Changeset 87510 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 18, 2015, 4:32:46 AM (4 years ago)
Author:
sylvain@…
Message:

[Salvatore] forum Export depuis http://trad.spip.net de la langue oc_ni

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/forum/lang/forum_oc_ni.php

    r76803 r87510  
    3333        'forum_forum' => 'fòro',
    3434        'forum_info_modere' => 'Aqueu fòro es moderat à priòri : la voastra contribucion apareisserà après èstre estada validada d’un administrator dau sit.', # MODIF
    35         'forum_lien_hyper' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (opcionau)', # MODIF
     35        'forum_lien_hyper' => 'Ligam ipertèxt',
    3636        'forum_message_definitif' => 'Messatge definitieu: mandar au sit',
    37         'forum_message_trop_long' => 'Lo voastre messatge es tròup lòng. La talha maximala es de 20000 caractèrs.', # MODIF
    38         'forum_ne_repondez_pas' => 'Respondatz pas à-n-aquel e-mail ma sus lo fòro à l’adreça seguenta : ', # MODIF
     37        'forum_message_trop_long' => 'Lo voastre messatge es tròup lòng. La talha maximala es de 20 000 caractèrs.', # RELIRE
     38        'forum_ne_repondez_pas' => 'Respondatz pas à-n-aquel e-mail ma sus lo fòro à l’adreça seguenta : ',
    3939        'forum_page_url' => '(se lo voastre messatge si referisse à un article publicat sus lo web, ò à una pàgina que fornisse mai d’informacions, podetz marcar çai sota lo titre de la pàgina e la sieu adreça.)',
    4040        'forum_poste_par' => 'Messatge postat @parauteur@ à la seguida de l’article « @titre@ ».', # MODIF
    41         'forum_qui_etes_vous' => '<b>Cu siètz ?</b> (opcionau)', # MODIF
    42         'forum_texte' => 'Tèxt dau voastre messatge :', # MODIF
    43         'forum_titre' => 'Titre :', # MODIF
     41        'forum_qui_etes_vous' => 'Cu siètz ?',
     42        'forum_texte' => 'Tèxt dau voastre messatge',
     43        'forum_titre' => 'Titre',
    4444        'forum_url' => 'URL :', # MODIF
    4545        'forum_valider' => 'Validar aquesta chausida',
    4646        'forum_voir_avant' => 'Veire aqueu messatge denant de lo postar', # MODIF
    47         'forum_votre_email' => 'La voastra adreça e-mail :', # MODIF
    48         'forum_votre_nom' => 'Lo voastre nom (ò pseudonim) :', # MODIF
     47        'forum_votre_email' => 'La voastra adreça e-mail',
     48        'forum_votre_nom' => 'Lo voastre nom',
    4949        'forum_vous_enregistrer' => 'Per participar à
    5050  aquest fòro, vos devètz registrar d’en premier. Mercé
     
    8181        'lien_reponse_breve_2' => 'Respoasta à la brèva',
    8282        'lien_reponse_rubrique' => 'Respoasta à la rubrica',
    83         'lien_reponse_site_reference' => 'Respoasta au sit referençat :', # MODIF
     83        'lien_reponse_site_reference' => 'Respoasta au sit referençat',
    8484
    8585        // O
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.