Changeset 85629 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Oct 26, 2014, 4:40:46 AM (5 years ago)
Author:
gilles.vincent@…
Message:

[Salvatore] clevermail Export depuis http://trad.spip.net de la langue en

Location:
_plugins_/clevermail/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/clevermail/trunk/lang/clevermail.xml

    r77685 r85629  
    11<traduction module="clevermail" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/clevermail/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/clevermail?lang_cible=en" total="222" traduits="198" relire="0" modifs="24" nouveaux="0" pourcent="89.19">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/clevermail?lang_cible=en" total="222" traduits="222" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    33                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    44                <traducteur nom="EScott" lien="http://trad.spip.net/auteur/escott" />
     5                <traducteur nom="Gilles" lien="http://trad.spip.net/auteur/gilles" />
    56                <traducteur nom="Nicolas Hoizey" lien="http://trad.spip.net/auteur/nicolas-hoizey" />
    67        </langue>
  • _plugins_/clevermail/trunk/lang/clevermail_en.php

    r76114 r85629  
    99
    1010        // A
    11         'a_partir_csv' => 'From a CSV file :', # MODIF
     11        'a_partir_csv' => 'From a CSV file:',
    1212        'abonne' => 'subscriber',
    1313        'abonne_ajoute' => 'Added subscriber',
     
    8989        'confirmation_votre_desinscription_text' => 'Hello,
    9090
    91 Please confirm your deregistration by clicking on the following link :
    92 
    93  @@URL_CONFIRMATION@@
    94 
    95 Thanks', # MODIF
     91Please confirm your deregistration by clicking on the following link:
     92
     93 @@URL_CONFIRMATION@@
     94
     95Thanks',
    9696        'confirmation_votre_inscription' => 'Registration confirmation',
    9797        'confirmation_votre_inscription_multiple' => 'Registration confirmation',
    98         'confirmation_votre_inscription_text' => '
    99 Hello,
    100 
    101 Please confirm your registration  to the newsletter @@NOM_COMPLET@@ at the format @@FORMAT_INSCRIPTION@@, by clicking on the following link :
     98        'confirmation_votre_inscription_text' => 'Hello,
     99
     100Please confirm your registration to the newsletter @@NOM_COMPLET@@ at the format @@FORMAT_INSCRIPTION@@, by clicking on the following link:
    102101
    103102 @@URL_CONFIRMATION@@
    104103
    105104Thanks
    106 ', # MODIF
    107         'confirmation_votre_inscription_text_multiple' => '
    108 Hello,
    109 
    110 Please confirm your registration  to the following newsletters :
     105',
     106        'confirmation_votre_inscription_text_multiple' => 'Hello,
     107
     108Please confirm your registration  to the following newsletters:
    111109
    112110 @@NOM_COMPLET@@
     
    117115
    118116Thanks
    119 ', # MODIF
     117',
    120118        'confirme_desabonnement_multiple_lettre' => 'You are about to delete several subscribers from this letter. Are you sure ?',
    121119        'confirme_suppression_multiple_base' => 'You are about to delete subscribers from the database. Are you sure ?',
     
    124122You receive this message as a moderator of the letter @@NOM_LETTRE@@.
    125123
    126 To valid the registration of @mail@ to this letter, click on the link :
    127 
    128  @@URL_CONFIRMATION@@
    129 
    130 Thanks', # MODIF
     124To valid the registration of @mail@ to this letter, click on the link:
     125
     126 @@URL_CONFIRMATION@@
     127
     128Thanks',
    131129        'cree' => 'Created',
    132130        'creer' => 'Create',
     
    136134
    137135        // D
    138         'deja_inscrit' => 'You have already registered to the letter « @lst_name@ ». Your registration mode has been updated.', # MODIF
     136        'deja_inscrit' => 'You have already registered to the letter « @lst_name@ ». Your registration mode has been updated.',
    139137        'deja_validee' => 'Sorry. This operation has already been validated.',
    140         'demande_transmise' => 'Your subscription request to the letter « @lst_name@ » will be examined as soon as possible.', # MODIF
     138        'demande_transmise' => 'Your subscription request to the letter « @lst_name@ » will be examined as soon as possible.',
    141139        'desabonner' => 'Unsubscribe',
    142140        'desabonner2' => 'unsubscribe',
     
    146144        'desinscription_confirmation_debut' => 'Unsubscribe from the newsletter',
    147145        'desinscription_confirmation_fin' => 'requested. You will receive a message asking for confirmation.',
    148         'desinscription_validee' => 'Unsubscribing to the letter « @lst_name@ » is enabled. See you soon.', # MODIF
     146        'desinscription_validee' => 'Your Deregistration to the letter « @lst_name@ » has been validated. See you soon.',
    149147
    150148        // E
     
    173171        'infolettres' => 'Newsletters',
    174172        'informations' => 'Informations',
    175         'inscription_deja_abonne_autre_mode' => 'You have already registered to the letter to the « @lst_name@ » in another mode, the modification is made.', # MODIF
    176         'inscription_deja_abonne_meme_mode' => 'You have already registered to the letter  « @lst_name@ » in the same mode. Nevertheless, we appreciate your enthusiasm.', # MODIF
     173        'inscription_deja_abonne_autre_mode' => 'You have already registered to the letter to the « @lst_name@ » in another mode, the modification is made.',
     174        'inscription_deja_abonne_meme_mode' => 'You have already registered to the letter  « @lst_name@ » in the same mode. Nevertheless, we appreciate your enthusiasm.',
    177175        'inscription_encours' => 'Your subscription request to the letter @nom_lettre@ is under consideration. Thank you for your patience.',
    178         'inscription_mok' => 'Your subscription request to the letter « @lst_name@ » was submitted to the moderator. You will be informed of his decision.', # MODIF
     176        'inscription_mok' => 'Your subscription request to the letter « @lst_name@ » was submitted to the moderator. You will be informed of his decision.',
    179177        'inscription_nok' => 'Subscription is not authorized for this newsletter',
    180         'inscription_ok' => 'You will receive a message of subscription confirmation for your registration to the letter « @lst_name@ ».', # MODIF
    181         'inscription_ok_multiple' => 'You will receive a message asking you to confirm your subscription to the letter « @lst_name@ ».', # MODIF
    182         'inscription_validee' => 'Your subscribtion to the letter « @lst_name@ » is enabled. Thank you.', # MODIF
     178        'inscription_ok' => 'You will receive a message of subscription confirmation for your registration to the letter « @lst_name@ ».',
     179        'inscription_ok_multiple' => 'You will receive a message asking you to confirm your subscription to the letter « @lst_name@ ».',
     180        'inscription_validee' => 'Your subscribtion to the letter « @lst_name@ » is enabled. Thank you.',
    183181
    184182        // L
    185183        'label_contenu_html' => 'HTML content',
    186184        'label_contenu_text' => 'Text content',
    187         'label_inscription_email' => 'Your e-mail address :', # MODIF
    188         'label_inscription_lettres' => 'Choose between the newsletters :', # MODIF
    189         'label_inscription_version' => 'Message type :', # MODIF
     185        'label_inscription_email' => 'Your e-mail address:',
     186        'label_inscription_lettres' => 'Choose between the newsletters:',
     187        'label_inscription_version' => 'Message type:',
    190188        'le_format_des_adresses_email_ne_semble_pas_bon' => 'The e-mail address format doesn’t seem to be right.',
    191189        'lettre_meme_nom' => 'Another newsletter already has this name',
     
    200198
    201199        // M
    202         'mail_info_desinscription_corps' => 'Alert sent by the plugin CleverMail form the website @nom_site@ ( @url_site@ ) :
    203 
    204 Deregistration from @sub_email@ to the letter « @lst_name@ »', # MODIF
    205         'mail_info_inscription_corps' => 'Alert sent by the plugin CleverMail form the website @nom_site@ ( @url_site@ ) :
    206 
    207 Subscription from @sub_email@ to the letter « @lst_name@ »', # MODIF
     200        'mail_info_desinscription_corps' => 'Alert sent by the plugin CleverMail form the website @nom_site@ ( @url_site@ ):
     201
     202Deregistration from @sub_email@ to the letter « @lst_name@ »',
     203        'mail_info_inscription_corps' => 'Alert sent by the plugin CleverMail form the website @nom_site@ ( @url_site@ ):
     204
     205Subscription from @sub_email@ to the letter « @lst_name@ »',
    208206        'mail_info_inscription_sujet' => 'Subscription to @sub_email@',
    209207        'mail_inscription_multiple' => 'Hello,
     
    213211 @@NOM_COMPLET@@
    214212
    215 by clicking on the link :
    216 
    217  @@URL_CONFIRMATION@@
    218 
    219 Thanks', # MODIF
     213by clicking on the link:
     214
     215 @@URL_CONFIRMATION@@
     216
     217Thanks',
    220218        'maj_inscription' => 'updated subscription',
    221219        'maj_inscriptions' => 'updated subscriptions',
     
    237235        'mod_email' => 'E-mail',
    238236        'mod_explication' => 'The different modes of moderation are described there.',
    239         'mod_explication_closed' => 'Closed : Nobody can subscribe', # MODIF
    240         'mod_explication_email' => 'E-mail: anyone can register after confirmation by e-mail', # MODIF
    241         'mod_explication_mod' => 'Moderated : the moderator must accept the subscription', # MODIF
    242         'mod_explication_open' => 'Open: anyone can register without confirmation', # MODIF
     237        'mod_explication_closed' => 'Closed: Nobody can subscribe',
     238        'mod_explication_email' => 'E-mail: anyone can register after confirmation by e-mail',
     239        'mod_explication_mod' => 'Moderated: the moderator must accept the subscription',
     240        'mod_explication_open' => 'Open: anyone can register without confirmation',
    243241        'mod_mod' => 'Moderated',
    244242        'mod_open' => 'Open',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.