Changeset 8121 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Dec 18, 2006, 11:14:38 PM (12 years ago)
Author:
cy_altern@…
Message:

oups ! oublié les caractères accentués dans les fichiers de langue...

Location:
_plugins_/_test_/csv2spip/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/_test_/csv2spip/lang/csvspip_fr.php

    r8094 r8121  
    11<?php
    2 /* csv2spip est un plugin pour créer/modifier les visiteurs, rédacteurs et administrateurs restreints d'un SPIP à partir de fichiers CSV
     2/* csv2spip est un plugin pour cr&eacute;er/modifier les visiteurs, r&eacute;dacteurs et administrateurs restreints d'un SPIP &agrave; partir de fichiers CSV
    33*                                               VERSION : 3.0 => plugin pour spip 1.9
    44*
     
    1414                        'version' => 'Version : ',
    1515                        'titre_page' => 'CSV2SPIP : gestion des utilisateurs de SPIP &agrave; partir de fichiers CSV',
    16                         'titre_info' => 'plugin CSV2SPIP',
     16                        'titre_info' => 'plugin csv2spip',
    1717                        'help_info' => 'Cette page permet de cr&eacute;er et g&eacute;rer les auteurs et administrateurs restreint d\'un spip &agrave; partir de fichiers CSV',
    1818                        'retour_saisie' => 'retour saisie d\'un fichier',
    19                         'resultat_fichier' => 'Resultats de l\'intégration du fichier ',
    20                         'titre_etape1' => 'Etape 1 :</strong> téléchargement du fichier sur le serveur',
    21                         'err_etape1.1_debut' => 'Etape 1.1 :</strong> le téléchargement du fichier ',
    22                         'err_etape1.1_fin' => ' à échoué : veuillez recommencer. Code d\'erreur :',
     19                        'resultat_fichier' => 'Resultats de l\'int&eacute;gration du fichier ',
     20                        'titre_etape1' => 'Etape 1 :</strong> t&eacute;l&eacute;chargement du fichier sur le serveur',
     21                        'err_etape1.1_debut' => 'Etape 1.1 :</strong> le t&eacute;l&eacute;chargement du fichier ',
     22                        'err_etape1.1_fin' => ' &agrave; &eacute;chou&eacute; : veuillez recommencer. Code d\'erreur :',
    2323                        'err_etape1.2_debut' => 'Etape 1.2 :</strong> la copie du fichier ',
    24                         'err_etape1.2_fin' => ' à échoué, veuillez recommencer. Fichier destination : ',
    25                         'ok_etape1' => '<strong>Etape 1 :</strong> téléchargement réussi du fichier ',
    26                         'titre_etape2' => '<strong>Etape 2 :</strong> passage des données du fichier dans la base temporaire',
    27                         'err_etape2.1' => '<strong>Etape 2.1 :</strong> erreur lors de la création de la table temporaire "tmp_auteur"',
    28                         'ok_etape2.1' => '<strong>Etape 2.1 :</strong> création de la table temporaire "tmp_auteurs" = OK',
    29                         'err_etape2.1' => '<strong>Etape 2.1 :</strong> erreur(s) lors de la lecture de la première ligne du fichier (r&eacute;f&eacute;rence des colonnes) :
     24                        'err_etape1.2_fin' => ' &agrave; &eacute;chou&eacute;, veuillez recommencer. Fichier destination : ',
     25                        'ok_etape1' => '<strong>Etape 1 :</strong> t&eacute;l&eacute;chargement r&eacute;ussi du fichier ',
     26                        'titre_etape2' => '<strong>Etape 2 :</strong> passage des donn&eacute;es du fichier dans la base temporaire',
     27                        'err_etape2.1' => '<strong>Etape 2.1 :</strong> erreur lors de la cr&eacute;ation de la table temporaire "tmp_auteur"',
     28                        'ok_etape2.1' => '<strong>Etape 2.1 :</strong> cr&eacute;ation de la table temporaire "tmp_auteurs" = OK',
     29                        'err_etape2.1' => '<strong>Etape 2.1 :</strong> erreur(s) lors de la lecture de la premi&egrave;re ligne du fichier (r&eacute;f&eacute;rence des colonnes) :
    3030                                                                                                 <br>Il manque le(s) nom(s) de colonne(s) suivant(s) : ',
    31                         'err_etape2.2' => '<strong>Etape 2.2 :</strong> erreur(s) lors de l\'intégration des utilisateurs dans la base temporaire "tmp_auteurs" : ',
    32                         'ok_etape2.2' => '<strong>Etape 2.2 :</strong> intégration des auteurs dans la base temporaire = OK ',
     31                        'err_etape2.2' => '<strong>Etape 2.2 :</strong> erreur(s) lors de l\'int&eacute;gration des utilisateurs dans la base temporaire "tmp_auteurs" : ',
     32                        'ok_etape2.2' => '<strong>Etape 2.2 :</strong> int&eacute;gration des auteurs dans la base temporaire = OK ',
    3333                        'titre_etape3' => '<strong>Etape 3 :</strong> gestion des sous-groupes (rubriques et acces_groupes)',
    34                         'err_etape3.1' => '<strong>Etape 3.1 :</strong> erreur(s) lors de la création des rubriques des sous-groupes d\'administrateurs : ',
    35                         'ok_etape3.1_debut' => '<strong>Etape 3.1 :</strong> création des rubriques admins = OK ',
    36                         'ok_etape3.1_fin' => ' rubriques créées',
    37                         'err_cree_rub_defaut' => 'Erreur lors de la création de la rubrique par défaut des admins restreints : ',
    38                         'ok_cree_rub_defaut' => 'Création de la rubrique par défaut : ',
    39                         'etape3.2' => '<strong>Etape 3.2 :</strong> création des groupes pour le plugin acces_groupes',
     34                        'err_etape3.1' => '<strong>Etape 3.1 :</strong> erreur(s) lors de la cr&eacute;ation des rubriques des sous-groupes d\'administrateurs : ',
     35                        'ok_etape3.1_debut' => '<strong>Etape 3.1 :</strong> cr&eacute;ation des rubriques admins = OK ',
     36                        'ok_etape3.1_fin' => ' rubriques cr&eacute;&eacute;es',
     37                        'err_cree_rub_defaut' => 'Erreur lors de la cr&eacute;ation de la rubrique par d&eacute;faut des admins restreints : ',
     38                        'ok_cree_rub_defaut' => 'Cr&eacute;ation de la rubrique par d&eacute;faut : ',
     39                        'etape3.2' => '<strong>Etape 3.2 :</strong> cr&eacute;ation des groupes pour le plugin acces_groupes',
    4040                        'grpe_csv2spip' => 'groupe cr&eacute;&eacute, par csv2spip',
    41                         'err_etape3.2' => '<strong>Etape 3.2 :</strong> erreur(s) lors de la création des groupes d\'acces : ',
    42                         'ok_etape3.2_debut' => '<strong>Etape 3.2 :</strong> création des groupes pour le plugin acces_groupes = OK : ',               
    43                         'ok_etape3.2_fin' => ' groupes créés',
    44                         'err_integ_accesgroupes' => 'id_grpacces non trouvée : ce groupe n\'existe pas dans la table _accesgroupes_groupes',
    45                         'err_vider_accesgroupes' => 'Problème lors du vidage des auteurs du groupe d\'accès ',
    46                         'ok_vider_accesgroupes' => 'Remise à zéro des utilisateurs des groupes d\'accès = OK pour ',
     41                        'err_etape3.2' => '<strong>Etape 3.2 :</strong> erreur(s) lors de la cr&eacute;ation des groupes d\'acces : ',
     42                        'ok_etape3.2_debut' => '<strong>Etape 3.2 :</strong> cr&eacute;ation des groupes pour le plugin acces_groupes = OK : ',         
     43                        'ok_etape3.2_fin' => ' groupes cr&eacute;&eacute;s',
     44                        'err_integ_accesgroupes' => 'id_grpacces non trouv&eacute;e : ce groupe n\'existe pas dans la table _accesgroupes_groupes',
     45                        'err_vider_accesgroupes' => 'Probl&egrave;me lors du vidage des auteurs du groupe d\'acc&egrave;s ',
     46                        'ok_vider_accesgroupes' => 'Remise &agrave; z&eacute;ro des utilisateurs des groupes d\'acc&egrave;s = OK pour ',
    4747                        'titre_etape4' => '<strong>Etape 4 :</strong> traitement des utilisateurs',
    48                         'etape4.1' => '<strong>Etape 4.1 : création des nouveaux utilisateurs</strong>',
    49                         'etape4.2' => '<strong>Etape 4.2 : mise à jour des utilisateurs existants</strong>',
    50                         'etape4.2.1' => '<strong>Etape 4.2.1 :</strong> mise à jour des informations personnelles : ',
    51                         'ok_etape4.2.1' => 'mise à jour pour ',
    52                         'etape4.2.2' => '<strong>Etape 4.2.2 :</strong> réinitialisation des groupes du plugin acces_groupes  pour les utilisateurs existants : ',
     48                        'etape4.1' => '<strong>Etape 4.1 : cr&eacute;ation des nouveaux utilisateurs</strong>',
     49                        'etape4.2' => '<strong>Etape 4.2 : mise &agrave; jour des utilisateurs existants</strong>',
     50                        'etape4.2.1' => '<strong>Etape 4.2.1 :</strong> mise &agrave; jour des informations personnelles : ',
     51                        'ok_etape4.2.1' => 'mise &agrave; jour pour ',
     52                        'etape4.2.2' => '<strong>Etape 4.2.2 :</strong> r&eacute;initialisation des groupes du plugin acces_groupes  pour les utilisateurs existants : ',
    5353                        'err_maj_grpacces' => 'utilisateurs en erreur : ',
    54                         'ok_maj_grpacces' => 'réinitialisation = OK : ',
    55                         'etape4.2.3' => '<strong>Etape 4.2.3 :</strong> réinitialisation des rubriques administrées par les admins existants : ',
     54                        'ok_maj_grpacces' => 'r&eacute;initialisation = OK : ',
     55                        'etape4.2.3' => '<strong>Etape 4.2.3 :</strong> r&eacute;initialisation des rubriques administr&eacute;es par les admins existants : ',
    5656                        'err_maj_rub_adm' => 'utilisateurs en erreur : ',
    57                         'ok_maj_rub_adm' => 'réinitialisation = OK : ',
    58                         'etape4.3' => '<strong>Etape 4.3 : génération des groupes d\'acces_groupes à partir des sous-groupes</strong>',
    59                         'etape4.3.1' => '<strong>Etape 4.3.1 :</strong> intégration des visiteurs dans leur sous-groupe acces_groupes :',
    60                         'etape4.3.2' => '<strong>Etape 4.3.2 :</strong> intégration des rédacteurs dans leur sous-groupe acces_groupes :',
    61                         'etape4.3.3' => '<strong>Etape 4.3.3 :</strong> intégration des admins dans leur sous-groupe acces_groupes :',
     57                        'ok_maj_rub_adm' => 'r&eacute;initialisation = OK : ',
     58                        'etape4.3' => '<strong>Etape 4.3 : g&eacute;n&eacute;ration des groupes d\'acces_groupes &agrave; partir des sous-groupes</strong>',
     59                        'etape4.3.1' => '<strong>Etape 4.3.1 :</strong> int&eacute;gration des visiteurs dans leur sous-groupe acces_groupes :',
     60                        'etape4.3.2' => '<strong>Etape 4.3.2 :</strong> int&eacute;gration des r&eacute;dacteurs dans leur sous-groupe acces_groupes :',
     61                        'etape4.3.3' => '<strong>Etape 4.3.3 :</strong> int&eacute;gration des admins dans leur sous-groupe acces_groupes :',
    6262                        'etape4.4' => '<strong>Etape 4.4 : suppression des utilisateurs absents du fichier CSV</strong>',
    6363                        'etape4.4.1' => '<strong>Etape 4.4.1 :</strong> suppression des visiteurs absents du fichier CSV :',
    64                         'etape4.4.2' => '<strong>Etape 4.4.2 :</strong> suppression des rédacteurs absents du fichier CSV :',
     64                        'etape4.4.2' => '<strong>Etape 4.4.2 :</strong> suppression des r&eacute;dacteurs absents du fichier CSV :',
    6565                        'etape4.4.3' => '<strong>Etape 4.4.3 :</strong> suppression des admins restreints absents du fichier CSV :',
    66                         'suppr_redac' => 'suppressions de rédacteurs en erreur :',
    67                         'redac_poubelle' => 'passage à la poubelle de rédacteurs en erreur :',
     66                        'suppr_redac' => 'suppressions de r&eacute;dacteurs en erreur :',
     67                        'redac_poubelle' => 'passage &agrave; la poubelle de r&eacute;dacteurs en erreur :',
    6868                        'suppr_admin' => 'suppressions d\'admins restreints en erreur :',
    69                         'admin_poubelle' => 'passage à la poubelle d\'admins restreints en erreur :',
    70                         'err_eff_adm_accesgroupes' => 'suppression des groupes d\'accès en erreur : ',
     69                        'admin_poubelle' => 'passage &agrave; la poubelle d\'admins restreints en erreur :',
     70                        'err_eff_adm_accesgroupes' => 'suppression des groupes d\'acc&egrave;s en erreur : ',
    7171                        'err_eff_adm_rub' => 'suppression de l\'administration des rubriques en erreur : ',
    7272                        'archivage_debut' => 'Archivage = OK pour ',
     
    7474                        'suppression_debut' => 'Suppression de ',
    7575                        'suppression_fin' => 'articles = OK',
    76                         'poubelle_debut' => 'Passage à la poubelle de ',
     76                        'poubelle_debut' => 'Passage &agrave; la poubelle de ',
    7777                        'titre_etape5' => '<strong>Etape 5 :</strong> attribution des rubriques aux administrateurs :',
    78                         'titre_etape6' => '<strong>Etape 6 :</strong> création des articles dans les rubriques : ',
    79                         'ok_etape6_debut' => 'Création des articles pour ',
     78                        'titre_etape6' => '<strong>Etape 6 :</strong> cr&eacute;ation des articles dans les rubriques : ',
     79                        'ok_etape6_debut' => 'Cr&eacute;ation des articles pour ',
    8080                        'ok_etape6_fin' => ' rubriques = OK',
    8181                                               
    82                         'err_redac' => 'rédacteurs en erreur : ',
     82                        'err_redac' => 'r&eacute;dacteurs en erreur : ',
    8383                        'err_admin' => 'administrateurs en erreur : ',
    8484                        'err_visit' => 'visiteurs en erreur : ',
     
    8989                        'groupe_' => 'groupe = ',
    9090                        'groupe' => 'groupe',
    91                         'creation' => 'Création de ',
     91                        'creation' => 'Cr&eacute;ation de ',
    9292                        'suppression' => 'Suppression de ',
    93                         'passage_poubelle' => 'Passage à la poubelle de ',
    94                         'comptes_redac_ok' => ' comptes de rédacteurs = OK',
     93                        'passage_poubelle' => 'Passage &agrave; la poubelle de ',
     94                        'comptes_redac_ok' => ' comptes de r&eacute;dacteurs = OK',
    9595                        'comptes_admin_ok' => ' comptes administrateurs de rubriques = OK',
    9696                        'comptes_visit_ok' => ' comptes de visiteurs = OK',
    9797                        'utilisateur' => ' utilisateur = ',
    9898                        'utilisateurs' => ' utilisateurs ',
    99                         'redac' => ' rédacteur ',
     99                        'redac' => ' r&eacute;dacteur ',
    100100                        'admin' => ' administrateur ',
    101101                        'visit' => ' visiteur ',
    102                         'redacs' => ' rédacteurs ',
     102                        'redacs' => ' r&eacute;dacteurs ',
    103103                        'admins' => ' administrateurs ',
    104104                        'visits' => ' visiteurs ',
     
    109109                       
    110110                       
    111                         'titre_form' => 'Choix du fichier CSV et des options de création des comptes et rubriques: ',
    112                         'titre_choix_fichier' => 'Paramètres du fichier CSV : ',
    113                         'nom_groupe_redac' => 'Nom du groupe des rédacteurs : ',
     111                        'titre_form' => 'Choix du fichier CSV et des options de cr&eacute;ation des comptes et rubriques: ',
     112                        'titre_choix_fichier' => 'Param&egrave;tres du fichier CSV : ',
     113                        'nom_groupe_redac' => 'Nom du groupe des r&eacute;dacteurs : ',
    114114                        'nom_groupe_admin' => 'Nom du groupe des admins de rubriques : ',
    115115                        'nom_groupe_visit' => 'Nom du groupe des visiteurs : ',
    116                         'help_nom_groupe_admin' => '(colonne "<strong>groupe</strong>" du fichier CSV, si ces champs sont vides, tous les utilisateurs seront simples rédacteurs)',
    117                         'choix_fichier' => 'Fichier CSV à importer : ',
    118                         'options_maj' => 'Mise à jour des utilisateurs existant déja dans SPIP : ',
    119                         'maj_utils' => 'Mettre à jour les utilisateurs existants :',
    120                         'maj_mdp' => 'Mise à jour des infos personnelles (mail, pseudo, pass): ',
    121                         'maj_grpes' => 'Réinitialisation des groupes d\'accès : ',
     116                        'help_nom_groupe_admin' => '(colonne "<strong>groupe</strong>" du fichier CSV, si ces champs sont vides, tous les utilisateurs seront simples r&eacute;dacteurs)',
     117                        'choix_fichier' => 'Fichier CSV &agrave; importer : ',
     118                        'options_maj' => 'Mise &agrave; jour des utilisateurs existant d&eacute;ja dans SPIP : ',
     119                        'maj_utils' => 'Mettre &agrave; jour les utilisateurs existants :',
     120                        'maj_mdp' => 'Mise &agrave; jour des infos personnelles (mail, pseudo, pass): ',
     121                        'maj_grpes' => 'R&eacute;initialisation des groupes d\'acc&egrave;s : ',
    122122                        'help_maj_grpes' => '(supprimer les utilisateurs existants de tous les groupes du plugin <strong>acces_groupe</strong>)',
    123                         'maj_rub_adm' => 'Réinitialisation des rubriques administrées : ',
     123                        'maj_rub_adm' => 'R&eacute;initialisation des rubriques administr&eacute;es : ',
    124124                        'help_maj_rub_adm' => '(enlever les droits d\'adminstration sur toutes les rubriques des admins restreints)',
    125125                        'suppr_absents' => 'Suppression des absents:',
    126126                        'suppr_utilis' => 'Supprimer les utilisateurs absents du fichier CSV',
    127                         'suppr_redac' => '<strong>rédacteurs</strong> absents : ',
     127                        'suppr_redac' => '<strong>r&eacute;dacteurs</strong> absents : ',
    128128                        'suppr_admin' => '<strong>administrateurs restreints</strong> absents : ',
    129129                        'suppr_visit' => '<strong>visiteurs</strong> absents : ',
    130                         'help_suppr_redac' => '(pour IACA, cela correspond à une "bascule année" des élèves/profs d\'un établissement)', // Pas de suppression automatique des administrateurs de rubriques !<br>
    131                         'suprr_articles' => 'Supprimer les articles des auteurs effacés :',
    132                         'transfert_archive' => 'Transférer les articles supprimés dans une rubrique d\'archives: ',
     130                        'help_suppr_redac' => '(pour IACA, cela correspond &agrave; une "bascule ann&eacute;e" des &eacute;l&egrave;ves/profs d\'un &eacute;tablissement)', // Pas de suppression automatique des administrateurs de rubriques !<br>
     131                        'suprr_articles' => 'Supprimer les articles des auteurs effac&eacute;s :',
     132                        'transfert_archive' => 'Transf&eacute;rer les articles supprim&eacute;s dans une rubrique d\'archives: ',
    133133                        'nom_rubrique_archives' => 'Nom de la rubrique d\'archives : ',
    134134                        'choix_parent_archive' => 'Rubrique parent de la rubrique d\'archives :',
    135135                        'racine_site' => 'racine du site',
    136                         'pas_de_rubriques' => 'Il n\'existe pas encore de rubriques dans votre SPIP : toutes les rubriques créées seront à la racine du site.',
    137                         'traitement_supprimes' => 'Traitement des comptes supprimés pour les auteurs d\'articles :',
    138                         'auteurs_poubelle' => 'mettre les auteurs "à la poubelle" sans les supprimer complètement',
    139                         'attribuer_articles' => 'supprimer les auteurs et attribuer leurs articles à l\'auteur',
     136                        'pas_de_rubriques' => 'Il n\'existe pas encore de rubriques dans votre SPIP : toutes les rubriques cr&eacute;&eacute;es seront &agrave; la racine du site.',
     137                        'traitement_supprimes' => 'Traitement des comptes supprim&eacute;s pour les auteurs d\'articles :',
     138                        'auteurs_poubelle' => 'mettre les auteurs "&agrave; la poubelle" sans les supprimer compl&egrave;tement',
     139                        'attribuer_articles' => 'supprimer les auteurs et attribuer leurs articles &agrave; l\'auteur',
    140140                        'passe_egale_login' => '(mot de passe idem login)',
    141                         'creation_rubriques' => 'Création de rubriques pour les sous-groupes administrateurs: ',
    142                         'rubrique_ss_groupes' => 'Créer une rubrique par sous-groupe d\'admins: ',
    143                         'profs_admins' => '(crée une rubrique pour chaque <strong>ss_groupe</strong> d\'admins et affecte l\'utilisateur comme admin de celle-ci.
     141                        'creation_rubriques' => 'Cr&eacute;ation de rubriques pour les sous-groupes administrateurs: ',
     142                        'rubrique_ss_groupes' => 'Cr&eacute;er une rubrique par sous-groupe d\'admins: ',
     143                        'profs_admins' => '(cr&eacute;e une rubrique pour chaque <strong>ss_groupe</strong> d\'admins et affecte l\'utilisateur comme admin de celle-ci.
    144144                                                                                                  IACA : les profs d\'une discipline seront administrateurs de leur rubrique)',
    145                         'article_rubrique' => 'Créer un article dans chaque rubrique admin: ',
     145                        'article_rubrique' => 'Cr&eacute;er un article dans chaque rubrique admin: ',
    146146                        'help_articles' => '(permet de rendre visibles ces rubriques dans la partie publique)',
    147                         'choix_parent_rubriques' => 'Rubrique parent des rubriques à créer: ',
    148                         'choix_rub_admin_defaut' => 'Rubrique par défaut des admins restreints: ',
     147                        'choix_parent_rubriques' => 'Rubrique parent des rubriques &agrave; cr&eacute;er: ',
     148                        'choix_rub_admin_defaut' => 'Rubrique par d&eacute;faut des admins restreints: ',
    149149                        'nom_rub_admin_defaut' => 'rubrique des admins CSV2SPIP',
    150                         'choix_parent_rub_admin_defaut' => 'Rubrique parent de la rubrique par défaut: ',
    151                         'help_rub_admin_defaut' => '(pour tous les admins restreints qui n\'ont pas de sous-groupe défini ou si la génération des rubriques par sous-groupes n\'est pas activée.
     150                        'choix_parent_rub_admin_defaut' => 'Rubrique parent de la rubrique par d&eacute;faut: ',
     151                        'help_rub_admin_defaut' => '(pour tous les admins restreints qui n\'ont pas de sous-groupe d&eacute;fini ou si la g&eacute;n&eacute;ration des rubriques par sous-groupes n\'est pas activ&eacute;e.
    152152                                                                                                                                  <strong>Attention!</strong> si vous supprimez cette rubrique, <strong>tous</strong> les administrateurs restreints sans sous-groupe deviennent administrateurs de <strong>toutes</strong> les rubriques !)',
    153 //                                                                                                                                afin que ces admins ne soient pas des admins généraux, il faut leur attribuer une rubrique à administrer)',
     153//                                                                                                                                afin que ces admins ne soient pas des admins g&eacute;n&eacute;raux, il faut leur attribuer une rubrique &agrave; administrer)',
    154154                        'acces_groupes' => 'Connexion avec le plugin acces_groupes',
    155                         'option_acces_groupes' => 'Créer un groupe de contrôle d\'accès par sous-groupe : ',
    156                         'help_acces_groupes' => '(permet de créer un groupe (nom = colonne "ss_groupe"), utilisable dans le plugin acces_groupes, pour chacun des sous-groupes)',
    157                         'ss_groupes_redac' => 'sous-groupes de <strong>rédacteurs</strong> : ',
     155                        'option_acces_groupes' => 'Cr&eacute;er un groupe de contrôle d\'acc&egrave;s par sous-groupe : ',
     156                        'help_acces_groupes' => '(permet de cr&eacute;er un groupe (nom = colonne "ss_groupe"), utilisable dans le plugin acces_groupes, pour chacun des sous-groupes)',
     157                        'ss_groupes_redac' => 'sous-groupes de <strong>r&eacute;dacteurs</strong> : ',
    158158                        'ss_groupes_admin' => 'sous-groupes d\'<strong>administrateurs</strong> : ',
    159159                        'ss_groupes_visit' => 'sous-groupes de <strong>visiteurs</strong> : ',
    160                         'abs_acces_groupes' => 'le plugin acces_groupes n\'est pas activé sur ce spip : option non disponible',
    161                         'ss_grpes_reinitialiser' => 'Réinitialiser les sous-groupes (vider les utilisateurs) : ',
    162                         'help_reinitialiser' => '(pour tous les sous-groupes déja présents, supprime tous les membres existants)', 
     160                        'abs_acces_groupes' => 'le plugin acces_groupes n\'est pas activ&eacute; sur ce spip : option non disponible',
     161                        'ss_grpes_reinitialiser' => 'R&eacute;initialiser les sous-groupes (vider les utilisateurs) : ',
     162                        'help_reinitialiser' => '(pour tous les sous-groupes d&eacute;ja pr&eacute;sents, supprime tous les membres existants)', 
    163163                        'lancer' => 'Lancer la moulinette',
    164164                       
    165                         'titre_help' => 'Caractéristiques du fichier .CSV à utiliser: '
     165                        'titre_help' => 'Caract&eacute;ristiques du fichier .CSV &agrave; utiliser: '
    166166                       
    167167        );
  • _plugins_/_test_/csv2spip/lang/csvspip_help_fr.php

    r6344 r8121  
    55?>
    66
    7 Ce fichier sera fabriqué à partir du fichier d'extraction des comptes de IACA ou d'un fichier CSV équivalent.
    8 <h3>Format du fichier CSV utilisé :</h3>
    9 Un fichier CSV (Common Separator Value) correspond à un fichier tableur enregistré au format texte.
    10 Chaque ligne de ce fichier correspond à une ligne du tableur, les données des cellules de cette ligne étant séparées
    11 par un séparateur (ici c'est le ";"). On peut donc fabriquer un tel fichier avec n'importe quel tableur (OOo Calc par ex)
    12 en sélectionnant le format .csv ou .txt comme format d'enregistrement. Vu qu'il s'agit d'un format texte, il est également
    13 possible de le créer/modifier avec un simple éditeur de texte (bloc-note par ex).<br>
     7Ce fichier sera fabriqu&eacute; &agrave; partir du fichier d'extraction des comptes de IACA ou d'un fichier CSV &eacute;quivalent.
     8<h3>Format du fichier CSV utilis&eacute; :</h3>
     9Un fichier CSV (Common Separator Value) correspond &agrave; un fichier tableur enregistr&eacute; au format texte.
     10Chaque ligne de ce fichier correspond &agrave; une ligne du tableur, les donn&eacute;es des cellules de cette ligne &eacute;tant s&eacute;par&eacute;es
     11par un s&eacute;parateur (ici c'est le ";"). On peut donc fabriquer un tel fichier avec n'importe quel tableur (OOo Calc par ex)
     12en s&eacute;lectionnant le format .csv ou .txt comme format d'enregistrement. Vu qu'il s'agit d'un format texte, il est &eacute;galement
     13possible de le cr&eacute;er/modifier avec un simple &eacute;diteur de texte (bloc-note par ex).<br>
    1414<br>
    15 A partir de la version 2.2 il FAUT ajouter une <strong>ligne en tête du fichier</strong> qui permet de repérer les données de chaque colonne.
    16 Les noms de champs qui doivent apparaître dans cette première ligne sont les suivants :
     15A partir de la version 2.2 il FAUT ajouter une <strong>ligne en tête du fichier</strong> qui permet de rep&eacute;rer les donn&eacute;es de chaque colonne.
     16Les noms de champs qui doivent apparaître dans cette premi&egrave;re ligne sont les suivants :
    1717<br>
    1818<strong>"login";"prenom";"groupe";"ss_groupe";"pass";"email";"pseudo_spip"</strong>
    1919<br>
    20 L'utilisation de cette première ligne permet de pouvoir mettre les colonnes dans n'importe quel ordre dans votre fichier CSV, la moulinette fonctionnera quand même.
     20L'utilisation de cette premi&egrave;re ligne permet de pouvoir mettre les colonnes dans n'importe quel ordre dans votre fichier CSV, la moulinette fonctionnera quand même.
    2121
    2222<ul>
    23 <li><strong>Détails des 7 colonnes</strong> :
     23<li><strong>D&eacute;tails des 7 colonnes</strong> :
    2424                <ul>
    25                                 <li>"<strong>login</strong>" = obligatoire (le login dans spip). Attention : le login est sensible à la casse (Majuscules/minuscules).</li>
     25                                <li>"<strong>login</strong>" = obligatoire (le login dans spip). Attention : le login est sensible &agrave; la casse (Majuscules/minuscules).</li>
    2626                                <li>"<strong>prenom</strong>" : facultatif
    2727                                <li>"<strong>groupe</strong>" =  le groupe principal de chaque utilisateur  ("PROFS" ou "ELEVES" pour IACA).
    28                                                  Ce champ permet de séparer les utilisateurs qui seront rédateurs (groupe ELEVES par défaut mais REDACTEUR sera plus adapté si vous n'avez pas de contraintes liées à l'import d'un fichier venant d'une autre application)
    29                                                  de ceux qui seront administrateurs de rubriques (groupe PROFS par défaut).
    30                                                  Si ce champs est vide, les utilisateurs seront rédacteurs.</li>
     28                                                 Ce champ permet de s&eacute;parer les utilisateurs qui seront r&eacute;dateurs (groupe ELEVES par d&eacute;faut mais REDACTEUR sera plus adapt&eacute; si vous n'avez pas de contraintes li&eacute;es &agrave; l'import d'un fichier venant d'une autre application)
     29                                                 de ceux qui seront administrateurs de rubriques (groupe PROFS par d&eacute;faut).
     30                                                 Si ce champs est vide, les utilisateurs seront r&eacute;dacteurs.</li>
    3131                                <li>"<strong>ss_groupe</strong>" :
    3232                                                <ul>
    33                                                                 <li> pour les élèves = la classe (facultatif)</li>
     33                                                                <li> pour les &eacute;l&egrave;ves = la classe (facultatif)</li>
    3434                                                                <li>pour les administrateurs c'est le nom de la rubrique qu'ils administreront.
    3535                                                                                Sous IACA : la discipline pour les profs.
    36                                                                                 Ce champ est obligatoire si on veut la création automatique des rubriques par sous-groupe et que les membres du sous-groupe en soient administrateurs</li>
     36                                                                                Ce champ est obligatoire si on veut la cr&eacute;ation automatique des rubriques par sous-groupe et que les membres du sous-groupe en soient administrateurs</li>
    3737                                                </ul>
    3838                                </li>                                                           
    3939                                <li>"<strong>pass</strong>" : obligatoire. Si ce champ est vide, <strong>le mot de passe sera le login</strong> de l'utilisateur</li>
    40                                 <li>"<strong>pseudo_spip</strong>" : facultatif, permet de spécifier un nom d'auteur SPIP différent de celui composé automatiquement par "prénom NOM"</li>
    41                                 <li>"<strong>email</strong>" : facultatif, nécessaire si on souhaite que les utilisateurs aient leur mail déclaré dans SPIP</li>
     40                                <li>"<strong>pseudo_spip</strong>" : facultatif, permet de sp&eacute;cifier un nom d'auteur SPIP diff&eacute;rent de celui compos&eacute; automatiquement par "pr&eacute;nom NOM"</li>
     41                                <li>"<strong>email</strong>" : facultatif, n&eacute;cessaire si on souhaite que les utilisateurs aient leur mail d&eacute;clar&eacute; dans SPIP</li>
    4242                </ul>
    4343</li>
    44 <li>séparateur de champ: ; (point-virgule)</li>
    45 <li>valeurs encadrées par des " (guillemets doubles)
    46                 (vous n'êtes pas obligé d'encadrer les valeurs par des " mais si vous voulez éviter les problèmes, c'est plus sûr...)</li>
    47 <li>séparateur de ligne: \r\n (sauts de lignes utilisé par OOo Calc par défaut) sous Windows, \n sous Linux
    48                 (dans les 2 cas c'est le séparateur standard du système, à priori vous n'avez pas à vous en soucier)
     44<li>s&eacute;parateur de champ: ; (point-virgule)</li>
     45<li>valeurs encadr&eacute;es par des " (guillemets doubles)
     46                (vous n'êtes pas oblig&eacute; d'encadrer les valeurs par des " mais si vous voulez &eacute;viter les probl&egrave;mes, c'est plus sûr...)</li>
     47<li>s&eacute;parateur de ligne: \r\n (sauts de lignes utilis&eacute; par OOo Calc par d&eacute;faut) sous Windows, \n sous Linux
     48                (dans les 2 cas c'est le s&eacute;parateur standard du syst&egrave;me, &agrave; priori vous n'avez pas &agrave; vous en soucier)
    4949</ul>
    5050<h3>Remarques :</h3>
    51 On suppose que la gestion des doublons de noms est assurée par IACA : si vous créez le fichier csv à la main, vous devrez vous assurer que chaque utilisateur à un nom unique !<br>
    52 Si les profs ne sont pas regroupés par discipline dans IACA (en tant que sous-groupes) il faudra éditer le fichier avec un tableur (OOo Calc par ex)
    53 pour ajouter celles-ci dans la colonne sous-groupe. En revanche, si les groupes de disciplines sont générés par IACA, il faudra éditer
    54 le fichier et faire un "Rechercher / Remplacer" pour supprimer les préfixes "D_" qui précèdent chaque nom de groupe de profs afin d'éviter que les
    55 rubriques de disciplines dans le SPIP n'aient ce préfixe.
     51On suppose que la gestion des doublons de noms est assur&eacute;e par IACA : si vous cr&eacute;ez le fichier csv &agrave; la main, vous devrez vous assurer que chaque utilisateur &agrave; un nom unique !<br>
     52Si les profs ne sont pas regroup&eacute;s par discipline dans IACA (en tant que sous-groupes) il faudra &eacute;diter le fichier avec un tableur (OOo Calc par ex)
     53pour ajouter celles-ci dans la colonne sous-groupe. En revanche, si les groupes de disciplines sont g&eacute;n&eacute;r&eacute;s par IACA, il faudra &eacute;diter
     54le fichier et faire un "Rechercher / Remplacer" pour supprimer les pr&eacute;fixes "D_" qui pr&eacute;c&egrave;dent chaque nom de groupe de profs afin d'&eacute;viter que les
     55rubriques de disciplines dans le SPIP n'aient ce pr&eacute;fixe.
    5656
    5757<h3>Mod&egrave;le de fichier CSV :</h3>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.