => 'Anotación',
    136147        'label_case_info_published' => 'Fecha de publicación',
    137148        'label_case_info_slogan' => 'El eslogan del sitio',
     
    139150        'label_case_info_titre_site' => 'El título del sitio',
    140151        'label_case_info_update' => 'Fecha de actualización',
     152        'label_case_info_vignette' => 'Miniatura',
    141153        'label_case_recherche_bloc_entete' => 'en el bloque del encabezado de cada página',
    142154        'label_case_recherche_bloc_navigation' => 'en el bloque de navegación de cada página',
     
    147159        'label_choix_rubrique_medias' => 'Sector que contiene los medios',
    148160        'label_choix_rubrique_sites' => 'Sector que contiene los sitios',
     161        'label_critere_tri_par_defaut' => 'Criterio de clasificación por omisión',
    149162        'label_document_hauteur_maximale_exergue' => 'Altura máxima del espacio de visualización del documento destacado (in px)',
    150163        'label_document_largeur_maximale' => 'Anchura máxima del espacio de visualización de los documentos (en px)',
     
    163176        'label_infos_cachees' => 'Información no mostrada en las páginas de medios',
    164177        'label_infos_cachees_articles' => 'Información no mostrada en las páginas de artículos',
     178        'label_infos_cachees_vignette' => 'Informaciones a ocultar en las listas de medios',
     179        'label_lister_champs_exclus_recherche' => 'Campos excluidos de la búsqueda avanzada',
     180        'label_lister_criteres_exclus_tri' => 'Criterios excluidos de la clasificación',
    165181        'label_lister_groupes_affiches' => 'Grupos de palabras-claves a mostrar en las páginas públicas',
    166182        'label_logo_hauteur' => 'Altura máxima del logo del sitio (en px)',
     
    180196        'label_nuage_choisir_choix' => 'Mostrar un enlace por encima de la nube de etiquetas para ver sólo sus propias etiquetas',
    181197        'label_ordre_tri' => 'Clasificar por:',
     198        'label_pas_pagination_par_defaut' => 'Paso de paginación por omisión', # RELIRE
    182199        'label_position_recherche' => 'Posicionamiento del formulario de búsqueda',
    183200        'label_rechercher_auteur' => 'Elección del autor',
     
    193210        'label_rechercher_maj' => 'Fecha de la última modificación',
    194211        'label_rechercher_mots' => 'Elegir las palabras-clave',
    195         'label_rechercher_texte' => 'Búsqueda por palabras clave', # MODIF
     212        'label_rechercher_texte' => 'Búsqueda',
    196213        'label_rechercher_type_date' => 'Tipo de fecha:',
    197214        'label_syndic_desactiver' => 'Desactivar completamente la sindicación externa de su canal',
     
    204221        'label_vignette_nav_largeur' => 'Anchura máxima de las miniaturas en la navegación (en px)',
    205222        'label_vignette_nav_nb' => 'Número de documentos mostrados en la navegación',
     223        'label_vue' => 'Vista:',
     224        'label_vue_par_defaut' => 'Vista por omisión',
    206225        'legende_auth_telecharger' => 'Descarga de archivos',
    207226        'legende_blocs_home' => 'Bloques de contenidos de la página de inicio',
     
    213232        'legende_highlights' => 'Lista de medios',
    214233        'legende_navigation' => 'Navegación',
     234        'legende_recherche_avancee' => 'Configuración de la búsqueda avanzada y de la clasificación',
    215235        'lien_archives' => 'Archivos',
    216236        'lien_archives_tout_mois' => 'Archivos de todo el mes',
     
    229249        'mediaspip_medias' => 'Páginas de artículos y medios',
    230250        'mediaspip_plugins' => 'Plugins adicionales',
     251        'mediaspip_recherche' => 'Búsqueda y clasificación',
    231252        'mediaspip_secteurs' => 'Sectores',
    232253        'mediaspip_squelettes' => 'Esqueletos',
     
    244265        'message_aucun_plugins_supp_configurable' => 'Ningún plugin que requiera una configuración especial está activo actualmente.',
    245266        'message_modif_email_ok' => 'Su dirección de correo electrónico se ha modificado correctamente.',
    246         'message_resultats_recherche_avancee' => 'Resultados de su búsqueda avanzada', # MODIF
     267        'message_resultats_recherche_avancee' => 'Resultados de su búsqueda avanzada',
    247268        'message_telechargement_seulement_logues' => 'Sólo los usuarios identificados pueden descargar documentos. Identifíquese por favor o cree una cuenta.',
    248269        'message_webmestre_commencer_configurer' => 'Puede modificar <a href="@url@" class="spip_in">la configuración por defecto</a>.',
     
    259280        'option_ms_auth_telecharger_defaut' => 'Configuración por defecto del sitio ("@defaut@")',
    260281        'option_tri_date' => 'Fecha',
     282        'option_tri_date_redac' => 'Fecha de redacción anterior',
    261283        'option_tri_hasard' => 'Azar',
    262         'option_tri_maj' => 'Actualizar',
     284        'option_tri_maj' => 'Última actualización',
    263285        'option_tri_notation' => 'Notas de los visitantes',
    264286        'option_tri_point' => 'Pertinencia',
    265287        'option_tri_popularite' => 'Popularidad',
    266288        'option_tri_titre' => 'Título',
     289        'option_vue_listview' => 'Lista',
     290        'option_vue_thumbnail' => 'Miniaturas',
    267291
    268292        // P
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.