Changeset 81611 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Mar 24, 2014, 4:40:01 AM (5 years ago)
Author:
severo@…
Message:

[Salvatore] tickets Export depuis http://trad.spip.net de la langue es

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/tickets/trunk/lang/tickets_es.php

    r81590 r81611  
    3030        'cfg_bouton_tickets' => 'Tickets',
    3131        'cfg_descr_autorisations' => 'Esta página de configuración permite configurar las autorizaciones para escribir, modificar, asignar y comentar los tickets. Instalar el plugin <a href="@url@">Autoridad</a> permite acceder a otras opciones de configuración, por ejemplo para autorizar el autor de un comentario a modificarlo una vez publicado.',
    32         'cfg_descr_general' => 'Esta página de configuración permite elegir los valores de los campos opcionales, moderar los comentarios así como otras configuraciones.', # MODIF
     32        'cfg_descr_general' => 'Esta página permite configurar las notificaciones, la moderación de los comentarios así como la adición de archivos.',
     33        'cfg_descr_typologie' => 'Esta página de configuración permite construir el sistema de clasificación de sus tickets usando las palabras-claves de SPIP.',
    3334        'cfg_explication_cacher_moteurs' => 'Esconde los tickets de los motores de búsqueda pidiéndoles que no indexen los contenidos cuando se muestren en el espacio público.',
    3435        'cfg_explication_desactiver_public' => 'Solo mostrar los tickets en el espacio privado',
     
    3738        'cfg_form_tickets_autorisations' => 'Autorizaciones',
    3839        'cfg_form_tickets_general' => 'Configuraciones generales',
     40        'cfg_form_tickets_typologie' => 'Clasificación',
    3941        'cfg_groupe_versions' => 'Grupos de palabras de versiones',
    4042        'cfg_groupe_versions_aucun' => 'Ninguno',
     
    7173        'cfg_lgd_autorisation_modifier' => 'Modificar los tickets',
    7274        'cfg_lgd_champs_options_autres' => 'Otras opciones',
     75        'cfg_lgd_commentaires' => 'Comentarios',
     76        'cfg_lgd_fichiers' => 'Archivos adjuntos',
     77        'cfg_lgd_mots' => 'Asociar palabras-claves',
     78        'cfg_lgd_notifications' => 'Notificaciones',
    7379        'cfg_lgd_notifs_forums' => 'Foros y notificaciones',
     80        'cfg_lgd_objets' => 'Asociación con otros objetos',
    7481        'cfg_notif_admin' => 'Todos los administradores del sitio',
    7582        'cfg_notif_assigne' => 'Sólo la persona asignada al ticket',
     
    99106        'champ_maj_th' => 'actualizado',
    100107        'champ_mots_th' => 'Palabras claves',
    101         'champ_navigateur' => 'Navegador:', # MODIF
     108        'champ_navigateur' => 'Navegador',
    102109        'champ_nouveau_commentaire' => 'Nuevo comentario',
    103110        'champ_projet_th' => 'Proyecto',
     
    163170        'info_liste_tickets' => 'Tickets',
    164171        'info_numero_ticket' => 'TICKET NÚMERO:',
     172        'info_page_configurer' => 'Tickets propone varias páginas de configuración par parametrar las autorizaciones, las notificaciones, los comentarios, el sistema de clasificación de los tickets así como otras opciones.',
    165173        'info_retirer_ticket' => 'Sacar este ticket',
    166174        'info_retirer_tickets' => 'Sacar todos los tickets',
     
    171179        'info_ticket_nb' => '@nb@ tickets',
    172180        'info_tickets' => 'Tickets',
    173         'info_tickets_cles_association' => 'Los tickets pueden ser asociados:', # MODIF
     181        'info_tickets_cles_association' => 'Los tickets pueden ser asociados a:',
    174182        'info_tickets_ouvert' => 'abiertos y discutidos',
    175183        'info_tickets_redac' => 'redacción en curso',
     
    243251        'ticket_enregistre' => 'Ticket registrado',
    244252        'tickets' => 'Tickets',
    245         'tickets_autorisations' => 'Autorizaciones', # MODIF
     253        'tickets_autorisations' => 'Autorizaciones',
    246254        'tickets_derniers_commentaires' => 'Últimos comentarios',
    247255        'tickets_en_cours_auteur' => 'Tickets de @nom@ en proceso',
    248         'tickets_general' => 'Configuraciones generales', # MODIF
     256        'tickets_general' => 'Parámetros generales',
    249257        'tickets_sticked' => 'Tickets anclados',
    250258        'tickets_sur_inscription' => 'Sólo las personas identificadas pueden escribir tickets o comentarios.',
     
    252260        'tickets_traites' => 'Todos los tickets procesados',
    253261        'tickets_tries' => 'Tickets correspondientes a sus criterios',
     262        'tickets_typologie' => 'Clasificación',
    254263        'titre' => 'Tickets, seguimiento de bugs',
    255         'titre_ajouter_un_ticket' => 'Añadir este ticket',
     264        'titre_ajouter_un_ticket' => 'Añadir un ticket',
    256265        'titre_identification' => 'Identificación',
    257266        'titre_liste' => 'Lista de los tickets',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.