Changeset 87361 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 5, 2015, 4:33:49 AM (4 years ago)
Author:
willmann@…
Message:

[Salvatore] agenda Export depuis http://trad.spip.net de la langue de

Location:
_plugins_/agenda/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/agenda/trunk/lang/agenda.xml

    r86633 r87361  
    11<traduction module="agenda" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/agenda/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=de" total="123" traduits="90" relire="0" modifs="5" nouveaux="28" pourcent="73.17">
     2        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=de" total="123" traduits="123" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    33                <traducteur nom="Rainer Müller" lien="http://trad.spip.net/auteur/rainer-muller" />
     4                <traducteur nom="Torsten Willmann" lien="http://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
    45        </langue>
    56        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/agenda?lang_cible=en" total="123" traduits="123" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
  • _plugins_/agenda/trunk/lang/agenda_de.php

    r82103 r87361  
    1515        'ajouter_repetition' => 'Wiederholungen hinzufügen',
    1616        'ajouter_un_evenement' => 'diesem Artikel ein Event hinzufügen',
    17         'annee_precedente' => 'Jahr davor', # MODIF
     17        'annee_precedente' => 'Jahr davor',
    1818        'annee_suivante' => 'Jahr danach',
    1919        'aucun_evenement' => 'Kein Event',
     20        'aucun_inscrit' => 'Keine Anmeldung',
    2021        'aucune_rubrique_mode_agenda' => 'In der Grundeinstellung können Events in alle Rubriken eingetragen werden. Wenn sie den Kalender gezielt für eine oder mehrere Rubriken aktivieren, dann steht ihnen der Kalender nur für diese Rubriken zur Verfügung.',
    2122
     
    2526
    2627        // C
     28        'cal_par_jour' => 'Tag',
     29        'cal_par_mois' => 'Monat',
     30        'cal_par_semaine' => 'Woche',
    2731        'confirm_suppression_inscription' => 'Wollen sie diese Anmeldung wirklich löschen?',
     32        'confirm_suppression_inscription_toutes' => 'Wollen Sie wirklich alle Anmeldungen löschen?',
     33        'connexion_necessaire_pour_inscription' => 'Um sich für den Event anmelden zu können müssen Sie sich anmelden.',
    2834        'creer_evenement' => 'Event neu anlegen',
     35
     36        // D
     37        'date_fmt_agenda_label' => '<b class="day">@jour@</b> <b class="month">@mois@</b> <b class="year">@annee@</b>',
    2938
    3039        // E
     
    4756        'evenement_date_du' => 'Vom ',
    4857        'evenement_date_fin' => 'Enddatum',
     58        'evenement_date_inscription' => 'Anmeldedatum',
    4959        'evenement_descriptif' => 'Beschreibung',
    5060        'evenement_horaire' => 'ganztägig',
    5161        'evenement_lieu' => 'Ort',
     62        'evenement_participant_email_mention' => 'Um in kontakt zu bleiben benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse. Diese wird nicht veröffentlicht',
    5263        'evenement_repetitions' => 'Wiederholungen',
    5364        'evenement_titre' => 'Titel',
    54         'evenements' => 'Event',
     65        'evenements' => 'Events',
    5566        'evenements_a_venir' => 'In der Zukunft',
    5667        'evenements_depuis_debut' => 'Alle',
     68        'explication_synchro_flux_ical' => 'Das Plugin Agenda beinhaltet eine iCal Feed der Events. Einige Klienten aktualisieren Termine nur, wenn eine Versionsnummer haben (die Änderungen anzeigt) im Feed enthalten ist. Um diese Versionsnummer  in den iCal-Feed zu integrieren muss die Versionskontrolle für Events aktiviert werden (im Menu Konfiguration > Versionen).',
     69        'explication_synchro_flux_ical_titre' => 'Synchronisation des iCal Feed',
    5770
    5871        // F
     
    6275        'icone_creer_evenement' => 'Neue Veranstaltung anlegen',
    6376        'icone_modifier_evenement' => 'Event Bearbeiten',
     77        'indiquez_votre_choix' => 'Geben Sie Ihre Auswahl an',
     78        'info_1_mois' => '1 Monat',
    6479        'info_1_place' => '1 Platz',
    6580        'info_aucun_evenement' => 'Kein Event',
     
    6984        'info_evenement_publie' => 'Event veröffentlicht',
    7085        'info_evenements' => 'Event',
     86        'info_inscription' => 'Online Anmeldung:',
    7187        'info_lieu' => 'Ort:',
     88        'info_nb_inscrits' => '@nb@ Anmeldungen',
     89        'info_nb_mois' => '@nb@ Monate',
    7290        'info_nb_places' => '@nb@ Plätze',
     91        'info_nb_reponses' => '@nb@ Rückmeldungen',
    7392        'info_nombre_evenements' => '@nb@ Events',
    7493        'info_nouvel_evenement' => 'Neues Event',
     
    7695        'info_reponse_inscription_nsp' => '?',
    7796        'info_reponse_inscription_oui' => 'ja',
     97        'info_reponse_inscriptions' => 'Rückmeldung',
    7898        'info_reponses_inscriptions' => 'Antworten',
    7999        'info_un_evenement' => 'ein Event',
     100        'info_un_inscrit' => 'Eine Anmeldung',
     101        'info_une_reponse' => 'Eine Rückmeldung',
    80102        'inscrits' => 'Anmeldungen',
    81103
    82104        // L
     105        'label_annee' => 'Jahr',
    83106        'label_inscription' => 'Online-Anmeldungen',
     107        'label_periode_saison' => 'Saison',
    84108        'label_places' => 'Maximale Anzahl Plätze',
    85109        'label_reponse_jyparticipe' => 'Ich komme',
    86         'label_reponse_jyparticipe_pas' => 'Ich komme nicht', # MODIF
     110        'label_reponse_jyparticipe_pas' => 'Ich komme nicht',
    87111        'label_reponse_jyparticipe_peutetre' => 'Ich komem vielleicht',
    88112        'label_vous_inscrire' => 'Ihre Teilnahme',
    89113        'lien_desinscrire' => 'Entfernen',
     114        'lien_desinscrire_tous' => 'Alle Anmeldungen löschen',
    90115        'lien_retirer_evenement' => 'Löschen',
    91116        'liste_inscrits' => 'Liste der Anmeldungen',
     
    106131        'repetition' => 'Wiederholung',
    107132        'repetition_de' => 'Wiederholung von',
     133        'retour_evenement' => 'Zurück zum Event',
    108134        'rubrique_activer_agenda' => 'Kalender für diese Rubrik aktivieren',
    109135        'rubrique_dans_une_rubrique_mode_agenda' => 'Diese Rubrik kann den Kalender nutzen, denn sie befindet sich innerhalb einer Rubrik, für die den Kalende nutzen darf.',
     
    118144
    119145        // T
    120         'telecharger' => 'Herunterladen', # MODIF
    121         'texte_agenda' => 'KALENDER', # MODIF
     146        'telecharger' => 'Herunterladen',
     147        'telecharger_oui' => 'Nur positive Rückmeldungen',
     148        'telecharger_toutes' => 'Alle Rückmeldungen',
     149        'telecharger_toutes_tous_evenements' => 'Alle Rückmeldungen zu Anmeldungen',
     150        'texte_agenda' => 'KALENDER',
    122151        'texte_evenement_statut' => 'Dieses Event ist',
    123         'texte_logo_objet' => 'EVENT-LOGO', # MODIF
     152        'texte_logo_objet' => 'EVENT-LOGO',
    124153        'titre_cadre_ajouter_evenement' => 'Event hinzufügen',
    125154        'titre_cadre_modifier_evenement' => 'Event umändern',
    126155        'titre_sur_l_agenda' => 'Im Kalender',
     156        'titre_sur_l_agenda_aussi' => 'Außerdem...',
    127157        'toutes_rubriques' => 'Alle',
    128158
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.