Changeset 87060 in spip-zone for _plugins_/albums

Timestamp:

Jan 10, 2015, 4:33:12 AM (4 years ago)

Author:

hanjo@…

Message:

[Salvatore] album Export depuis ​http://trad.spip.net de la langue nl

Location:

_plugins_/albums/trunk/lang

Files:

• album.xml (modified) (1 diff)
• album_nl.php (modified) (4 diffs)

_plugins_/albums/trunk/lang/album.xml

@@ -13 +13 @@
         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/album?lang_cible=fr" total="98" traduits="98" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
         </langue>
-        <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/album?lang_cible=nl" total="98" traduits="93" relire="0" modifs="3" nouveaux="2" pourcent="94.90">
+        <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/album?lang_cible=nl" total="98" traduits="98" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
                 <traducteur nom="Hanjo" lien="http://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
         </langue>

_plugins_/albums/trunk/lang/album_nl.php

@@ -34 +34 @@
                 Als je voldoende rechten hebt, verandert de cursor boven een object om deze mogelijkheid aan te geven.
                 Wanneer de verschuiving is voltooid verschijnt onder de lijst een formulier om de wijzigingen te registreren.',
+        'explication_onglet_ajouter_choisir' => 'Vermeld hun nummer, gescheiden door een komma, of klik op « Doorbladeren » om ze handmatig te selecteren.',
+        'explication_onglet_ajouter_creer' => 'Titel en omschrijving zijn optioneel. Je kunt direct documenten toevoegen, of pas wanneer het album is aangemaakt.',
 
         // F
@@ -83 +85 @@
         'label_modele_nom_liste' => 'een album (lijst)',
         'label_modele_nom_vignettes' => 'een album (iconen)',
-        'label_modele_parcourir_albums' => 'Door de albums gaan',
+        'label_modele_parcourir_albums' => 'Albums doorbladeren',
         'label_modele_placeholder_dimension' => 'Grootte in px, zonder eenheid',
         'label_modele_recadrer_images' => 'Afbeeldingen herkadreren',
@@ -92 +94 @@
         'label_modele_tri_titre' => 'Titel',
         'label_modele_trier' => 'Sorteren op:',
-        'label_onglet_ajouter_choisir' => 'Bestaande albums koppelen', # MODIF
-        'label_onglet_ajouter_creer' => 'Een album maken en koppelen', # MODIF
+        'label_onglet_ajouter_choisir' => 'Een of meer bestaande albums koppelen.',
+        'label_onglet_ajouter_creer' => 'Een album maken en koppelen',
         'label_titre' => 'Titel',
         'label_utiliser_titre_defaut' => 'Titel van een nieuw album',
@@ -109 +111 @@
 
         // O
-        'onglet_ajouter_choisir' => 'Album(s) kiezen', # MODIF
+        'onglet_ajouter_choisir' => 'Een album kiezen',
         'onglet_ajouter_creer' => 'Nieuw album',
         'onglet_configurer_options' => 'Opties',