Changeset 81554 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Mar 21, 2014, 4:40:37 AM (5 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] tickets Export depuis http://trad.spip.net

Location:
_plugins_/tickets/trunk/lang
Files:
6 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets.xml

    r81513 r81554  
    11<traduction module="tickets" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/tickets/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=ar" total="255" traduits="174" relire="0" modifs="0" nouveaux="81" pourcent="68.24">
     2        <langue code="ar" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=ar" total="233" traduits="152" relire="0" modifs="1" nouveaux="80" pourcent="65.24">
    33                <traducteur nom="George" lien="http://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
    44        </langue>
    5         <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=de" total="255" traduits="77" relire="0" modifs="21" nouveaux="157" pourcent="30.20">
     5        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=de" total="233" traduits="72" relire="0" modifs="14" nouveaux="147" pourcent="30.90">
    66                <traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
    77        </langue>
    8         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=en" total="255" traduits="244" relire="0" modifs="0" nouveaux="11" pourcent="95.69">
     8        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=en" total="233" traduits="217" relire="0" modifs="2" nouveaux="14" pourcent="93.13">
    99                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    1010                <traducteur nom="Cerf" lien="http://trad.spip.net/auteur/cerf" />
     
    1414                <traducteur nom="Martin McCaffery" lien="http://trad.spip.net/auteur/martin-mccaffery" />
    1515        </langue>
    16         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=es" total="255" traduits="243" relire="0" modifs="0" nouveaux="12" pourcent="95.29">
     16        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=es" total="233" traduits="228" relire="0" modifs="2" nouveaux="3" pourcent="97.85">
    1717                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel-s-bujaldon" />
    1818                <traducteur nom="severo" lien="http://trad.spip.net/auteur/severo" />
    1919        </langue>
    20         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=fr" total="255" traduits="255" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     20        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=fr" total="233" traduits="233" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2121        </langue>
    22         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=sk" total="255" traduits="243" relire="0" modifs="0" nouveaux="12" pourcent="95.29">
     22        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/tickets?lang_cible=sk" total="233" traduits="216" relire="0" modifs="2" nouveaux="15" pourcent="92.70">
    2323                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    2424        </langue>
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets_ar.php

    r80707 r81554  
    2424        'cfg_bouton_radio_desactiver_forum_public' => 'إبطال استخدام المنتديات العامة.',
    2525        'cfg_bouton_tickets' => 'التذاكر',
    26         'cfg_explication_composants' => 'فصل المكونات بعلامة " :".',
    2726        'cfg_explication_formats_documents_ticket' => 'فصل التنسيقات بفاصلة',
    28         'cfg_explication_projets' => 'فصل المشاريع برمز ":".',
    29         'cfg_explication_versions' => 'فصل الإصدارات بعلامة " :".',
    3027        'cfg_form_tickets_autorisations' => 'الأذون',
    3128        'cfg_form_tickets_general' => 'الإعدادات العامة',
     
    3532        'cfg_lbl_autoriser_modifier' => 'الذين يمكنهم تعديل التذكرة',
    3633        'cfg_lbl_cacher_moteurs' => 'إخفاء محركات بحث',
    37         'cfg_lbl_composants' => 'المكونات',
    3834        'cfg_lbl_forums_publics' => 'التعليقات على التذاكر',
    39         'cfg_lbl_jalons' => 'العلامات',
    4035        'cfg_lbl_joindre_fichiers' => 'ربط ملف او أكثر',
    4136        'cfg_lbl_lier_mots' => 'ربط مفاتيح',
    4237        'cfg_lbl_liste_auteurs' => 'مؤلفو الموقع',
    4338        'cfg_lbl_notification_publique' => 'إخطار  عام',
    44         'cfg_lbl_projets' => 'المشاريع',
    4539        'cfg_lbl_selecteur_navigateur' => 'محدد برامج التصفح',
    4640        'cfg_lbl_statuts_auteurs' => 'الوضعيات الممكنة',
    4741        'cfg_lbl_type_autorisation' => 'أسلوب الأذون',
    48         'cfg_lbl_versions' => 'الإصدارات',
    4942        'cfg_lgd_autorisation_assigner' => 'التكليف بالتذاكر',
    5043        'cfg_lgd_autorisation_commenter' => 'التعليق على التذاكر',
     
    5245        'cfg_lgd_autorisation_epingler' => 'لصق التذاكر',
    5346        'cfg_lgd_autorisation_modifier' => 'تعديل التذاكر',
    54         'cfg_lgd_champs_optionnels' => 'حقول اختيارية',
    5547        'cfg_lgd_champs_options_autres' => 'الخيارات الأخرى',
    5648        'cfg_lgd_notifs_forums' => 'المنتديات والإخطارات',
     
    6052        'cfg_titre_tickets' => 'التذاكر - إعداد الملحق',
    6153        'champ_assigner' => 'تكليف:',
    62         'champ_composant' => 'المكوِن:',
    6354        'champ_composant_th' => 'المكوّن',
    6455        'champ_createur' => 'فتحها:',
     
    7465        'champ_id_assigne' => 'المكلف:',
    7566        'champ_id_auteur' => 'المؤلف:',
    76         'champ_importance' => 'الأهمية',
    77         'champ_importance_th' => 'الأهمية',
    78         'champ_jalon' => 'علامة:',
    7967        'champ_jalon_th' => 'مرحلة',
    8068        'champ_maj' => 'تحديث:',
    8169        'champ_maj_long' => 'تاريخ التحديث',
    8270        'champ_maj_th' => 'تحديث',
    83         'champ_navigateur' => 'المتصفح:',
     71        'champ_navigateur' => 'المتصفح:', # MODIF
    8472        'champ_nouveau_commentaire' => 'تعليق جديد',
    85         'champ_projet' => 'المشروع:',
    8673        'champ_projet_th' => 'المشروع',
    8774        'champ_recherche' => 'بحث:',
    88         'champ_severite' => 'الخطورة:',
    8975        'champ_severite_th' => 'الخطورة',
    9076        'champ_statut' => 'الوضعية:',
     
    9581        'champ_titre_th' => 'الملخص',
    9682        'champ_titre_ticket' => 'موضوع التذكرة',
    97         'champ_type' => 'النوع:',
    9883        'champ_type_th' => 'النوع',
    9984        'champ_url_exemple' => 'عنوان URL للمثال',
    100         'champ_version' => 'إصدار:',
    10185        'champ_version_th' => 'الإصدار',
    10286        'changement_statut_mail' => 'وضعية هذه التذكرة تغيرت من "@ancien@" الى "@nouveau@". ',
    10387        'classement_assigne' => 'التذاكر حسب التكليف',
    10488        'classement_asuivre' => 'التذاكر قيد المتابعة',
    105         'classement_jalon' => 'التذاكر حسب العلامة',
    10689        'classement_termine' => 'التذاكر المنتهية',
    107         'classement_type' => 'التذاكر حسب النوع',
    10890        'commentaire' => 'تعليق',
    10991        'commentaire_aucun' => 'بدون تعليق',
     
    195177        'tous_vos_tickets' => 'كل تذاكرك',
    196178        'type_amelioration' => 'تحسين',
    197         'type_amelioration_long' => 'التذاكر التي تطلب تحسين',
    198179        'type_probleme' => 'مشكلة',
    199         'type_probleme_long' => 'المشاكل المتطلبة حلول',
    200180        'type_tache' => 'المهمة',
    201         'type_tache_long' => 'المهمات التي تنتظر الإنجاز',
    202181
    203182        // V
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets_de.php

    r76930 r81554  
    3333        'cfg_lgd_autorisation_modifier' => 'Tickets ändern',
    3434        'champ_assigner' => 'Zuweisen:', # MODIF
    35         'champ_composant' => 'Element:', # MODIF
    3635        'champ_date' => 'Datum:', # MODIF
    3736        'champ_date_modif' => 'Bearbeitet am',
     
    3938        'champ_exemple' => 'Beispiel:', # MODIF
    4039        'champ_id' => 'Nummmer',
    41         'champ_importance' => 'Bedeutung:', # MODIF
    42         'champ_jalon' => 'Meilenstein:', # MODIF
    4340        'champ_nouveau_commentaire' => 'Neuer Kommentar',
    44         'champ_projet' => 'Projekt:', # MODIF
    45         'champ_severite' => 'Kritisch:', # MODIF
    4641        'champ_statut' => 'Status:', # MODIF
    4742        'champ_texte' => 'Text',
    4843        'champ_titre' => 'Zusammenfassung',
    4944        'champ_titre_ticket' => 'Ticket-Bezeichnung',
    50         'champ_type' => 'Typ:', # MODIF
    5145        'champ_url_exemple' => 'Beispiel-URL', # MODIF
    52         'champ_version' => 'Version', # MODIF
    5346        'changement_statut_mail' => 'Der Status des Tickets wurde von "@ancien@" zu "@nouveau@" geändert.',
    5447        'classement_assigne' => 'Tickets nach Zuständigkeit',
    5548        'classement_asuivre' => 'Ihre Tickets in Bearbeitung', # MODIF
    56         'classement_jalon' => 'Tickets nach Meilenstein',
    5749        'classement_termine' => 'Abgeschlossene Tickets',
    58         'classement_type' => 'Tickets nach Typ',
    5950        'commenter_ticket' => 'Ticket kommentieren',
    6051        'creer_ticket' => 'Ticket anlegen',
     
    125116        'tous_tickets_ouverts' => 'Alle offenen Tickets',
    126117        'type_amelioration' => 'Verbesserung',
    127         'type_amelioration_long' => 'Die Tickets verlangen eine Verbesserung',
    128118        'type_probleme' => 'Problem',
    129         'type_probleme_long' => 'Zu lösende Probleme',
    130119        'type_tache' => 'Aufgabe',
    131         'type_tache_long' => 'Zu erledigende Aufgaben',
    132120
    133121        // V
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets_en.php

    r81441 r81554  
    2828        'cfg_descr_general' => 'This setup page lets you choose the values ​​of optional fields, comment moderation as well as various other parameters.',
    2929        'cfg_explication_cacher_moteurs' => 'Hide bug reports from search engines asking them not to index their content when they are displayed in the public space.',
    30         'cfg_explication_composants' => 'Separate the components with the character ":".',
    3130        'cfg_explication_desactiver_public' => 'Show the tickets in the private space only',
    3231        'cfg_explication_formats_documents_ticket' => 'Separate formats with a comma.',
    33         'cfg_explication_jalons' => 'Separate the milestones with the character ":".',
    34         'cfg_explication_projets' => 'Separate the projects with the character ":".',
    3532        'cfg_explication_readonly' => 'This part of the configuration is already set somewhere else.',
    36         'cfg_explication_versions' => 'Separate the versions with the character ":".',
    3733        'cfg_form_tickets_autorisations' => 'Permissions',
    3834        'cfg_form_tickets_general' => 'General parameters',
     
    4642        'cfg_lbl_case_joindre_fichiers' => 'Allow to attach one or more files to bug reports',
    4743        'cfg_lbl_case_notification_publique' => 'Be notified in public rather than private space',
    48         'cfg_lbl_case_selecteur_navigateur' => 'Having a browser selector in the bug report form',
    49         'cfg_lbl_composants' => 'Components',
    5044        'cfg_lbl_desactiver_public' => 'Disable public access',
    5145        'cfg_lbl_formats_documents_ticket' => 'Accepted document formats',
    5246        'cfg_lbl_forums_publics' => 'Comments on bug reports',
    53         'cfg_lbl_jalons' => 'Milestones',
    5447        'cfg_lbl_joindre_fichiers' => 'Attach one or more files',
    5548        'cfg_lbl_lier_mots' => 'Link keywords',
     
    5952        'cfg_lbl_notif_destinataires' => 'Receipients of the notification of creation',
    6053        'cfg_lbl_notification_publique' => 'Public notification',
    61         'cfg_lbl_projets' => 'Projects',
    6254        'cfg_lbl_selecteur_navigateur' => 'Browser selector',
    6355        'cfg_lbl_statuts_auteurs' => 'Possible status',
    6456        'cfg_lbl_type_autorisation' => 'Authorization method',
    65         'cfg_lbl_versions' => 'Versions',
    6657        'cfg_lgd_autorisation_assigner' => 'Assign bug reports',
    6758        'cfg_lgd_autorisation_assigneretre' => 'Be assigned to a ticket',
     
    7061        'cfg_lgd_autorisation_epingler' => 'Track the bug reports',
    7162        'cfg_lgd_autorisation_modifier' => 'Edit the bug reports',
    72         'cfg_lgd_champs_optionnels' => 'Optional fields',
    7363        'cfg_lgd_champs_options_autres' => 'Other options',
    7464        'cfg_lgd_notifs_forums' => 'Forums and notifications',
     
    8272        'champ_assigne' => 'Assigned to:',
    8373        'champ_assigner' => 'Assign to:',
    84         'champ_composant' => 'Component:',
    8574        'champ_composant_th' => 'Component',
    8675        'champ_createur' => 'Created by:',
     
    9685        'champ_id_assigne' => 'Assigned to:',
    9786        'champ_id_auteur' => 'Author:',
    98         'champ_importance' => 'Importance:',
    99         'champ_importance_th' => 'Significance',
    100         'champ_jalon' => 'Milestone:',
    10187        'champ_jalon_th' => 'Milestone',
    10288        'champ_maj' => 'Update:',
    10389        'champ_maj_long' => 'Updated date',
    10490        'champ_maj_th' => 'Update',
    105         'champ_navigateur' => 'Browser:',
     91        'champ_navigateur' => 'Browser:', # MODIF
    10692        'champ_nouveau_commentaire' => 'New comment',
    107         'champ_projet' => 'Project:',
    10893        'champ_projet_th' => 'Project',
    10994        'champ_recherche' => 'Search:',
    110         'champ_severite' => 'Severity:',
    11195        'champ_severite_th' => 'Severity',
    11296        'champ_statut' => 'Status:',
     
    117101        'champ_titre_th' => 'Summary',
    118102        'champ_titre_ticket' => 'Title of the bug report',
    119         'champ_type' => 'Type:',
    120103        'champ_type_th' => 'Type',
    121104        'champ_url_exemple' => 'Example URL',
    122         'champ_version' => 'Version:',
    123105        'champ_version_th' => 'Version',
    124106        'changement_statut_mail' => 'The status of this bug report has been changed from "@ancien@" to "@nouveau@".',
    125107        'classement_assigne' => 'Bug reports by assignment',
    126108        'classement_asuivre' => 'The bug reports to follow',
    127         'classement_composant' => 'Tickets by component',
    128         'classement_jalon' => 'Bug reports by milestone',
    129         'classement_projet' => 'Tickets by project',
    130109        'classement_termine' => 'Closed bug reports',
    131         'classement_type' => 'Bug reports by type',
    132110        'classement_version' => 'Tickets by version',
    133111        'commentaire' => 'comment',
     
    182160        'info_ticket_nb' => '@nb@ bug reports',
    183161        'info_tickets' => 'Bug reports',
    184         'info_tickets_cles_association' => 'The tickets can be associated:',
     162        'info_tickets_cles_association' => 'The tickets can be associated:', # MODIF
    185163        'info_tickets_ouvert' => 'opened and discussed',
    186164        'info_tickets_redac' => 'being edited',
     
    273251        'tous_vos_tickets' => 'All your bug reports',
    274252        'type_amelioration' => 'Improvements',
    275         'type_amelioration_long' => 'The improvements bug reports',
    276253        'type_probleme' => 'Problem',
    277         'type_probleme_long' => 'Problems to resolve',
    278254        'type_tache' => 'Task',
    279         'type_tache_long' => 'Current tasks',
    280255
    281256        // V
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets_fr.php

    r81547 r81554  
    7171        'cfg_lgd_fichiers' => 'Joindre des fichiers',
    7272        'cfg_lgd_mots' => 'Associer des mots-clés',
    73         'cfg_lgd_objets' => 'Associer les tickets à d\'autres objets',
    7473        'cfg_lgd_notifs_forums' => 'Forums et notifications',
     74        'cfg_lgd_objets' => 'Associer les tickets à d’autres objets',
    7575        'cfg_notif_admin' => 'Tous les administrateurs du site',
    7676        'cfg_notif_assigne' => 'Uniquement la personne assignée au ticket',
     
    172172        'info_ticket_nb' => '@nb@ tickets',
    173173        'info_tickets' => 'Tickets',
    174         'info_tickets_cles_association' => 'Les tickets peuvent être associés à :',
     174        'info_tickets_cles_association' => 'Les tickets peuvent être associés à :',
    175175        'info_tickets_ouvert' => 'ouverts et discutés',
    176176        'info_tickets_redac' => 'en cours de rédaction',
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets_sk.php

    r81367 r81554  
    2727        'cfg_descr_general' => 'Táto stránka s nastaveniami vám umožňuje zvoliť si hodnoty voliteľných polí, spôsob kontroly komentárov, ako aj rôzne iné parametre.',
    2828        'cfg_explication_cacher_moteurs' => 'Kešovať lístky vyhľadávačov s požiadavkou, aby neidexovali text lístkov, keď nie sú zobrazené na verejne prístupnej stránke',
    29         'cfg_explication_composants' => 'Súčasti oddeľte znakom ":".',
    3029        'cfg_explication_desactiver_public' => 'Lístky pridávať iba v súkromnej zóne',
    3130        'cfg_explication_formats_documents_ticket' => 'Formáty oddeľte čiarkou',
    32         'cfg_explication_jalons' => 'Míľniky oddeľte znamkom ":".',
    33         'cfg_explication_projets' => 'Projekty oddeľte znakom ":".',
    3431        'cfg_explication_readonly' => 'Táto časť nastavení je nastavená inde.',
    35         'cfg_explication_versions' => 'Verzie oddeľte znakom ":".',
    3632        'cfg_form_tickets_autorisations' => 'Povolenia',
    3733        'cfg_form_tickets_general' => 'Všeobecné nastavenia',
     
    4541        'cfg_lbl_case_joindre_fichiers' => 'Povoliť pripájanie súborov k lístkom',
    4642        'cfg_lbl_case_notification_publique' => 'Oznamovať cez verejne prístupnú stránku namiesto súkromnej zóny',
    47         'cfg_lbl_case_selecteur_navigateur' => 'Ponúkať oddeľovač prehliadača vo formulári na úpravu lístka',
    48         'cfg_lbl_composants' => 'Súčasti',
    4943        'cfg_lbl_desactiver_public' => 'Deaktivovať verejný prístup',
    5044        'cfg_lbl_formats_documents_ticket' => 'Akceptované formáty dokumentov',
    5145        'cfg_lbl_forums_publics' => 'Komentáre na lístky',
    52         'cfg_lbl_jalons' => 'Míľniky',
    5346        'cfg_lbl_joindre_fichiers' => 'Pripojiť jeden súbor alebo viac',
    5447        'cfg_lbl_lier_mots' => 'Priradenie kľúčových slov',
     
    5851        'cfg_lbl_notif_destinataires' => 'Adresáti oznamu o vytvorení',
    5952        'cfg_lbl_notification_publique' => 'Verejný oznam',
    60         'cfg_lbl_projets' => 'Projekty',
    6153        'cfg_lbl_selecteur_navigateur' => 'Vybrať prehliadač',
    6254        'cfg_lbl_statuts_auteurs' => 'Možné funkcie',
    6355        'cfg_lbl_type_autorisation' => 'Spôsob overenia totožnosti',
    64         'cfg_lbl_versions' => 'Verzie',
    6556        'cfg_lgd_autorisation_assigner' => 'Priradiť lístky',
    6657        'cfg_lgd_autorisation_assigneretre' => 'Priradiť k lístku moje meno',
     
    6960        'cfg_lgd_autorisation_epingler' => 'Pripnúť lístky',
    7061        'cfg_lgd_autorisation_modifier' => 'Upraviť lístky',
    71         'cfg_lgd_champs_optionnels' => 'Nepovinné polia',
    7262        'cfg_lgd_champs_options_autres' => 'Ďalšie možnosti',
    7363        'cfg_lgd_notifs_forums' => 'Diskusné fóra a oznamy',
     
    8171        'champ_assigne' => 'Priradená osoba:',
    8272        'champ_assigner' => 'Priradiť komu:',
    83         'champ_composant' => 'Súčasť:',
    8473        'champ_composant_th' => 'Obsahuje',
    8574        'champ_createur' => 'Vytvoril(a):',
     
    9584        'champ_id_assigne' => 'Priradený k:',
    9685        'champ_id_auteur' => 'Autor:',
    97         'champ_importance' => 'Významnosť:',
    98         'champ_importance_th' => 'Dôležitosť',
    99         'champ_jalon' => 'Míľnik: ',
    10086        'champ_jalon_th' => 'Míľnik',
    10187        'champ_maj' => 'AKTUALIZÁCIA:',
    10288        'champ_maj_long' => 'Dátum aktualizácie',
    10389        'champ_maj_th' => 'MAJ',
    104         'champ_navigateur' => 'Prehliadač:',
     90        'champ_navigateur' => 'Prehliadač:', # MODIF
    10591        'champ_nouveau_commentaire' => 'Nový komentár',
    106         'champ_projet' => 'Projekt:',
    10792        'champ_projet_th' => 'Projekt',
    10893        'champ_recherche' => 'Vyhľadávanie:',
    109         'champ_severite' => 'Dôležitosť:',
    11094        'champ_severite_th' => 'Závažnosť',
    11195        'champ_statut' => 'Stav:',
     
    116100        'champ_titre_th' => 'Súhrn',
    117101        'champ_titre_ticket' => 'Názov lístka',
    118         'champ_type' => 'Typ:',
    119102        'champ_type_th' => 'Typ',
    120103        'champ_url_exemple' => 'URL príkladu',
    121         'champ_version' => 'Verzia:',
    122104        'champ_version_th' => 'Verzia',
    123105        'changement_statut_mail' => 'Stav tohto lístka sa zmenil z(o) "@ancien@" na "@nouveau@".',
    124106        'classement_assigne' => 'Lístky podľa priradenia',
    125107        'classement_asuivre' => 'Lístky na sledovanie',
    126         'classement_composant' => 'Lístky podľa zložky',
    127         'classement_jalon' => 'Lístky podľa míľnika',
    128         'classement_projet' => 'Lístky podľa projektu',
    129108        'classement_termine' => 'Ukončené lístky',
    130         'classement_type' => 'Lístky podľa typu',
    131109        'classement_version' => 'Lístky podľa verzie',
    132110        'commentaire' => 'komentár',
     
    181159        'info_ticket_nb' => 'lístkov: @nb@',
    182160        'info_tickets' => 'Lístky',
    183         'info_tickets_cles_association' => 'Lístky môžu byť priradené:',
     161        'info_tickets_cles_association' => 'Lístky môžu byť priradené:', # MODIF
    184162        'info_tickets_ouvert' => 'otvorené a diskutované',
    185163        'info_tickets_redac' => 'upravuje sa',
     
    271249        'tous_vos_tickets' => 'Všetky vaše lístky',
    272250        'type_amelioration' => 'Vylepšenie',
    273         'type_amelioration_long' => 'Lístky žiadajú vylepšenie',
    274251        'type_probleme' => 'Problém',
    275         'type_probleme_long' => 'Problémy, ktoré treba vyriešiť',
    276252        'type_tache' => 'Úloha',
    277         'type_tache_long' => 'Úlohy, ktoré treba vykonať',
    278253
    279254        // V
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.