Changeset 848 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Sep 11, 2005, 5:04:32 PM (15 years ago)
Author:
joseluis@…
Message:

plus d'internasionalization, mais il n'est pas ressoudré les messages bloqués sur quelqu'uns servers :-(

Location:
_contribs_/_email_/spip-listes
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _contribs_/_email_/spip-listes/ecrire/lang/spiplistes_es.php3

    r839 r848  
    4141
    4242'abonner' => 'inscribirse',
    43 'actualiser' => 'Actualizar',
     43'actualiser' => 'Actualizar esta página',
    4444'adresse' => 'Dirección email para la respuesta de los mails (por defecto, la dirección del/la webmestre/webmistress será utilizada como dirección de respuesta) :',
    45 'aff_encours' => 'Emails para ser enviados',
     45'aff_encours' => 'Mensajes para ser enviados',
    4646'aff_envoye' => 'Emails enviados',
    47 'aff_lettre_auto' => 'Emails enviados con novedades',
    48 'aff_redac' => 'Emails en curso de redacción',
     47'aff_lettre_auto' => 'Mensajes enviados con novedades',
     48'aff_redac' => 'Mensajes en curso de redacción',
    4949'alerte_edit' => 'Atenci&oacute;n: este mensaje puede ser modificado por l@s administradore(a)s y lo recibir&aacute;n todas las personas inscritas en la lista (puedes seleccionarla en el siguiente paso).<br />No utilices los emails colectivos nada m&aacute;s que para acontecimientos importantes de la vida del sitio.',
    5050'alerte_modif' => '<b>Despu&eacute;s de \'visualizar el mensaje\', podr&aacute;s modificar su contenido</b>',
     
    114114'login' => 'Conexi&oacute;n',
    115115'logout' => 'Desconexi&oacute;n',
    116 'lot_suivant' => 'Realizar el env&iacute;o del siguiente grupo',
     116'lot_suivant' => 'Enviar siguiente lote',
    117117
    118118//M
     
    125125'membres_profil' => 'Perfil',
    126126'membres_sans_messages_connecte' => 'No hay nuevos mensajes',
    127 'message' => 'Mensaje',
     127'message' => 'Mensaje: ',
    128128'message_arch' => 'Mensaje guardado','message_date' => 'Enviarlo ',
    129129'messages_auto' => 'Mensajes autom&aacute;ticos',
     
    180180'texte_boite_en_cours' => 'SPIP-Listes tiene emails para enviar. <p> Puedes forzar su env&iacute;o entrando en "Revisar tareas pendientes".</p> <p>Este recuadro desaparecer&aacute; cuando acabe el env&iacute;o.</p>',
    181181'texte_lettre_information' => 'Informaci&oacute;n de ',
    182 'Tous_les' => 'Cada',
     182'Tous_les' => 'cada',
    183183
    184184//V
     
    201201'choisir' => 'Seleccionar',
    202202'choisir_cette' => 'Enviarlo a esta lista',
    203 'confirme_envoi' => 'Necesitas confirmar el env&iacute;o',
     203'confirme_envoi' => 'Para confirmar su env&iacute;o ve hasta el final.',
    204204
    205205'date_act' => 'Datos actualizados',
     
    219219'email_tester' => 'Enviarlo a esta direcci&oacute;n',
    220220'env_maint' => 'Enviar ahora',
    221 'env_esquel' => 'Env&iacute;o programado con la plantilla',
     221'env_esquel' => 'Env&iacute;o programado con la plantilla ',
    222222'envoyer' => 'enviar el correo',
    223223'envoyer_a' => 'Enviar a',
     
    243243'mail_tache_courante' => 'Correos enviados en este lote: ',
    244244'messages_auto_envoye' => 'Env&iacute;os de novedades ya realizados',
    245 'message_en_cours' => 'Este mensaje NO se ha enviado, est&aacute; en curso de redacci&oacute;n.',
    246 'message_presque_envoye' =>'Mensaje a punto de ser enviado.',
     245'message_en_cours' => 'Mensaje NO enviado',
     246'message_presque_envoye' =>'Mensaje preparado para ser enviado.',
    247247'mode_inscription' => 'Determinar el modo de inscripci&oacute;n de los/las visitantes',
    248248'modif_envoi' => 'Puedes modificarlo o enviarlo con las opciones del final.',
     
    251251'nb_abonnes' => 'En las listas: ',
    252252'nb_inscrits' => 'En el sitio:  ',
    253 'nb_listes' => 'Inscripciones entre todas las listas: ',
     253'nb_listes' => 'Direcciones de correo electr&oacute;nico: ',
    254254'non_program' => 'No hay env&iacute;os programados para esta lista.',
    255255'nouvelle_abonne' => 'La siguiente inscripci&oacute;n ha sido a&ntilde;adida a la lista',
     
    271271'statut_interne' => 'Interna',
    272272'statut_publique' => 'P&uacute;blica',
    273 'suivi_envois' => 'Seguimiento de env’os',
     273'suivi_envois' => 'Revisar tareas pendientes',
    274274'supprime_contact' => 'Suprimir esta inscripci&oacute;n definitivamente',
    275275'supprime_contact_base' => 'Borrarlo definitivamente de la base de datos',
     
    305305// ====================== spip-meleuse.php3 ======================
    306306
    307 'contacts' => 'N&uacute;mero de contactos',
    308 'contacts_lot' => 'Contactos de este lote',
     307'contacts' => 'N&uacute;mero de inscripciones',
     308'contacts_lot' => 'Env&iacute;os en este lote',
    309309'editeur' => 'Enviado por: ',
    310310'envoi_en_cours' => 'Realiz&aacute;ndose el env&iacute;o',
     
    318318'erreur_sans_destinataire' => 'Error: no hay destinatari@ para este mensaje',
    319319
    320 'forcer_lot' => 'Realizar el env&iacute;o del siguiente lote',
    321 
    322 'non_courrier' => 'No quedan correos para enviar',
     320'forcer_lot' => 'Enviar el siguiente lote',
     321
     322'non_courrier' => 'No quedan correos por enviar',
    323323'non_html' => 'Puede que tu aplicaci&oacute;n para correo electr&oacute;nico no pueda mostrar la versi&oacute;n gr&aacute;fica (HTML) de este mensaje',
    324324
     
    352352
    353353
     354// ====================== mes-options.php3 ======================
     355
     356'bonjour' => 'Hola,',
     357
     358'inscription_response' => 'Est&aacute;s inscrit@ en la lista de ',
     359'inscription_responses' => 'Est&aacute;s inscrit@ en las listas de ',
     360'inscription_liste' => 'Has seleccionado recibir los mensajes de la lista: ',
     361'inscription_listes' => 'Has seleccionado recibir los mensajes de las listas: ',
     362'inscription_format' => ' en formato ',
     363
     364
     365
    354366);
    355367
  • _contribs_/_email_/spip-listes/ecrire/lang/spiplistes_fr.php3

    r839 r848  
    347347'options' => 'radio|brut|Format|Html,Texte,D&eacute;sabonnement|html,texte,non',
    348348
     349// ====================== mes-options.php3 ======================
     350
     351'bonjour' => 'Bonjour,',
     352
     353'inscription_response' => 'Vous êtes abonné à la liste d\'information du site ',
     354'inscription_responses' => 'Vous êtes abonné aux listes d\'informations du site ',
     355'inscription_liste' => 'Vous avez choisi de recevoir les messages adressés à la liste suivante : ',
     356'inscription_listes' => 'Vous avez choisi de recevoir les messages adressés aux listes suivantes : ',
     357'inscription_format' => ' en format ',
     358
    349359);
    350360
  • _contribs_/_email_/spip-listes/ecrire/spip_listes.php3

    r839 r848  
    120120        echo "<p align='center'><a href='../spip-meleuse.php3'>["._T('spiplistes:suivi_envois')."]</a></p>";
    121121       
    122         echo "<p align='center'><a href='".$PHP_SELF."?envoi_lot=oui'><tt>["._T('spiplistes:lot_suivant')."]</a></tt></p>";
    123    echo "<p align='center'><a href='".$PHP_SELF."'><tt>["._T('spiplistes:actualiser')."]</a></tt></p>";
     122        echo "<p align='center'><a href='".$PHP_SELF."?envoi_lot=oui'><tt>["._T('spiplistes:lot_suivant')."]</tt></a></p>";
     123   echo "<p align='center'><a href='".$PHP_SELF."'><tt>["._T('spiplistes:actualiser')."]</tt></a></p>";
    124124        if($envoi_lot == "oui"){
    125 echo"<iframe src='../spip-meleuse.php3' height='1' width='1' frameborder='0' >"._T('spiplistes:desole')."</iframe>";
     125        // echo"<iframe src='../spip-meleuse.php3' height='1' width='1' frameborder='0' >"._T('spiplistes:desole')."</iframe>";
    126126
    127127}
     
    24502450        echo "<SELECT name='statut_nouv' size='1' class='fondl' onChange='change_bouton(this)'>";
    24512451
    2452         echo "<option" . mySel("inact", $statut_article) ." style='background-color: white'>Interne\n";
    2453         echo "<option" . mySel("liste", $statut_article) . " style='background-color: #B4E8C5'>Publique\n";
     2452        echo "<option" . mySel("inact", $statut_article) ." style='background-color: white'>"._T('spiplistes:statut_interne')."\n";
     2453        echo "<option" . mySel("liste", $statut_article) . " style='background-color: #B4E8C5'>"._T('spiplistes:statut_publique')."\n";
    24542454        echo "<option" . mySel("poublist", $statut_article) . " style='background:url(img_pack/rayures-sup.gif)'>"._T('texte_statut_poubelle')."\n";
    24552455
     
    25962596else {
    25972597     if(($changer_extra == "oui") AND ($auto == "oui") )
    2598      echo "<h2>"._T('spiplistes:dates_act')."</h2>" ;
    2599      echo _T('spiplistes:env_esquel')."<b>".$extra['squelette']."</b> " ;
     2598     echo "<h2>"._T('spiplistes:date_act')."</h2>" ;
     2599     echo _T('spiplistes:env_esquel')."<b>[".$extra['squelette']."]</b> " ;
    26002600       
    26012601                               
     
    31753175debut_cadre_relief('forum-interne-24.gif');
    31763176
    3177 echo ""._T('spiplistes:nb_abonnes')." : $nb_abonnes  <p>";
     3177echo _T('spiplistes:nb_abonnes')."$nb_abonnes<p>";
    31783178echo "<p>";
    31793179fin_cadre_relief();
  • _contribs_/_email_/spip-listes/inscription-listes.php3

    r784 r848  
    278278                        $adresse_site = lire_meta("adresse_site");
    279279
    280                         $message = _T('form_forum_message_auto')."\n\nBonjour,\n\n";
     280                        $message = _T('form_forum_message_auto')."\n\n"._T('spiplistes:bonjour')."\n";
    281281                       
    282282            if ($GLOBALS['suppl_abo']=="non"){
     
    309309        if($i>1){
    310310        // $message .= _T('spiplistes:bloogletter_mail_format', array('nom_site_spip' => $nom_site_spip))." : ".$GLOBALS['suppl_abo']."\n";
    311         $message .= "\n\nVous êtes abonné aux listes d'informations du site ".$nom_site_spip." en format ".$GLOBALS['suppl_abo']."." ;
    312         $message .= "\n\nVous avez choisi de recevoir les messages adressés aux listes suivantes : ".$message_list ;
     311        $message .= "\n"._T('spiplistes:inscription_responses').$nom_site_spip._T('spiplistes:inscription_format').$GLOBALS['suppl_abo']."." ;
     312        $message .= "\n"._T('spiplistes:inscription_listes').$message_list ;
    313313        }
    314314       
    315315        if($i==1){
    316316        // $message .= _T('spiplistes:bloogletter_mail_format', array('nom_site_spip' => $nom_site_spip))." : ".$GLOBALS['suppl_abo']."\n";
    317         $message .= "\n\nVous êtes abonné à la liste d'information du site ".$nom_site_spip." en format ".$GLOBALS['suppl_abo']."." ;
    318         $message .= "\n\nVous avez choisi de recevoir les messages adressés à la liste suivante : ".$message_list ;
     317        $message .= "\n"._T('spiplistes:inscription_response').$nom_site_spip._T('spiplistes:inscription_format').$GLOBALS['suppl_abo']."." ;
     318        $message .= "\n"._T('spiplistes:inscription_liste').$message_list ;
    319319        }
    320320        if($i==0){
    321         $message .= "\n\nVous êtes abonné à la liste d'information du site ".$nom_site_spip." en format ".$GLOBALS['suppl_abo']."." ;
     321        $message .= "\n"._T('spiplistes:inscription_response').$nom_site_spip._T('spiplistes:inscription_format').$GLOBALS['suppl_abo']."." ;
    322322        }
    323323                        }
  • _contribs_/_email_/spip-listes/meleuse-cron.php3

    r340 r848  
    2323
    2424
    25 include('ecrire/inc_version.php3');
     25//include('ecrire/inc_version.php3') ;
     26
     27if (defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return ;
     28define("_ECRIRE_INC_VERSION", "1") ;
     29
    2630include_ecrire('inc_filtres.php3');
    2731
     
    9397                // preparation mail
    9498                         
    95                 $date = date('Y/m/d',$maj) ;
     99                $date = date(_T('spiplistes:format_date'),$maj) ;
    96100               
    97                 $titre_patron_bg = "Lettre d'information du site ".$nomsite;
     101                $titre_patron_bg = $patron." de ".$nomsite;
    98102                ob_start();
    99103                include('patron.php3');
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.