Changeset 90104 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Jun 11, 2015, 3:33:33 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] sarkaspip_config Export depuis http://trad.spip.net

Location:
_squelettes_/sarkaspip/branches/v_33/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/sarkaspip/branches/v_33/lang/sarkaspip_config.xml

    r90072 r90104  
    22        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/sarkaspip_config?lang_cible=fr" total="722" traduits="722" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    33        </langue>
    4         <langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/sarkaspip_config?lang_cible=ru" total="722" traduits="713" relire="2" modifs="3" nouveaux="4" pourcent="98.75">
     4        <langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/sarkaspip_config?lang_cible=ru" total="722" traduits="707" relire="2" modifs="13" nouveaux="0" pourcent="97.92">
    55                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    66                <traducteur nom="olly" lien="http://trad.spip.net/auteur/olly" />
  • _squelettes_/sarkaspip/branches/v_33/lang/sarkaspip_config_ru.php

    r90072 r90104  
    1919        // C
    2020        'cfg_boite_accueil' => 'Начало',
    21         'cfg_boite_agenda' => 'Дневник',
     21        'cfg_boite_agenda' => 'Повестка дня',
    2222        'cfg_boite_album' => 'Альбом',
    2323        'cfg_boite_article' => 'Статья',
    2424        'cfg_boite_auteur' => 'Автор',
    25         'cfg_boite_backend' => 'Поток rss',
    26         'cfg_boite_bandeau' => 'Заставка',
     25        'cfg_boite_backend' => 'RSS',
     26        'cfg_boite_bandeau' => 'Баннер',
    2727        'cfg_boite_breve' => 'Новости',
    2828        'cfg_boite_coins' => 'Закругленные углы',
     
    3030        'cfg_boite_fond_restauration' => 'Восстановить конфигурацию',
    3131        'cfg_boite_fond_sauvegarde' => 'Сохранить конфигурацию',
    32         'cfg_boite_formulaires' => 'Формы',
     32        'cfg_boite_formulaires' => 'Формы (бланки)',
    3333        'cfg_boite_forum' => 'Форум',
    3434        'cfg_boite_galerie' => 'Галерея',
     
    4040        'cfg_boite_modeles' => 'Модели',
    4141        'cfg_boite_noisettes' => 'Колонки (Навигация и Extra)',
    42         'cfg_boite_pied' => 'Нижний колонтитул',
     42        'cfg_boite_pied' => 'Подвал (footer)',
    4343        'cfg_boite_plan' => 'Карта сайта',
    4444        'cfg_boite_plugins' => 'Плагины',
    4545        'cfg_boite_recherche' => 'Поиск',
    46         'cfg_boite_rubrique' => 'Рубрики',
    47         'cfg_boite_site' => 'Сайты',
    48         'cfg_boite_sommaire' => 'Резюме',
     46        'cfg_boite_rubrique' => 'Рубрики (разделы)',
     47        'cfg_boite_site' => 'Сайт',
     48        'cfg_boite_sommaire' => 'Основное',
    4949        'cfg_boite_styles' => 'Настройка стилей',
    5050        'cfg_boite_typo' => 'Типографские опции',
    51         'cfg_descr_accueil' => 'Добро пожаловать в конфигурационное пространство Sarka-SPIP. Вы можете  получить доступ к
    52 различным страницам настроек,  переходя по ссылкам в меню.',
     51        'cfg_descr_accueil' => 'Добро пожаловать в конфигурационное пространство Sarka-SPIP. Вы можете  получить доступ к различным страницам настроек,  переходя по ссылкам в меню.',
    5352        'cfg_descr_agenda' => 'Повестка дня в Sarka-SPIP отображает ежегодный перечень и месячный мини-календарь. Характеристики этих двух экранов настраиваются на этой странице.',
    5453        'cfg_descr_album' => 'Страница альбома показывает несколько блоков информации: описание, фотографии с несколькими
    55 моделями представления, вложения и комментарии посетителей. Эта страница позволяет настроить
    56 отображение всех блоков.',
    57         'cfg_descr_article' => 'Страница статьи показывает несколько блоков информации: описание, сопроводительные документы и изображения и комментарии, размещенные посетителями. Эта страница позволяет настроить отображение всех блоков.',
     54моделями представления, вложения и комментарии посетителей. Эта страница позволяет настроить отображение всех блоков.',
     55        'cfg_descr_article' => 'Страница статьи показывает несколько блоков информации: описание, приложенные документы и изображения, а также комментарии, размещенные посетителями. Эта страница позволяет настроить отображение всех блоков.',
    5856        'cfg_descr_auteur' => 'Страница авторских прав показывает дополнительную информацию блока: биографию, опубликованные
    5957автором статьи и контактную форму. Эта страница позволяет настроить отображение всех блоков.',
    60         'cfg_descr_backend' => 'Базовая страница RSS,представленных на сайте. Sarka-SPIP через эту страницу настроек позволяет выбрать элементы, которые будут отображаться.',
     58        'cfg_descr_backend' => 'Базовая страница RSS,представленных на сайте. Sarka-SPIP через эту страницу настроек
     59позволяет выбрать элементы, которые будут отображаться.',
    6160        'cfg_descr_bandeau' => 'Баннер на каждой странице состоит из нескольких конфигурируемых блоков. Эта страница настроек
    6261позволяет вам выбрать функции.',
    63         'cfg_descr_breve' => 'Отображение кратких новостей и списка всех новостей сайта. Эта страница позволяет настроить поиск и отображение списка.',
     62        'cfg_descr_breve' => 'Отображение кратких новостей и списка всех новостей сайта. Эта страница позволяет настроить
     63поиск и отображение списка.',
    6464        'cfg_descr_coins' => 'Скругление углов блоков, которые окружают столбцы в группах, окнах или панели навигации',
    65         'cfg_descr_formulaires' => 'Некоторые страницы макета отображают формы. Эта страница настроек позволяет вам выбрать функции.',
     65        'cfg_descr_formulaires' => 'Некоторые страницы макета отображают формы. Эта страница настроек позволяет вам выбрать
     66функции.',
    6667        'cfg_descr_forum' => 'Sarka-SPIP предлагает возможности создать форум и управлять им. Раздел Форум и характеристики
    6768его страниц настраиваются на этой вкладке.',
    68         'cfg_descr_galerie' => 'Настройки страницы галереи со списком альбомов, декорированной или в эскизах. Эта страница отображается в двух моделях: контактный список (описание и эскиз) или хронологический список (не доступно). Эта страница настроек позволяет выбрать характеристики каждой модели в галерее.',
     69        'cfg_descr_galerie' => 'Настройки страницы галереи со списком альбомов, декорированной или в эскизах. Эта страница
     70отображается в двух моделях: контактный список (описание и эскиз) или хронологический список (сейчас недоступно). Эта страница настроек позволяет выбрать характеристики каждой модели в галерее.',
    6971        'cfg_descr_header' => 'Большинство мета-тегов сайта автоматически рассчитывается на основе информации о конфигурации
    7072сайта и о текущей странице. Здесь вы можете указать имя автора, ключевые слова и задать
    7173период между двуми визитами роботов.',
    72         'cfg_descr_herbier' => 'Настройки вывода избранных сайтов: постраничный список сайтов и эскизы. Эта страница отображается в двух моделях: список (описание и эскиз) и только миниатюры. Эта страница настроек позволяет выбрать характеристики каждой модели.',
     74        'cfg_descr_herbier' => 'Настройки вывода избранных сайтов: постраничный список сайтов и эскизы. Эта страница
     75отображается в двух моделях: список (описание и эскиз) и только миниатюры. Эта страница
     76настроек позволяет выбрать характеристики каждой модели.',
    7377        'cfg_descr_layout' => 'Шаблон Sarka-SPIP eоснован на макетах Gala от Alessandro Fulciniti (<a href=\\"http://blog.
    74 html.it/layoutgala/\\">Layout Gala</a>), которые позволяют выбирать позиции навигационной
    75 колонки, в центре и вовне. Эта страница позволяет выбрать макет, который подходит именно Вам.',
    76         'cfg_descr_maintenance' => 'Эта страница позволяет сохранять, восстанавливать или удалять конфигураций макета.',
     78html.it/layoutgala/\\">Layout Gala</a>), которые позволяют выбирать позиции колонки навигационной, центральной и extra-части. Эта страница позволяет выбрать макет, который подходит именно Вам.',
     79        'cfg_descr_maintenance' => 'Эта страница позволяет сохранять, восстанавливать или удалять конфигурации макета.',
    7780        'cfg_descr_menus' => 'Каркасные меню для удобной навигации в пределах сайта. Они включены либо в колонке навигации,
    7881либо в полосе. Эта страница позволяет выбрать модель и позиционирование.',
    79         'cfg_descr_modeles' => 'Эта страница позволяет настроить некоторые глобальные параметры img, doc и emb.',
     82        'cfg_descr_modeles' => 'Эта страница позволяет настроить некоторые глобальные параметры моделей img, doc и emb.',
    8083        'cfg_descr_noisettes' => 'Области навигации и дополнительные колонки. Эта страница позволяет вам выбрать отображение
    8184области навигации, её модель или свою позицию. Меню не задаются на этой странице.',
    82         'cfg_descr_pied' => 'Подвал состоит из нескольких настраиваемых элементов. Эта страница настроек позволяет выбрать элементы для отображения.',
     85        'cfg_descr_pied' => 'Подвал (footer) состоит из нескольких настраиваемых элементов. Эта страница настроек позволяет выбрать элементы для отображения.',
    8386        'cfg_descr_plan' => 'На главной странице сайта отображается список статей, опубликованных на сайте. Этот список
    8487может быть отсортирован по категориям, авторам или датам. Эта страница настроек позволяет
    8588выбрать характеристики сортировки.',
    86         'cfg_descr_plugins' => 'Эта страница позволяет настроить конфигурацию некоторых плагинов Spip интегрированных в макет кнопок в виде текста, Socialtags ... Надо применять эти настройки Sarka-SPIP для достижения желаемых эффектов в макет. Тем не менее, можно вернуться к настройкам плагина по умолчанию, если вы не используете макет.',
    87         'cfg_descr_recherche' => 'Страницы поиска слов отображают результаты исследования, проведенного поиском SPIP через
    88 форму или по ключевым словам. Эта вкладка позволяет настроить нумерацию страниц результатов.',
    89         'cfg_descr_rubrique' => 'Страницы категорий (рубрик) отображают несколько блоков информации: описание, категории (рубрики) , подкатегории и статьи, опубликованные в разделах документов и изображений. Эта страница позволяет настроить отображение всех блоков.',
     89        'cfg_descr_plugins' => 'Эта страница позволяет настроить конфигурацию некоторых плагинов SPIP, интегрированных в макет
     90кнопок в виде текста, Socialtags... Надо применять эти настройки Sarka-SPIP для достижения желаемых эффектов в макете. Тем не менее, можно вернуться к настройкам плагина по умолчанию, если вы не используете макет.',
     91        'cfg_descr_recherche' => 'Страницы поиска по словам отображают результаты поиска, проведенного SPIP, по слову, введенному в форме поиска или по ключевым словам. Эта вкладка позволяет настроить нумерацию страниц результатов.',
     92        'cfg_descr_rubrique' => 'Страницы рубрик отображают несколько блоков информации: описание, содержание рубрики, документы и изображения, присоединенные к статьям в рубрике. Эта страница позволяет настроить отображение всех блоков.',
    9093        'cfg_descr_site' => 'На странице сайта отображается текущий сайт и список всех сайтов, указанных ссылками. Эта
    9194страница позволяет настроить список поиска.',
    92         'cfg_descr_sommaire' => 'На этих основных страницах отображается несколько блоков информации: редакционная, список разделов и недавно опубликованных статей. Эта страница позволяет настроить отображение последних двух блоков.',
    93         'cfg_descr_styles' => 'Эта страница позволяет настроить некоторые элементы, общие для всех страниц макета: цвета
    94 страниц и фона, гиперссылки, рамки ...',
    95         'cfg_descr_typo' => 'Sarka-SPIP предлагает варианты для улучшения типографии вашего сайта без использования дополнительных плагинов. В частности, можно раскрасить части текстов на сайте, используя метки, предусмотренные для этой цели.',
     95        'cfg_descr_sommaire' => 'На этих основных страницах отображается несколько блоков информации: редакционное приветствие, список разделов и недавно опубликованных статей. Эта страница позволяет настроить отображение последних двух блоков.',
     96        'cfg_descr_styles' => 'Эта страница позволяет настроить некоторые элементы, общие для всех страниц макета: цвета страниц и фона, гиперссылки, рамки...',
     97        'cfg_descr_typo' => 'Sarka-SPIP предлагает варианты для улучшения типографии вашего сайта без использования дополнительных плагинов. В частности, можно  раскрасить части текстов на сайте, используя метки, предусмотренные для этой цели.',
    9698        'cfg_groupe_accueil' => 'Главная',
    9799        'cfg_groupe_apparence' => 'Внешний вид',
     
    106108        'cfg_inf_accueil_bulle_backend' => 'Настройка состава RSS-потока',
    107109        'cfg_inf_accueil_bulle_bandeau' => 'Настройка группы сайта',
    108         'cfg_inf_accueil_bulle_breve' => 'Настройка различных блоков страницы кратких новостей ',
     110        'cfg_inf_accueil_bulle_breve' => 'Настройка различных блоков страницы кратких новостей',
    109111        'cfg_inf_accueil_bulle_coins' => 'Настройка границ определенных блоков макета',
    110112        'cfg_inf_accueil_bulle_formulaires' => 'Настройка различных страниц отображения формы',
     
    121123        'cfg_inf_accueil_bulle_plan' => 'Выбор параметров разбиения на страницы',
    122124        'cfg_inf_accueil_bulle_plugins' => 'Настройка плагинов, используемых макетом',
    123         'cfg_inf_accueil_bulle_recherche' => 'Настройка страницы результатов научных исследований (статистика?)',
     125        'cfg_inf_accueil_bulle_recherche' => 'Настройка страницы результатов поиска',
    124126        'cfg_inf_accueil_bulle_rubrique' => 'Выбор компонентов страницы рубрик (разделов)',
    125127        'cfg_inf_accueil_bulle_site' => 'Настройка различных блоков на странице сайта',
    126         'cfg_inf_accueil_bulle_sommaire' => 'Выбор компонентов страницы резюме (sommaire)*',
    127         'cfg_inf_accueil_bulle_styles' => 'Настройка стилей, которые определяют визуальное оформление сайта (цвета, шрифты ...)',
    128         'cfg_inf_agenda_id' => 'Повестка дня размещается в секторе (корневом разделе сайта); Статьи в этом разделе считаются событиями. Так что выбирайте, какой сектор станет вашей повесткой дня.',
     128        'cfg_inf_accueil_bulle_sommaire' => 'Выбор компонентов главной страницы (sommaire)',
     129        'cfg_inf_accueil_bulle_styles' => 'Настройка стилей, определяющих визуальное оформление сайта (цвета, шрифты...)',
     130        'cfg_inf_agenda_id' => 'Повестка дня отображается только в секторе (корневой рубрике сайта); статьи в этой рубрике рассматриваются как события. Выбирайте, какой сектор будет формировать вашу повестку дня.',
    129131        'cfg_inf_agenda_modele' => 'Выберите тип повестки дня: либо на календарный год, либо на сезон. Если вы выберете сезон, то
    130132сможете настроить первый месяц сезона и формат пагинации (постраничного вывода).',
     133        'cfg_inf_agenda_mois1' => 'Для повестки дня на сезон необходимо выбрать начальную месяц сезона и формат нумерации
     134страниц (2008, 2008-2009 или 08-09.',
    131135        'cfg_inf_agenda_page' => 'Вы можете  ввести название и описание для страницы повестки дня.',
    132         'cfg_inf_agenda_pagination_2' => 'Vous pouvez changer le séparateur des items de la pagination et le nom de l’ancre de pagination. Toutefois, il est recommandé de conserver ces valeurs par défaut.',
     136        'cfg_inf_agenda_pagination_2' => 'Вы можете  изменить параметры разделителя нумерации страниц и имя якоря пагинации. Тем не
     137менее, рекомендуется оставить значения по умолчанию.',
    133138        'cfg_inf_agenda_sens_tri' => 'Вы можете  представить годовой календарь событий либо в хронологическом порядке, либо в
    134139обратном хронологическом порядке.',
     
    136141        'cfg_inf_album_carrousel_modele' => 'Список миниатюр может отображаться как прокрутка карусели (по горизонтали) или как список.',
    137142        'cfg_inf_album_carrousel_position' => 'Вы можете  просмотреть список миниатюр выше или ниже фото и выбрать увеличение.',
    138         'cfg_inf_album_commentaires' => 'Si vous avez autorisé les forums sur vos albums les commentaires postés sont affichés en bas de la page sous la forme d’une liste paginée. Vous pouvez choisir la présentation de cette liste et sa pagination.',
    139         'cfg_inf_album_notation' => 'L’activation du plugin  « Notation d’éléments SPIP » vous donne la possibilité d’insérer le formulaire de notation dans le cartouche ou à la fin du texte de l’album.',
    140         'cfg_inf_album_popularite' => 'Voulez-vous afficher la popularité de l’album dans le cartouche avec la date et l’auteur de l’album ?',
    141         'cfg_inf_album_sans_logo' => 'Vous avez la possibilité de définir un logo pour chaque album (cf. la page d’édition d’un album). Mais si ce logo n’est pas renseigné, le squelette a la possibilité d’afficher le logo de la rubrique. Voulez-vous activer cette option dans la page album ?',
    142         'cfg_inf_album_socialtags' => 'L’activation du plugin  « Social Tags » (réseaux sociaux de partage de liens) vous donne la possibilité d’insérer un bloc de boutons dans le cartouche ou à la fin du texte de l’album.',
    143         'cfg_inf_album_zoom' => 'En cliquant sur une vignette, la photo choisie peut être affichée agrandie (mais rarement en taille réelle), accompagnée de son titre et de son descriptif. Voulez-vous insérer cet agrandissement dans votre page album ?',
    144         'cfg_inf_album_zoom_effet' => 'En cliquant sur cette photo vous pouvez l’afficher dans sa taille originale avec un effet de type galerie. Choissisez l’effet désiré parmi ceux proposés ci-dessous :',
    145         'cfg_inf_album_zoom_exif' => 'Voulez-vous aussi présenter les données EXIF de la photo ?',
    146         'cfg_inf_alignement_item' => 'Choisissez l’alignement que vous souhaitez pour chaque item du menu',
    147         'cfg_inf_alignement_menu' => 'Choisissez l’alignement global que vous souhaitez pour votre menu horizontal',
    148         'cfg_inf_ancre_hautpage' => 'Désirez vous insérer un lien permettant de remonter vers le haut de la page ?',
    149         'cfg_inf_annonce_id' => 'Une annonce est matérialisée par un article appartenant au secteur spécialisé « squelette » choisi dans la page de Настройка Accueil. Choisissez donc les articles qui contiendront vos annonces (choix multiple).',
    150         'cfg_inf_article_commentaires' => 'Si vous avez autorisé les forums sur vos articles les commentaires postés sont affichés en bas de la page sous la forme d’une liste paginée.',
    151         'cfg_inf_article_commente' => 'Voulez-vous afficher l’extrait de l’article à commenter ?',
    152         'cfg_inf_article_notation' => 'L’activation du plugin  « Notation d’éléments SPIP » vous donne la possibilité d’insérer le formulaire de notation dans le cartouche ou à la fin du texte de l’article.',
    153         'cfg_inf_article_popularite' => 'Voulez-vous afficher la popularité de l’article dans le cartouche avec la date et l’auteur de l’article ?',
    154         'cfg_inf_article_sans_logo' => 'Vous avez la possibilité de définir un logo pour chaque article (cf. la page d’édition d’un article). Mais si ce logo n’est pas renseigné, le squelette a la possibilité d’afficher le logo de la rubrique. Voulez-vous activer cette option dans la page article ?',
    155         'cfg_inf_article_socialtags' => 'L’activation du plugin  « Social Tags » (réseaux sociaux de partage de liens) vous donne la possibilité d’insérer un bloc de boutons dans le cartouche ou à la fin du texte de l’article.',
    156         'cfg_inf_article_traduction' => 'Voulez-vous afficher, si elles existent, les traductions de l’article dans le cartouche ?',
    157         'cfg_inf_aucun_groupe_nuage' => 'La liste des groupes de mots-clés potentiellement affichables dans le nuage est un sous-ensemble des groupes utilisés dans le formulaire de la page mot. Veuillez donc configurer au préalable cette liste de groupes dans la page de Настройка « Recherche ».',
    158         'cfg_inf_auteur_albums' => 'Voulez-vous afficher la liste des albums publiés par l’auteur ? Si oui, vous pourrez ensuite ajuster quelques paramètres de cet affichage.',
    159         'cfg_inf_auteur_albums_1_colonne' => 'Vous pouvez choisir de présenter la liste des albums sur une ou deux colonnes.',
    160         'cfg_inf_auteur_articles' => 'Voulez-vous afficher la liste des articles publiés par l’auteur ? Si oui, vous pourrez ensuite ajuster quelques paramètres de cet affichage.',
    161         'cfg_inf_auteur_contact' => 'Voulez-vous afficher un formulaire pour contacter l’auteur ?',
    162         'cfg_inf_auteur_logo' => 'Vous avez la possibilité de définir la taille du logo affiché dans le bloc biographique de l’auteur.',
    163         'cfg_inf_bandeau_bas' => 'Désirez vous afficher la partie du bandeau pouvant contenir une bannière ou un menu horizontal ?',
    164         'cfg_inf_bandeau_bas_menu' => 'Vous avez choisi d’afficher le « @lbl_menu@ » horizontalement dans cette partie du bandeau. Veuillez choisir ci-dessous ses paramètres d’alignement.',
    165         'cfg_inf_bandeau_chemin' => 'Désirez vous afficher la partie du bandeau contenant la bande indiquant le chemin des articles et rubriques ?',
    166         'cfg_inf_bandeau_haut' => 'Désirez vous afficher la partie du bandeau contenant le logo, le nom et le slogan du site, ainsi que la bande de navigation horizontale ?',
    167         'cfg_inf_choix_agenda' => 'Désirez-vous utiliser :',
    168         'cfg_inf_coins' => 'Désirez vous afficher des coins arrondis pour certains éléments du squelette ?',
    169         'cfg_inf_collectif_sarka' => 'Désirez vous insérer un lien vers le site du collectif Sarka-SPIP ?',
    170         'cfg_inf_coloration' => 'Souhaitez-vous utiliser la coloration des textes à partir des balises du type <code>[couleur]texte[/couleur]</code> ?',
    171         'cfg_inf_commentaire_repondu' => 'Voulez-vous afficher le message auquel vous répondez, si c’est le cas ?',
    172         'cfg_inf_commentaires_lien_auteur' => 'Vous pouvez aussi afficher le nom de l’auteur comme un lien vers sa page si celui-ci est un auteur référencé du site.',
    173         'cfg_inf_commentaires_sens_tri' => 'Vous pouvez présenter les commentaires soit dans un ordre chronologique, soit dans un ordre anti-chronologique. Dans le cas d’une présentation par fils, ce règlage ne s’applique qu’aux réponses de chaque fil, les discussions étant elles affichées dans l’ordre anti-chronologique.',
    174         'cfg_inf_copyright_site' => 'Désirez vous afficher le copyright de votre site ?<br />(©, année de publication du 1<sup>er</sup> article et année en cours) ',
    175         'cfg_inf_css_album' => 'Vous pouvez modifier les attributs graphiques des vignettes des albums quelque soit le style de présentation choisie.',
    176         'cfg_inf_css_arbre' => 'Vous pouvez modifier les attributs graphiques des listes arborescentes comme le plan du site ou l’agenda annuel.',
    177         'cfg_inf_css_bandeau' => 'Vous pouvez modifier certains attributs graphiques des trois parties qui composent le bandeau.',
    178         'cfg_inf_css_commentaires' => 'Vous pouvez modifier les attributs graphiques des commentaires d’articles affichés dans les pages article, formulaire de commentaire, pour les signatures des pétitions, pour la liste des articles syndiqués...',
    179         'cfg_inf_css_couleurs' => 'Cela revient à choisir la couleur d’arrière plan, la couleur d’avant plan utilisée pour le texte et les liens et la couleur de survol des liens. En outre, pour l’arrière plan vous avez la possibilité de choisir une image et ses attributs de positionnement associés.',
    180         'cfg_inf_css_couleurs_agenda_aujourdhui' => 'Choisissez, pour le mini-agenda, vos couleurs pour la cellule du jour courant',
    181         'cfg_inf_css_couleurs_agenda_horsmois' => 'Choisissez, pour le mini-agenda, vos couleurs pour les jours en dehors du mois courant',
    182         'cfg_inf_css_couleurs_bandeau_bas' => 'Choisissez vos couleurs pour la partie basse du bandeau',
    183         'cfg_inf_css_couleurs_bandeau_haut' => 'Choisissez vos couleurs pour la partie haute du bandeau',
    184         'cfg_inf_css_couleurs_body' => 'Choisissez les couleurs du fond des &quot;marges&quot; de votre site.',
    185         'cfg_inf_css_couleurs_cadre' => 'Choisissez vos couleurs pour le fond des blocs',
    186         'cfg_inf_css_couleurs_carrousel' => 'Choisissez les couleurs des bordures et fonds des vignettes.',
    187         'cfg_inf_css_couleurs_chemin' => 'Choisissez vos couleurs pour le chemin',
    188         'cfg_inf_css_couleurs_citations' => 'Choisissez les couleurs des divers blocs de citations.',
    189         'cfg_inf_css_couleurs_description' => 'Choisissez vos couleurs pour les titres, le cartouche et autres éléments que le texte.',
    190         'cfg_inf_css_couleurs_edito' => 'Choisissez vos couleurs particulières pour l’édito de bienvenue.',
    191         'cfg_inf_css_couleurs_extrait_1' => 'Choisissez vos couleurs pour les titres et leur survol, le cartouche, le fond et le cadre.',
    192         'cfg_inf_css_couleurs_extrait_2' => 'Choisissez vos couleurs pour les liens rubrique, commentaires, auteurs et lire la suite.',
    193         'cfg_inf_css_couleurs_feuille' => 'Choisissez vos couleurs pour les titres terminaux',
    194         'cfg_inf_css_couleurs_form_1' => 'Choisissez vos couleurs pour le fond du formulaire et les textes d’explication.',
    195         'cfg_inf_css_couleurs_form_2' => 'Choisissez vos couleurs pour les légendes.',
    196         'cfg_inf_css_couleurs_form_3' => 'Choisissez vos couleurs pour les inputs et leurs labels.',
    197         'cfg_inf_css_couleurs_form_4' => 'Choisissez vos couleurs pour le bloc de prévisualisation (fond, texte et bordure).',
    198         'cfg_inf_css_couleurs_hmenus' => 'Choisissez vos couleurs pour les menus horizontaux de la partie basse du bandeau',
    199         'cfg_inf_css_couleurs_lien' => 'Choisissez vos couleurs pour les liens.',
    200         'cfg_inf_css_couleurs_menus' => 'Choisissez vos couleurs pour les menus de la colonne navigation',
    201         'cfg_inf_css_couleurs_noeud' => 'Choisissez vos couleurs pour les titres intermédiaires',
    202         'cfg_inf_css_couleurs_noisettes_contenu' => 'Choisissez vos couleurs pour les éléments du contenu de chaque noisette.',
    203         'cfg_inf_css_couleurs_noisettes_soustitre' => 'Choisissez vos couleurs pour les sous-titres des noisettes',
    204         'cfg_inf_css_couleurs_noisettes_titre' => 'Choisissez vos couleurs pour le bloc de titre des noisettes',
    205         'cfg_inf_css_couleurs_pagination' => 'Choisissez vos couleurs pour les liens et le texte',
    206         'cfg_inf_css_couleurs_pagination_on' => 'Choisissez vos couleurs pour le lien exposé',
    207         'cfg_inf_css_couleurs_pied_bas' => 'Choisissez vos attributs pour la partie basse du pied',
    208         'cfg_inf_css_couleurs_portfolio' => 'Choisissez vos couleurs pour la bordure de chaque image du portfolio.',
    209         'cfg_inf_css_couleurs_reponses_forum' => 'Choisissez vos couleurs pour le tableau des réponses à un sujet.',
    210         'cfg_inf_css_couleurs_site' => 'Choisissez les couleurs du fond, du texte, des liens et des intertitres.',
    211         'cfg_inf_css_couleurs_sommaire' => 'Choisissez vos couleurs pour le sommaire de vos articles inséré par le plugin @plugin@.',
    212         'cfg_inf_css_couleurs_tableaux' => 'Choisissez les couleurs de fond des tableaux.',
    213         'cfg_inf_css_couleurs_tableaux_forum' => 'Choisissez vos couleurs pour les tableaux des pages groupe de forums, forum et todos.',
    214         'cfg_inf_css_couleurs_une' => 'Choisissez vos couleurs particulières pour l’article en une.',
    215         'cfg_inf_css_couleurs_vignette' => 'Choisissez vos couleurs pour la bordure de chaque vignette.',
    216         'cfg_inf_css_description' => 'Vous pouvez modifier les attributs graphiques de la description, du portfolio et des documents joints de la page article ainsi que de l’édito et de toutes les pages du même type comme Rubrique, Album, Auteur, Evenement, Bréve, Site.',
    217         'cfg_inf_css_extraits' => 'Vous pouvez modifier les attributs graphiques des extraits d’articles affichés dans les pages Sommaire, Rubrique... ou des listes de bréves ou de sites présents dans les pages Bréve et Site',
    218         'cfg_inf_css_formulaires' => 'Vous pouvez modifier les attributs graphiques des formulaires affichés dans les pages Contact, Inscription, Post...',
    219         'cfg_inf_css_forum' => 'Vous pouvez modifier les attributs graphiques des pages du forum : tableaux des pages groupes de forums et forums, réponses de la page sujet... Cette Настройка est aussi utilisée pour le tableaux des listes de tâches créées par le plugin Todo.',
    220         'cfg_inf_css_general' => 'Il est possible de définir certains attribut typographiques appliqués à l’ensemble du site. C’est le cas de la police, de la couleur du texte, des liens...',
    221         'cfg_inf_css_noisettes' => 'Ce bloc de formulaires vous permet de modifier les couleurs des noisettes, de façon globale, et des menus.',
    222         'cfg_inf_css_pagination' => 'Vous pouvez modifier les couleurs des items de la pagination pour l’ensemble des pages où elle est utilisée.',
    223         'cfg_inf_css_pied' => 'Vous pouvez modifier certains attributs graphiques des deux parties qui composent le pied.',
    224         'cfg_inf_css_planche' => 'Vous pouvez modifier les attributs graphiques des blocs de type planche affichés dans les pages Galerie et Sites favoris.',
    225         'cfg_inf_descriptif_doc' => 'Voulez-vous afficher le descriptif en dessous du titre de chaque document ?',
    226         'cfg_inf_edito_id' => 'Vous pouvez afficher un édito de bienvenue en haut de la page sommaire pour présenter votre site. Cet édito est un article appartenant au secteur spécialisé « squelette » choisi dans la page de Настройка Accueil. Choisissez donc l’article qui contiendra votre édito.',
    227         'cfg_inf_effet_image' => 'Par défaut, le portfolio est la suite des vignettes de chaque image jointe à l’article ou à la rubrique. Cliquer sur une vignette affiche l’image dans son format d’origine. Cependant, il est aussi possible d’ajouter des effets de type galerie au portfolio par défaut. Ces effets nécessitent pour la plupart l’activation d’un plugin.',
    228         'cfg_inf_effet_modele_img' => 'Pour les images incrustées dans un article, il est possible d’ajouter des effets de type galerie lors du clic sur ces images. Ces effets nécessitent pour la plupart l’activation du plugin idoine. Vous pouvez choisir d’activer un effet par défaut ci-dessous (il est aussi possible de piloter prioritairement cet effet depuis le modèle lui-même).',
    229         'cfg_inf_exclusif_doc' => 'Le modèle doc peut-être utilisé en mode exclusif (recommandé) ou en mode non exclusif (compatible avec les versions précédentes). En mode exclusif, les images (document .jpg, .gif, .png, ) ne sont pas affichées.',
    230         'cfg_inf_exclusif_img' => 'Le modèle img peut-être utilisé en mode exclusif (recommandé) ou en mode non exclusif (compatible avec les versions précédentes). En mode exclusif, seules les images (document en mode image) sont affichées.',
    231         'cfg_inf_extrait_sans_logo' => 'Vous avez la possibilité de définir un logo pour chaque article ou album. Mais si ce logo n’est pas renseigné, le squelette a la possibilité d’afficher le logo de la rubrique. Voulez-vous activer cette option dans la page du formulaire de commentaire ?',
    232         'cfg_inf_fond_raz' => 'Vous pouvez rétablir la Настройка par défaut de chaque page de Настройка que vous avez déjà modifiée. Il est conseillé de sauvegarder au préalable la ou les Настройкаs devant être effacées.',
    233         'cfg_inf_fond_restauration' => 'Vous pouvez restaurer un état antérieur de chaque page de Настройка que vous avez sauvegardée. Choisissez le fichier de sauvegarde dans la liste ci-dessous.',
    234         'cfg_inf_fond_sauvegarde' => 'Vous pouvez sauvegarder un état de chaque page de Настройка dans un fichier texte pour une restauration ou une consultation future. Le fichier est créé dans <code>tmp/sarkaspip/config/<em>configuration</em>/</code> et se nomme <code><em>configuration_date</em>.txt</code>.',
    235         'cfg_inf_form_commentaire' => 'Si vous avez autorisé les forums sur vos articles et albums il est donc possible depuis la page article d’ajouter un commentaire ou de répondre à un commentaire déjà posté. Dans ce cas, vous êtes redirigé vers la page du formulaire de saisie. Organisez l’affichage de cette page ci-dessous.',
    236         'cfg_inf_form_contact' => 'Le formulaire de contact permet aux visiteurs d’envoyer un message à une adresse reconnue par le site, en général celle du webmestre ou d’un administrateur mais ce n’est en rien une obligation.',
    237         'cfg_inf_form_contact_plugin' => 'Le squelette vous donne le choix d’utiliser le formulaire de contact classique de SPIP ou le plugin « Contact Avancé » (ce dernier doit être activé).',
    238         'cfg_inf_form_contact_plugin_0' => 'Vous avez choisi d’utiliser le formulaire de contact classique de SPIP. Sélectionnez donc ci-dessous la personne qui fera office de point de contact.',
    239         'cfg_inf_form_contact_plugin_1' => 'Vous avez choisi d’utiliser le plugin « Contact Avancé ». Utlisez la page de Настройка de ce dernier afin de choisir les paramètres du formulaire (destinataires, champs...).',
    240         'cfg_inf_form_dialogue' => 'Le formulaire de dialogue permet aux visiteurs connectés d’échanger avec d’autres membres du site comme sur un IRC. Il nécessite le plugin « Shoutbox »',
    241         'cfg_inf_form_inscription' => 'Le formulaire d’inscription permet aux visiteurs de devenir membres du site et d’avoir accès à l’espace privé.',
    242         'cfg_inf_form_lettre' => 'Le formulaire de lettre d’information permet aux visiteurs de s’abonner à la diffusion de la dite lettre au format HTML ou texte.  Pour gérer une lettre de diffusion, Sarka-SPIP utilise le plugin « Mailsubscribers ».',
    243         'cfg_inf_form_lettre_plugin' => 'Le squelette utilise actuellement le plugin <strong>@plugin@</strong>.',
    244         'cfg_inf_form_login1' => 'Le formulaire de login public permet aux membres du site de se connecter sans entrer dans l’espace privé.',
    245         'cfg_inf_form_login2' => 'Le formulaire de login privé permet aux membres du site de se connecter et d’entrer dans l’espace privé dans la foulée.',
    246         'cfg_inf_form_referencement' => 'Le formulaire de référencement permet aux visiteurs de proposer un site de leur choix.',
    247         'cfg_inf_forum_forum' => 'La page de présentation d’un forum affiche un tableau paginé des discussions en cours classé par ordre chronologique inverse.',
    248         'cfg_inf_forum_id' => 'Le forum type phpBB simplfié est matérialisé par un secteur (rubrique de plus haut niveau) ; Les sous-rubriques de ce secteur sont alors considérées comme des groupes de forums et les articles attachés comme des forums. Les forums SPIP des articles formeront ainsi donc les fils de discussion des forums. Choisissez donc le secteur qui deviendra votre forum.',
    249         'cfg_inf_forum_reponses_sens_tri' => 'Vous pouvez présenter le fil des réponses d’un sujet de discussion soit dans un ordre chronologique, soit dans un ordre anti-chronologique.',
    250         'cfg_inf_forum_sujet' => 'La page de présentation d’un fil de discussion affiche la liste paginée des réponses au sujet initial classée par ordre chronologique.',
    251         'cfg_inf_galerie_albums_1_colonne' => 'Vous pouvez choisir de présenter la liste des albums de la galerie sur une ou deux colonnes.',
    252         'cfg_inf_galerie_id' => 'La galerie est matérialisée par un secteur (rubrique de plus haut niveau) ; les articles de cette branche sont considérés comme des albums. Choisissez donc le secteur qui deviendra votre galerie.',
    253         'cfg_inf_galerie_page' => 'Vous pouvez saisir un titre et un descriptif spécifique pour votre page galerie.',
    254         'cfg_inf_galerie_sens_tri' => 'Vous pouvez présenter les albums de la galerie soit dans un ordre chronologique, soit dans un ordre anti-chronologique.',
    255         'cfg_inf_herbier_modele' => 'Vous pouvez choisir d’afficher la page Sites favoris soit comme une liste de sites présentés avec le nom, la rubrique, la vignette... soit comme un panorama de vignettes.',
    256         'cfg_inf_herbier_page' => 'La page Sites favoris est matérialisé par les sites référencés dans les diverses rubriques du site à l’exception des secteurs spécialisés. Choisissez les informations de base de la page.',
    257         'cfg_inf_inc_annonce_pos' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer les annonces.',
    258         'cfg_inf_inc_badges_liste' => 'Cochez les badges que vous souhaitez afficher.',
    259         'cfg_inf_inc_badges_pos' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer les badges.',
    260         'cfg_inf_inc_breves_pos' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer la noisette des bréves',
    261         'cfg_inf_inc_breves_type' => 'Choisissez le modèle de liste des brèves qui vous convient parmi ceux proposés ci-dessous.',
    262         'cfg_inf_inc_commentaires' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer les derniers commentaires sur les articles ou les albums.',
    263         'cfg_inf_inc_filtre' => 'Les noisettes de filtre des pages spéciales comme agenda, sites favoris et galerie et des articles syndiqués sont paginées.',
    264         'cfg_inf_inc_herbier_pos' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer la noisette des sites favoris',
    265         'cfg_inf_inc_herbier_type' => 'Choisissez le modèle de présentation des sites favoris qui vous convient parmi ceux proposés ci-dessous.',
    266         'cfg_inf_inc_messages' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer les derniers messages déposés sur le forum.',
     143        'cfg_inf_album_commentaires' => 'Если вы позволили форумы, комментарии на ваши альбомы отображаются в нижней части страницы в виде постраничного списка. Вы можете выбрать отображение этого списка и его разбиение на страницы.',
     144        'cfg_inf_album_notation' => 'Активация плагина «Notation d’éléments SPIP» дает возможность вставить в форму обозначение
     145(notation) в картуше или в конце текста альбома.',
     146        'cfg_inf_album_popularite' => 'Хотите ли вы отобразить популярность альбома в картуше с указанием даты и автора альбома?',
     147        'cfg_inf_album_sans_logo' => 'Вы можете установить логотип для каждого альбома (на странице редактирования альбома). Если
     148этот логотип не задан, шаблон может  отображать логотип рубрики. Хотите включить эту опцию на
     149странице альбома?',
     150        'cfg_inf_album_socialtags' => 'Активация плагина «Social Tags» (ссылки для социальных сетей) дает возможность вставить блок
     151кнопок в картуше или в конце текста альбома.',
     152        'cfg_inf_album_zoom' => 'При нажатии на миниатюру, выбранное изображение может быть отображено увеличенным (и редко -
     153в полном размере), наряду с его названием и описанием. Вставить это расширение на страницу
     154альбома?',
     155        'cfg_inf_album_zoom_effet' => 'При нажатии на эту фотографию вы можете просмотреть её в оригинальном размере с эффектом
     156галереи. Выберите нужный эффект среди предложенных ниже:',
     157        'cfg_inf_album_zoom_exif' => 'Отобразить также данные EXIF для фотографии?',
     158        'cfg_inf_alignement_item' => 'Выберите выравнивание для каждого пункта меню',
     159        'cfg_inf_alignement_menu' => 'Выберите глобальный расклад для горизонтальном меню',
     160        'cfg_inf_ancre_hautpage' => 'Вставить ссылку для возврата к началу страницы?',
     161        'cfg_inf_annonce_id' => 'Анонсы - это материалы (статьи) из специализированного сектора «шаблона», заданного на странице конфигурации Домашней страницы. Выберите элементы, которые содержат анонсы (множественный выбор).',
     162        'cfg_inf_article_commentaires' => 'Если вы позволили форумы к статьям, то комментарии отображаются в нижней части страницы в
     163виде постраничного списка.',
     164        'cfg_inf_article_commente' => 'Отобразить \\"экстракт\\" (l’extrait) комментария к статье?',
     165        'cfg_inf_article_notation' => 'Активация плагина «Notation d’éléments SPIP» дает возможность вставить в форму обозначение
     166(notation) в картуше или в конце текста альбома.',
     167        'cfg_inf_article_popularite' => 'Отобразить популярность статьи в картуше с указанием даты и автора статьи?',
     168        'cfg_inf_article_sans_logo' => 'Вы можете установить логотип для каждой статьи (см. страницу редактирования статьи). Если
     169этот логотип не задан, шаблон может  отображать логотип рубрики. Хотите включить эту опцию на
     170странице статьи?',
     171        'cfg_inf_article_socialtags' => 'Активация плагина «Social Tags» (ссылки для социальных сетей) дает возможность вставить блок
     172кнопок в картуше или в конце текста статьи.',
     173        'cfg_inf_article_traduction' => 'Отображать ли в картуше переводы статьи, если они есть?',
     174        'cfg_inf_aucun_groupe_nuage' => 'Список групп ключевых слов, которые могут отображаться в облаке, является подмножеством
     175групп, используемых в форме на странице ключевых слов. Пожалуйста, заранее установите этот
     176список групп на странице конфигурации «Поиска».',
     177        'cfg_inf_auteur_albums' => 'Хотите ли вы отобразить список альбомов, опубликованных автором? Если да, то можете настроить
     178некоторые параметры на этом экране.',
     179        'cfg_inf_auteur_albums_1_colonne' => 'Вы можете выбрать вид списка альбомов в одном или в двух столбцах.',
     180        'cfg_inf_auteur_articles' => 'Хотите ли вы отобразить список статей, опубликованных автором? Если да, то можете настроить
     181некоторые параметры на этом экране.',
     182        'cfg_inf_auteur_contact' => 'Отобразить форму для связи с автором?',
     183        'cfg_inf_auteur_logo' => 'Вы можете установить размер логотипа, отображаемого в блоке биографии автора.',
     184        'cfg_inf_bandeau_bas' => 'Отображать ли часть полосы, которая может содержать баннер или горизонтальное меню?',
     185        'cfg_inf_bandeau_bas_menu' => 'Вы выбрали отображение «@lbl_menu@» горизонтально в этой части баннера. Пожалуйста, выберите
     186ниже настройки выравнивания.',
     187        'cfg_inf_bandeau_chemin' => 'Отобразить ли в баннере группу с указателями статьей и рубрик?',
     188        'cfg_inf_bandeau_haut' => 'Отображать ли в баннере логотип, название и слоган сайта, а также горизонтальную панель
     189навигации?',
     190        'cfg_inf_choix_agenda' => 'Вы хотите использовать:',
     191        'cfg_inf_coins' => 'Хотите ли вы отобразить скругленные углы для некоторых элементов шаблона?',
     192        'cfg_inf_collectif_sarka' => 'Хотите ли вы вставить ссылку на сайт коллектива Sarka-SPIP?',
     193        'cfg_inf_coloration' => 'Использовать окраску текста типа <code>[couleur]текст [/couleur]</code> ?',
     194        'cfg_inf_commentaire_repondu' => 'Отобразить сообщение, на которое вы отвечаете?',
     195        'cfg_inf_commentaires_lien_auteur' => 'Вы также можете отобразить имя автора  comme un lien vers sa page si celui-ci est un auteur
     196référencé du site.', # RELIRE
     197        'cfg_inf_commentaires_sens_tri' => 'Вы можете представить комментарии либо в хронологическом порядке, либо в обратном
     198хронологическом порядке. В случае ветвления, этот контроль применяется только к ответам
     199каждой ветки, а обсуждения отображаются в обратном хронологическом порядке.',
     200        'cfg_inf_copyright_site' => 'Хотите ли вы отобразить авторские права на вашем сайте? <br /> (©, год публикации первой
     201статьи и текущий год)',
     202        'cfg_inf_css_album' => 'Вы можете изменить графические атрибуты миниатюр выбранных альбомов или стиль презентации.',
     203        'cfg_inf_css_arbre' => 'Вы можете изменить графические атрибуты иерархических списков для плана сайта или годового
     204календаря.',
     205        'cfg_inf_css_bandeau' => 'Вы можете изменить некоторые графические атрибуты трех частей, составляющих баннер.',
     206        'cfg_inf_css_commentaires' => 'Вы можете изменить графические атрибуты комментариев к статьям, форму обратной связи,
     207подписей под петициями, списка синдицированных статей...',
     208        'cfg_inf_css_couleurs' => 'То есть выбрать цвет фона, цвет переднего плана, цвета для текста и ссылкок и цвет посещенных
     209ссылок. Кроме того, для фона можно выбрать картинку и атрибуты её позиционирования.',
     210        'cfg_inf_css_couleurs_agenda_aujourdhui' => 'Выберите для мини-календаря цвета для ячейки текущего дня',
     211        'cfg_inf_css_couleurs_agenda_horsmois' => 'Выберите для мини-календаря цвета для дней текущего месяца',
     212        'cfg_inf_css_couleurs_bandeau_bas' => 'Выберите цвет для нижней части баннера',
     213        'cfg_inf_css_couleurs_bandeau_haut' => 'Выберите  цвет для верхней части баннера',
     214        'cfg_inf_css_couleurs_body' => 'Выберите цвет нижних «границ» вашего сайта.',
     215        'cfg_inf_css_couleurs_cadre' => 'Выберите цвет для фона блоков',
     216        'cfg_inf_css_couleurs_carrousel' => 'Выберите цвета рамки и фона для миниатюр.',
     217        'cfg_inf_css_couleurs_chemin' => 'Выберите цвета для пути (le chemin)*',
     218        'cfg_inf_css_couleurs_citations' => 'Выберите цвета различных блоков цитат.',
     219        'cfg_inf_css_couleurs_description' => 'Выберите цвета для заголовков, картушей и других элементов текста.',
     220        'cfg_inf_css_couleurs_edito' => 'Выберите цвета для вашего специального приветствия редакторам.',
     221        'cfg_inf_css_couleurs_extrait_1' => 'Выберите цвета для заголовков и кратких описаний, картуш, фон и рамку.',
     222        'cfg_inf_css_couleurs_extrait_2' => 'Выберите цвета для ссылок, рубрики, комментариев, авторов и «читать далее».',
     223        'cfg_inf_css_couleurs_feuille' => 'Выберите цвета для названий (titres terminaux)*',
     224        'cfg_inf_css_couleurs_form_1' => 'Выберите цвета для нижней части формы и пояснительных текстов.',
     225        'cfg_inf_css_couleurs_form_2' => 'Выберите цвета для пояснений (légendes).',
     226        'cfg_inf_css_couleurs_form_3' => 'Выберите цвета для полей ввода и их подписей.',
     227        'cfg_inf_css_couleurs_form_4' => 'Выберите цвета для блока предварительного просмотра (фон, текст и граница).',
     228        'cfg_inf_css_couleurs_hmenus' => 'Выберите цвета для горизонтальных меню в нижней части баннера',
     229        'cfg_inf_css_couleurs_lien' => 'Выберите цвета для ссылок.',
     230        'cfg_inf_css_couleurs_menus' => 'Выберите цвета для столбца меню навигации',
     231        'cfg_inf_css_couleurs_noeud' => 'Выберите цвета для промежуточных названий',
     232        'cfg_inf_css_couleurs_noisettes_contenu' => 'Выберите цвета для элементов навигации.',
     233        'cfg_inf_css_couleurs_noisettes_soustitre' => 'Выберите цвета для подзаголовков навигации',
     234        'cfg_inf_css_couleurs_noisettes_titre' => 'Выберите цвета для заголовка блока навигации',
     235        'cfg_inf_css_couleurs_pagination' => 'Выберите цвета для ссылок и текста',
     236        'cfg_inf_css_couleurs_pagination_on' => 'Выберите цвета для ссылок exposé*',
     237        'cfg_inf_css_couleurs_pied_bas' => 'Выберите атрибуты подвала (footer)',
     238        'cfg_inf_css_couleurs_portfolio' => 'Выберите цвет для границы каждого изображения в портфолио.',
     239        'cfg_inf_css_couleurs_reponses_forum' => 'Выберите цвета для окраски ответов по теме.',
     240        'cfg_inf_css_couleurs_site' => 'Выберите цвет фона, текста, ссылок и заголовков.',
     241        'cfg_inf_css_couleurs_sommaire' => 'Выберите цвет резюме ваших статей, вставленных плагином @plugin@.',
     242        'cfg_inf_css_couleurs_tableaux' => 'Выберите цвета фона для таблиц.',
     243        'cfg_inf_css_couleurs_tableaux_forum' => 'Выберите цвета для таблицы на странице группы форумов, форума и ToDo.',
     244        'cfg_inf_css_couleurs_une' => 'Выберите цвета для одной статьи.',
     245        'cfg_inf_css_couleurs_vignette' => 'Выберите цвета для границы каждой миниатюры.',
     246        'cfg_inf_css_description' => 'Вы можете изменить графические атрибуты описания, портфолио и документов, прикрепляемых к
     247статьям, а также подобных параметры для рубрик (разделов), альбомов, авторов, событий,
     248новостей и всего сайта.',
     249        'cfg_inf_css_extraits' => 'Вы можете изменить графические атрибуты статей, отображаемых на Главной, разделов
     250(рубрик) ... или списков новостей или сайтов, присутствующих на странице Новостей сайта',
     251        'cfg_inf_css_formulaires' => 'Вы можете изменить графические атрибуты форм, отображаемых на страницах контакт, регистрация,
     252сообщение...',
     253        'cfg_inf_css_forum' => 'Вы можете изменить графические атрибуты страниц форума: таблицы на странице групп форумов, а
     254также форумы, отзывы о странице ... Эта конфигурация также используется для таблиц списков,
     255созданных с помощью плагина Todo.',
     256        'cfg_inf_css_general' => 'Можно определить типографский атрибут, применяемый ко всему сайту. Это касаеся la police*,
     257цвета текста, ссылок ...',
     258        'cfg_inf_css_noisettes' => 'Этот блок формы позволяет изменить цвет меню навигации, общий вид и меню.',
     259        'cfg_inf_css_pagination' => 'Вы можете изменить цвет элементов страниц для всех страниц, где он используется.',
     260        'cfg_inf_css_pied' => 'Вы можете изменить некоторые графические атрибуты подвала (footer).',
     261        'cfg_inf_css_planche' => 'Вы можете изменить графические атрибуты блоков для размещения страниц Галереи и Избранных
     262сайтов.',
     263        'cfg_inf_descriptif_doc' => 'Отобразить описание ниже названия каждого документа?',
     264        'cfg_inf_edito_id' => 'Вы можете отобразить приветствие редакторам (édito) в верхней части Главной страницы сайта.
     265Оно (édito)  является элементом, принадлежащим специализированному сектору «шаблона»,
     266выбранному на странице конфигурации Главной страницы. Так что выбирайте статью, содержащее
     267ваше (édito).',
     268        'cfg_inf_effet_image' => 'По умолчанию, портфолио содержит миниатюры всех изображений, прикрепленных к статье или теме.
     269Нажмите на миниатюру, чтобы увидеть изображение в оригинальном формате. Тем не менее, можно
     270также добавлять эффекты типа галереи для портфолио по умолчанию. Эти эффекты требуют в
     271основном активации плагина.',
     272        'cfg_inf_effet_modele_img' => 'Для изображений, встроенных в статью, можно добавить эффекты типа галереи, срабатывающие при
     273нажатии на этих изображениях. Эти эффекты требуют активации соответствующего плагина. Вы
     274можете ниже включить эффект по умолчанию (можно также контролировать этот эффект, прежде
     275всего, из самого шаблона).',
     276        'cfg_inf_exclusif_doc' => 'doc-модель может быть использована в эксклюзивном режиме (рекомендуется) или в не  эксклюзивном (совместимом с предыдущими версиями). В эксклюзивном режиме изображения (документы .jpg .gif, .png) не отображаются.',
     277        'cfg_inf_exclusif_img' => 'img модель может быть использована в эксклюзивном режиме (рекомендуется) или в не
     278эксклюзивном (совместимом с предыдущими версиями). В эксклюзивном режиме отображаются только
     279изображения (документ в режим изображения) .',
     280        'cfg_inf_extrait_sans_logo' => 'Вы можете установить логотип для каждой статьи или альбома. Если этот логотип не задан,
     281шаблон может отображать логотип рубрики. Вы хотите включить эту опцию для страницы с формой 
     282комментария?',
     283        'cfg_inf_fond_raz' => 'Вы можете сбросить настройки каждой страницы, которую вы изменили, к состоянию «по
     284умолчанию». Возможно, имеет смысл до этого сохранить имеющуюся конфигурацию, которая будет
     285стерта.',
     286        'cfg_inf_fond_restauration' => 'Вы можете восстановить предыдущее (сохраненное) состояние каждой страницы конфигурации.
     287Выберите файл резервной копии в списке ниже.',
     288        'cfg_inf_fond_sauvegarde' => 'Вы можете сохранить состояние каждой страницы конфигурации в текстовом файле для
     289восстановления или на будущее. Файл создается в папке <code>tmp/sarkaspip/config/
     290<em>configuration</em>/</code> и называется <code><em>configuration_date</em>.txt</code>.',
     291        'cfg_inf_form_commentaire' => 'Если вы позволили форумы для статей и альбомов, то со страницы статьи можно добавить
     292комментарий или ответить на уже размещенный комментарий. В этом случае вы будете
     293перенаправлены на страницу формы ввода. Организовать показ этой страницы ниже.',
     294        'cfg_inf_form_contact' => 'Контактная форма позволяет посетителям отправить сообщение на определенный адрес, как правило
     295- одному из веб-мастеров или администраторов, но это не обязательно.',
     296        'cfg_inf_form_contact_plugin' => 'Шаблон предлагает на выбор использование классической контактной формы SPIP или плагина 
     297«Расширенные контакты» (Contact Avancé) - он должен быть активирован.',
     298        'cfg_inf_form_contact_plugin_0' => 'Вы выбрали использование классической контактной формыSPIP. Теперь выберите ниже человека,
     299который будет выступать в качестве контакта.',
     300        'cfg_inf_form_contact_plugin_1' => 'Вы выбрали использование плагина «Расширенные Контакты» (Contact Avancé). Используйте
     301страницу конфигурации последнего, чтобы выбрать параметры формы (направления, частоты ...).',
     302        'cfg_inf_form_dialogue' => 'Форма диалога позволяет посетителям, подключенных к сети,  общаться с другими членами на
     303сайте через IRC. Это требует плагина «Мини-чат» (Shoutbox)',
     304        'cfg_inf_form_inscription' => 'Регистрационная форма позволяет посетителям стать участниками сайта и получить доступ к
     305административной (редакционной) области.',
     306        'cfg_inf_form_lettre' => 'Форма бюллетеня позволяет посетителям подписаться на распространение писем в HTML или
     307текстовом формате. Чтобы управлять списком рассылки, Sarka-SPIP использует плагин
     308\\"Mailsubscribers\\".',
     309        'cfg_inf_form_lettre_plugin' => 'Шаблон в настоящее время использует плагин <strong>@plugin@</strong>.',
     310        'cfg_inf_form_login1' => 'Форма Входа в общую область позволяет подключать пользователей к сайту без входа в
     311административную область.',
     312        'cfg_inf_form_login2' => 'Форма Входа в административную область позволяет подключать пользователей к сайту и входить в
     313административную (редакционную) зону.',
     314        'cfg_inf_form_referencement' => 'Форма Ссылок позволяет посетителям предлагать сайты по своему выбору.',
     315        'cfg_inf_forum_forum' => 'Страница форумов отображает ход дискуссий в таблице, разбитой на страницы, в обратном
     316хронологическом порядке.',
     317        'cfg_inf_forum_id' => 'Форум типа phpBB представляет собой сектор (корневой раздел сайта). Подсекторы этого сектора
     318рассматриваются как группы форумов, а статьи являются форумами. SPIP-форумы у статьей, таким
     319образом, наполняются дискуссиями на форумах. Итак, выберите сектор, которы станет вашим
     320форумом.',
     321        'cfg_inf_forum_reponses_sens_tri' => 'Вы можете представить ответы в дискуссии либо в хронологическом порядке, либо в обратном
     322хронологическом порядке.',
     323        'cfg_inf_forum_sujet' => 'Презентация Тема на нескольких страницах дисплеев расширил список ответов на оригинальной
     324теме в хронологическом порядке.',
     325        'cfg_inf_galerie_albums_1_colonne' => 'Вы можете выбрать вид списка альбомов в галерее - в одном или в двух столбцах.',
     326        'cfg_inf_galerie_id' => 'Галерея размещается в секторе (корневом разделе сайта), её статьями считаются альбомы.
     327Выбирайте сектор для вашей галереи.',
     328        'cfg_inf_galerie_page' => 'Вы можете ввести название и описание для вашей конкретной страницы галереи.',
     329        'cfg_inf_galerie_sens_tri' => 'Вы можете представить альбомы в галерее либо в хронологическом порядке, либо в обратном
     330хронологическом порядке.',
     331        'cfg_inf_herbier_modele' => 'Вы можете выбрать отображение Избранных сайтов либо в виде списка сайтов с именем, рубрикой,
     332миниатюрой... либо как панораму миниатюр.',
     333        'cfg_inf_herbier_page' => 'Страница Избранных сайтов, упоминаемых в различных разделах сайта, за исключением
     334специализированных секторов. Выберите основную информацию о странице.',
     335        'cfg_inf_inc_annonce_pos' => 'Выберите, в какой столбец нужно вставить анонсы.',
     336        'cfg_inf_inc_badges_liste' => 'Проверьте badges*, которые вы хотите просмотреть.',
     337        'cfg_inf_inc_badges_pos' => 'Выберите, в какой столбец нужно вставить визитки (les badges).',
     338        'cfg_inf_inc_breves_pos' => 'Выберите, в какой столбец вставить навигацию по новостям',
     339        'cfg_inf_inc_breves_type' => 'Выберите модель списка новостей из предложенных ниже.',
     340        'cfg_inf_inc_commentaires' => 'Выберите, в какой столбец нужно вставить Последние комментарии к статьям или альбомам.',
     341        'cfg_inf_inc_filtre' => 'Меню навигации для фильтра специальных страниц в Порядке дня, галереи и синдицированных
     342статей с разбивкой на страницы.',
     343        'cfg_inf_inc_herbier_pos' => 'Выберите, в какой столбец вставить навигацию по избранным сайтам',
     344        'cfg_inf_inc_herbier_type' => 'Выберите модель отображения любимых сайтов из предложенных ниже.',
     345        'cfg_inf_inc_messages' => 'Выберите, в какой столбец нужно вставить последние сообщения, оставленные на форуме.',
    267346        'cfg_inf_inc_miniagenda_pos' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer le mini agenda. Pour configurer son affichage veuillez vous rendre dans la page <a href="?exec=configurer_sarkaspip&cfg=agenda">Agenda</a>.',
    268         'cfg_inf_inc_navigation' => 'Les noisettes de navigation dans les articles de la même rubrique ou les articles « Lire aussi » sont paginées.',
    269         'cfg_inf_inc_nuage' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer la noisette Nuage de mots-clés',
    270         'cfg_inf_inc_publications' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer les dernieres publications du site.',
    271         'cfg_inf_inc_rainette_pos' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer la noisette météo.',
     347        'cfg_inf_inc_navigation' => 'Меню навигации для статьей из той же рубрики или статей «Читайте также» будут paginées*
     348(нумерованы? с постраничной разбивкой?).', # RELIRE
     349        'cfg_inf_inc_nuage' => 'Выберите, в какой столбец вставить Облако ключевых слов',
     350        'cfg_inf_inc_publications' => 'Выберите, в какой столбец нужно вставить последние публикации на сайте.',
     351        'cfg_inf_inc_rainette_pos' => 'Выберите, в какой столбец вставить метео-информацию.',
    272352        'cfg_inf_inc_rainette_ville' => 'La noisette météo permet d’afficher les conditions et les prévisions météorologiques d’une ville française grâce à un code disponible à <a href="http://www.weather.com/outlook/weatherbycountry/france?from=enhsearch_reg">cette adresse</a> sur le site de weather.com ®.',
    273         'cfg_inf_inc_recherche_ext' => 'Choisissez le moteur de recherche externe que vous souhaitez ajouter en complément du formulaire SPIP (pensez à assurer la cohérence avec les choix précédents).',
    274         'cfg_inf_inc_recherche_pos' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer les formulaires de recherche (pensez à assurer la cohérence avec le choix précédent et suivant).',
    275         'cfg_inf_inc_rechspip_pos' => 'Choisissez comment vous souhaitez insérer le formulaires de recherche SPIP : dans le chemin du bandeau ou dans une noisette positionnée dans la colonne extra ou navigation et regroupant, le cas échéant, un formulaire de recherche externe.',
    276         'cfg_inf_inc_sites' => 'Choisissez le modèle de liste des articles syndiqués qui vous convient parmi ceux proposés ci-dessous.',
    277         'cfg_inf_inc_stathit_compo' => 'Choisissez la composition de la noisette :',
    278         'cfg_inf_inc_stathit_pos' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer le hit-parade des articles les plus visités du site et/ou la liste des articles choisis au hasard.',
    279         'cfg_inf_inc_statsite_pos' => 'Choisissez dans quelle colonne vous désirez insérer les statistiques du site.',
    280         'cfg_inf_layout' => 'Choisissez le layout qui vous convient parmi ceux proposés ci-dessous en vous aidant de la vignette affichée en regard du layout sélectionné.',
    281         'cfg_inf_licence_site' => 'Лицензии сайта. Отображаются прямо вслед за вашими авторскими правами.<br />(оставьте поле пустым, чтобы ничего не отображалось)',
     353        'cfg_inf_inc_recherche_ext' => 'Выберите внешний поисковик, который вы хотите добавить в дополнение к форме SPIP
     354(предполагается согласованность с предыдущими выборами).',
     355        'cfg_inf_inc_recherche_pos' => 'Выберите, в какой столбец нужно вставить поисковые формы (предполагается согласованность с
     356предыдущим и последующим выборами).',
     357        'cfg_inf_inc_rechspip_pos' => 'Выберите, как отображать SPIP формы для Поиска: в строке мену в баннере или в меню навигации,
     358расположенном в дополнительной колонке или в группе навигации и, в соответствующих случаях,
     359внешний вид Поиска.',
     360        'cfg_inf_inc_sites' => 'Выберите модель для списка синдицированных статей из предложенных ниже.',
     361        'cfg_inf_inc_stathit_compo' => 'Выберите состав меню навигации:',
     362        'cfg_inf_inc_stathit_pos' => 'Выберите, в какой столбец нужно вставить хит-парад самых посещаемых разделов нашего сайта и/
     363или список случайных статей.',
     364        'cfg_inf_inc_statsite_pos' => 'Выберите, в какой столбец нужно вставить статистику сайта.',
     365        'cfg_inf_layout' => 'Выберите подходящий макет из предложеных ниже, основываясь на эскизе, который отображается
     366рядом с выбранным макетом.',
     367        'cfg_inf_licence_site' => 'Лицензии сайта. Отображаются прямо вслед за вашими авторскими правами.<br />(оставьте поле
     368пустым, чтобы ничего не отображалось)',
    282369        'cfg_inf_licence_squelette' => 'Вы хотите вставить ссылку на описание лицензии GPL для макета Sarka-SPIP ?',
    283370        'cfg_inf_lien_auteur_non' => 'Нет, не ставить сылку',
     
    291378язык отображения на сайте)?',
    292379        'cfg_inf_menu_modele_rubriques' => 'Выберите шаблон меню рубрик из предложенных ниже.',
    293         'cfg_inf_menu_option1' => 'Pour le menu sélectionné, vous avez la possibilité de choisir une des options proposée ci-dessous.',
    294         'cfg_inf_menu_pages_speciales' => 'Выберите, какая часть макета сайта vous souhaitez insérer le menu des pages spéciales comme Agenda, Galerie, Mots-clés... ?',
    295         'cfg_inf_menu_perso' => 'Выберите, какая часть макета сайта vous souhaitez insérer un menu de liens que vous pourrez personnaliser (texte + adresse) ?',
    296         'cfg_inf_menu_perso_aide' => 'Le champ « Texte à afficher » déclenche l’affichage dans le menu, même si l’URL est vide',
    297         'cfg_inf_menu_rubriques' => 'Выберите, какая часть макета сайта vous souhaitez insérer le menu des rubriques ?',
    298         'cfg_inf_menu_secteurs' => 'Выберите, какая часть макета сайта vous souhaitez insérer le menu des secteurs (hors secteurs spécialisés) ?',
     380        'cfg_inf_menu_option1' => 'Для выбранного меню, вы можете выбрать один из вариантов, приведенных ниже.',
     381        'cfg_inf_menu_pages_speciales' => 'Выберите, где размещать меню специальных страниц, таких как Повестка дня, Галерея, Ключевые
     382слова...?',
     383        'cfg_inf_menu_perso' => 'Выберите, где вы хотите вставить меню ссылок, которые можно настроить (текст + адрес)?',
     384        'cfg_inf_menu_perso_aide' => 'Поле «Текст для отображения» запускает отображение меню, даже если URL пуст',
     385        'cfg_inf_menu_rubriques' => 'В какой части макета сайта разместить меню рубрик?',
     386        'cfg_inf_menu_secteurs' => 'Выберите, в какой части макета сайта расположить области меню (за исключением
     387специализированных секторов)?',
    299388        'cfg_inf_meta_keywords' => 'Список ключевых слов, характеризующих сайт (тег keywords)',
    300389        'cfg_inf_mini_agenda' => 'Мини-календарь состоит из панели навигации, таблицы дней и резюме событий месяца.',
    301390        'cfg_inf_mini_agenda_format' => 'Выберите формат отображения даты событий в резюме.',
    302         'cfg_inf_mini_agenda_mois' => '<strong>Tableau des jours</strong> : vous pouvez choisir le premier jour de la semaine ainsi que l’affichage des jours en dehors du mois courant.',
    303         'cfg_inf_mini_agenda_resume_1' => '<strong>Résumé des événements</strong> : liste les événements à venir à partir de la date courante ou du premier jour du mois si celui-ci n’est pas le mois courant. Si vous choisissez d’afficher ce résumé, vous pouvez définir, d’une part, le nombre maximal d’événements affichés, et d’autre part, la période à prendre en compte.',
    304         'cfg_inf_mini_agenda_resume_2' => 'Voulez-vous afficher le résumé ?',
    305         'cfg_inf_mode_commentaires_classique' => 'Présentation continue des commentaires',
    306         'cfg_inf_mode_commentaires_hierarchique' => 'Présentation par fils de discussion',
    307         'cfg_inf_outils_perso' => 'Vous pouvez ajouter des informations personnelles dans le bloc des liens du pied de page. Elle s’afficheront avant le lien permettant de remonter en haut de la page (laissez vide pour ne rien afficher) .',
    308         'cfg_inf_pagination_2' => 'Choisissez le modèle de pagination et le nombre d’éléments affichés dans chaque page.',
    309         'cfg_inf_pagination_bande' => 'Choisissez la position de la bande de pagination.',
    310         'cfg_inf_petition' => 'Si vous avez autorisé les petitions sur vos articles les signatures sont affichées en bas de la page sous la forme d’un tableau paginé.',
     391        'cfg_inf_mini_agenda_mois' => '<strong>Таблица дней</strong>: вы можете выбрать первый день недели и отображение дней вне
     392текущего месяца.',
     393        'cfg_inf_mini_agenda_resume_1' => '<strong>Сводка событий</strong>: список предстоящих событий на текущую дату или в первый день
     394месяца, если это не текущий месяц. Если вы выбираете для отображения резюме, то можете
     395определить, во-первых, максимальное количество отображаемых событий, а во-вторых, какой
     396период учитывать.',
     397        'cfg_inf_mini_agenda_resume_2' => 'Хотите ли вы отобразить  резюме?',
     398        'cfg_inf_mode_commentaires_classique' => 'Отображение продолжения комментариев',
     399        'cfg_inf_mode_commentaires_hierarchique' => 'Отображение обсуждения',
     400        'cfg_inf_outils_perso' => 'Вы можете добавить личную информацию в блоке ссылок в подвале (в футере). Это будет
     401отображаться перед ссылкой, ведущей на верхнюю часть страницы (оставьте пустым, чтобы не
     402отображать ничего.)',
     403        'cfg_inf_pagination_1' => 'Выберите модель разбивки на страницы (pagination), число элементов, отображаемых на каждой
     404странице и положение номеров страниц.',
     405        'cfg_inf_pagination_2' => 'Выберите модель разбивки на страницы (pagination) и количество элементов, отображаемых на
     406каждой странице.',
     407        'cfg_inf_pagination_bande' => 'Выбрать положение номеров страниц.',
     408        'cfg_inf_petition' => 'Если вы разрешили петиции, то статьи с подписями отображаются в нижней части страницы в
     409таблице с разбивкой на страницы.',
    311410        'cfg_inf_pied_affichage' => 'Отобразить подвал (footer)?',
    312         'cfg_inf_plan_sens_tri' => 'Choisissez l’ordre de tri des dates.',
    313         'cfg_inf_plugin_inactif' => 'Cette fonction n’est disponible que si le plugin « @lbl_plugin@ » est activé.',
    314         'cfg_inf_plugins_0' => 'Vous n’utilisez aucun plugin SPIP pour le moment. Vous n’avez aucune Настройка à cохранить sur cette page', # RELIRE
    315         'cfg_inf_plugins_1' => 'Vous utilisez un plugin SPIP. Veuillez cохранить la Настройка Sarka-SPIP de ce plugin (les valeurs Sarka-SPIP de Настройка des plugins sont définies dans sarkaspip_options.php)', # RELIRE
    316         'cfg_inf_plugins_config' => 'Choissisez le mode de Настройка du plugin',
    317         'cfg_inf_plugins_n' => 'Vous utilisez plusieurs plugins SPIP. Veuillez cохранить la Настройка Sarka-SPIP de ces plugins (les valeurs Sarka-SPIP de Настройка des plugins sont définies dans sarkaspip_options.php)',
    318         'cfg_inf_presentation_commentaires' => 'Choisissez une présentation classique avec des commentaires affichés à la suite les uns des autres, ou une présentation hiérarchique par fils de discussion.',
     411        'cfg_inf_plan_pagination' => 'Карта сайта состоит из трех вкладок. Вкладки позволяют представить список элементов либо по
     412дате, либо по рубрикам, либо по авторам. Элементы сортируются в алфавитном или в
     413хронологическом порядке. Алфавитная сортировка - только по возрастанию,  для хронологической
     414сортировки, наоборот, может быть выбрано направление. Положение вкладок также настраивается.',
     415        'cfg_inf_plan_sens_tri' => 'Выберите порядок сортировки для дат.',
     416        'cfg_inf_plugin_inactif' => 'Эта функция доступна только при включённом плагине «@lbl_plugin@».',
     417        'cfg_inf_plugins_0' => 'Вы не можете использовать SPIP плагин в настоящее время. Конфигурация не настроена для этой
     418страницы',
     419        'cfg_inf_plugins_1' => 'Вы используете плагин SPIP. Пожалуйста, подтвердите конфигурацию Sarka-SPIP для плагина
     420(значения Sarka-SPIP конфигурации плагинов определяется в sarkaspip_options.php)',
     421        'cfg_inf_plugins_config' => 'Выберите режим конфигурации плагина',
     422        'cfg_inf_plugins_n' => 'Вы можете использовать несколько плагинов SPIP. Пожалуйста, подтвердите Sarka-SPIP
     423конфигурацию этих плагинов (значения Sarka-SPIP конфигурации плагинов определяется в
     424sarkaspip_options.php)',
     425        'cfg_inf_presentation_commentaires' => 'Выберите классическое представление с комментариями, отображаемыми друг за другом, или
     426иерархический вид обсуждения.',
    319427        'cfg_inf_recherche_article' => 'Найденные статьи',
    320428        'cfg_inf_recherche_breve' => 'Найденные новости',
    321429        'cfg_inf_recherche_commentaire' => 'Найденные комментарии',
    322         'cfg_inf_recherche_information' => 'Les paramètres de cette page de Настройка s’appliquent aux pages « Mot » et « Recherche ».',
     430        'cfg_inf_recherche_information' => 'Параметры этой страницы конфигурации применяются к страницам «Ключевые слова» и «Поиск».',
    323431        'cfg_inf_recherche_message' => 'Найденные сообщения форума',
    324432        'cfg_inf_recherche_mot' => 'Найденные слова',
     
    328436альбомов (сочетание максимального возраста и максимальное число альбомов без ограничения
    329437возраста).',
    330         'cfg_inf_rss_articles' => 'Voulez-vous inclure les articles publiés dans votre flux rss. Si oui, vous pourrez choisir les critères de sélection des articles (union de l’age maximal et du nombre maximal d’articles sans limite d’age).',
    331         'cfg_inf_rss_evenements' => 'Voulez-vous inclure les évènements publiés dans votre flux rss. Si oui, vous pourrez choisir les critères de sélection des évènements (union de l’age maximal et du nombre maximal d’évènements sans limite d’age).',
    332         'cfg_inf_rubrique_articles' => 'Voulez-vous afficher la liste des articles publiés dans la rubrique ? Si oui, vous pourrez ensuite ajuster quelques paramètres de cet affichage.',
    333         'cfg_inf_rubrique_filles' => 'Voulez-vous afficher la liste des sous-rubriques dans le corps de la page ?',
    334         'cfg_inf_rubrique_logo' => 'Vous avez la possibilité de définir la taille du logo affiché dans le bloc textuel de la rubrique.',
    335         'cfg_inf_sommaire_albums' => 'Voulez-vous afficher la liste des albums récents dans la page sommaire ? Si oui, vous pourrez ensuite ajuster quelques paramètres de cet affichage.',
    336         'cfg_inf_sommaire_albums_1_colonne' => 'Vous pouvez choisir de présenter la liste des albums récents sur une ou deux colonnes comme la galerie.',
    337         'cfg_inf_sommaire_articles' => 'Voulez-vous afficher la liste des articles récents dans la page sommaire ? Si oui, vous pourrez ensuite ajuster quelques paramètres de cet affichage.',
    338         'cfg_inf_sommaire_sans_logo' => 'Vous avez la possibilité de définir un logo pour chaque article (voir la page d’édition d’un article). Mais si ce logo n’est pas renseigné, le squelette a la possibilité d’afficher le logo de la rubrique.',
    339         'cfg_inf_sommaire_secteurs' => 'Voulez-vous afficher la liste des secteurs dans la page sommaire ?',
    340         'cfg_inf_sommaire_une' => 'Pour le créer il suffit d’affecter à n’importe quel article (hors secteurs spécialisés) le mot-clé « article_une » du groupe « squelette_habillage ». Si le mot-clé est affecté à plusieurs articles, c’est le plus récent qui sera exposé.',
    341         'cfg_inf_squelette_id' => 'Certaines options de Sarka-SPIP ne sont accessibles qu’au travers d’un secteur spécialisé. C’est le cas de l’édito de bienvenue, des annonces... Tous les objets de ce secteur ne seront jamais affichés comme un article, une rubrique, une brève... Vous pouvez aussi utiliser ce secteur pour vos propres besoins.',
    342         'cfg_inf_syndication_nbj' => 'Vous pouvez choisir le nombre de jours de syndication à afficher dans la page quelle soit complète ou filtrée sur un site donné.',
    343         'cfg_inf_syndication_pagination' => 'La liste des articles syndiqués d’un site ou de tous les sites est paginée',
    344         'cfg_inf_titre_edito' => 'Voulez-vous afficher le titre de l’édito ?',
    345         'cfg_inf_titre_site' => 'Souhaitez vous afficher le nom de votre site dans le bandeau ?',
    346         'cfg_inf_version_sarka' => 'Désirez vous afficher la version de Sarka-SPIP installée ?',
    347         'cfg_inf_version_spip' => 'Désirez vous afficher la version de SPIP installée ?',
    348         'cfg_inf_versions' => 'Vous utilisez actuellement :',
     438        'cfg_inf_rss_articles' => 'Вы хотите включить статьи в ваш RSS-канал? Если это да, то выберите критерии для выбора
     439статьей (объединение максимального возраста и максимального количества элементов без
     440ограничения возраста).',
     441        'cfg_inf_rss_evenements' => 'Включить в ваш RSS-канал событий? Если да, то выберите события по критериям отбора (сочетание
     442максимального возраста и максимального числа событий без ограничения возраста).',
     443        'cfg_inf_rubrique_articles' => 'Хотите ли вы отобразить список статей, опубликованных в разделе? Если да, то можете настроить
     444некоторые параметры на этом экране.',
     445        'cfg_inf_rubrique_filles' => 'Хотите ли вы отобразить список подразделов в теле страницы?',
     446        'cfg_inf_rubrique_logo' => 'Вы можете установить размер логотипа, который отображается в текстовом блоке рубрики.',
     447        'cfg_inf_sommaire_albums' => 'Хотите ли вы отобразить список последних альбомов на главной странице? Если да, то можете
     448настроить некоторые параметры на этом экране.',
     449        'cfg_inf_sommaire_albums_1_colonne' => 'Вы можете выбрать вид списка последних альбомов в одном или в двух столбцах, как в галерее.',
     450        'cfg_inf_sommaire_articles' => 'Хотите ли вы отобразить список последних статей на главной странице? Если да, то можете
     451настроить некоторые параметры на этом экране.',
     452        'cfg_inf_sommaire_sans_logo' => 'Вы можете установить логотип для каждой статьи (на странице редактирования статьи). Если этот
     453логотип не задан, шаблон может  отображать логотип рубрики. Хотите включить эту опцию на
     454странице статьи?',
     455        'cfg_inf_sommaire_secteurs' => 'Хотите ли вы отобразить список секторов на главной странице?',
     456        'cfg_inf_sommaire_une' => 'Чтобы сделать это, присвойте любой статье (исключая специализированные секторов) ключевое
     457словом «article_une» из группы «squelette_habillage». Если это ключевое слово присваивается
     458нескольким статьям, то будет применяться последнее.',
     459        'cfg_inf_squelette_id' => 'Некоторые опции Sarka-SPIP доступны только в специализированном секторе. Среди них
     460приветствия редактору, объявления... Все объекты в этом секторе не будет отображаться в виде
     461статей, рубрик, новостей... Вы также можете использовать эту область для собственных нужд.',
     462        'cfg_inf_syndication_nbj' => 'Вы можете выбрать количество дней для показа на странице синдикации, должен ли он быть полным
     463или фильтроваться на данном сайте.',
     464        'cfg_inf_syndication_pagination' => 'Список синдицированных статей с одного сайта или со всех сайтов разбивается на страницы',
     465        'cfg_inf_titre_edito' => 'Хотите ли вы отобразить заголовок редакционного приветствия (l’édito)*?', # MODIF
     466        'cfg_inf_titre_site' => 'Отобразить имя вашего сайта в баннере?',
     467        'cfg_inf_version_sarka' => 'Хотите ли вы отобразить версию установленной Sarka-SPIP?',
     468        'cfg_inf_version_spip' => 'Хотите ли вы отобразить версию установленного SPIP?',
     469        'cfg_inf_versions' => 'Вы используете:',
     470        'cfg_inf_vignette_doc' => 'Если вы выбрали отображение документа в статьей с моделью doc, то по умолчанию отображается
     471максимальный размер эскиза. Тем не менее, можно уменьшить его, либо изменяя параметр размера
     472в модели doc, либо с помощью автоматического уменьшения - размер можно выбрать ниже.',
    349473        'cfg_itm_pagination_format_1' => 'Год (2014)',
    350474        'cfg_itm_pagination_format_2' => 'Период (2014-2015)',
     
    352476        'cfg_lbl_1_colonne' => 'Отобразить одну колонку',
    353477        'cfg_lbl_2_colonnes' => 'Отобразить две колонки',
    354         'cfg_lbl_activer_logo' => 'Хотите включить куки (activer cette option) последних статей на главной странице?', # MODIF
    355         'cfg_lbl_agenda_descriptif' => 'Vous pouvez rédiger un descriptif succinct pour présenter votre agenda (composition, mots-clés...). Ce texte peut être écrit en utilisant les raccourcis classiques de SPIP.',
     478        'cfg_lbl_activer_logo' => 'Хотите включить куки последних статей на главной странице?',
     479        'cfg_lbl_agenda_descriptif' => 'Вы можете написать краткое описание для своего календаря (состав, ключевые слова ...). Этот
     480текст может быть написан с использованием стандартных ярлыков SPIP.',
    356481        'cfg_lbl_agenda_modele_1' => 'За календарный год',
    357482        'cfg_lbl_agenda_modele_2' => 'За сезон',
     
    361486        'cfg_lbl_align_gauche' => 'Слева',
    362487        'cfg_lbl_appliquer_padding' => 'Хотите сделать отступ между внешними краями меню навигации и нижней части окна браузера?',
    363         'cfg_lbl_badge_perso_infobulle' => 'Infobulle associée au badge perso :',
    364         'cfg_lbl_badge_perso_lien' => 'Lien associé au badge perso :',
    365         'cfg_lbl_bande_pos_1' => 'En haut de la page',
    366         'cfg_lbl_bande_pos_2' => 'En bas de la page',
    367         'cfg_lbl_bande_pos_3' => 'En haut et en bas de la page',
    368         'cfg_lbl_bloc_cartouche' => 'Insérer dans le cartouche',
    369         'cfg_lbl_bloc_fin_description' => 'Insérer à la fin du texte de l’article',
    370         'cfg_lbl_bloc_non' => 'Ne rien insérer',
    371         'cfg_lbl_carrousel_modele_1' => 'Carrousel de vignettes à défilement horizontal',
    372         'cfg_lbl_carrousel_modele_2' => 'Liste paginée de vignettes',
    373         'cfg_lbl_carrousel_modele_3' => 'Liste paginée de vignettes larges sans agrandissement',
    374         'cfg_lbl_carrousel_position_0' => 'Aucune liste de vignettes',
    375         'cfg_lbl_carrousel_position_1' => 'Au-dessus de l’agrandissement',
    376         'cfg_lbl_carrousel_position_2' => 'Au-dessous de l’agrandissement',
    377         'cfg_lbl_carrousel_taille' => 'Nombre maximum de vignettes visibles dans le carrousel',
     488        'cfg_lbl_badge_perso_infobulle' => 'Подсказка, связанная с профилем значка:',
     489        'cfg_lbl_badge_perso_lien' => 'Ссылка, связаная с профилем значка:',
     490        'cfg_lbl_bande_pos_1' => 'К началу страницы',
     491        'cfg_lbl_bande_pos_2' => 'В конец страницы',
     492        'cfg_lbl_bande_pos_3' => 'Верхняя и нижняя часть страницы',
     493        'cfg_lbl_bloc_cartouche' => 'Вставьте картуш (le cartouche)',
     494        'cfg_lbl_bloc_fin_description' => 'Вставить в конце текста статьи',
     495        'cfg_lbl_bloc_non' => 'Не вставлять ничего',
     496        'cfg_lbl_carrousel_modele_1' => 'Карусель прокрутки миниатюр по горизонтали',
     497        'cfg_lbl_carrousel_modele_2' => 'Раскрывающийся список миниатюр',
     498        'cfg_lbl_carrousel_modele_3' => 'Раскрывающийся список крупных миниатюр без увеличения',
     499        'cfg_lbl_carrousel_position_0' => 'Нет списка миниатюр',
     500        'cfg_lbl_carrousel_position_1' => 'Выше de l’agrandissement', # MODIF
     501        'cfg_lbl_carrousel_position_2' => 'Ниже de l’agrandissement', # MODIF
     502        'cfg_lbl_carrousel_taille' => 'Максимальное количество миниатюр в карусели',
    378503        'cfg_lbl_choisir_effet' => ' Choisissez l’effet désiré parmi ceux proposés',
    379         'cfg_lbl_choisir_pagination' => 'Choisir le type de pagination',
    380         'cfg_lbl_choix_agenda_1' => 'L’agenda natif de SARKA-SPIP (pensez alors à désactiver le plugin Agenda)',
    381         'cfg_lbl_choix_agenda_2' => 'L’agenda du plugin Agenda (nécessite aussi le plugin Widget)',
    382         'cfg_lbl_coins_bandeau_0' => 'Bandeau tout droit',
    383         'cfg_lbl_coins_bandeau_1' => 'Bandeau arrondi en haut uniquement',
    384         'cfg_lbl_coins_bandeau_2' => 'Bandeau tout arrondi mais pas le chemin',
    385         'cfg_lbl_coins_bandeau_3' => 'Bandeau arrondi en incluant le chemin',
    386         'cfg_lbl_coins_bandeau_4' => 'Bandeau et chemin arrondis séparément',
    387         'cfg_lbl_coins_edito_0' => 'Cadre de l’édito et de la une tout droit',
    388         'cfg_lbl_coins_edito_1' => 'Cadre de l’édito et de la une tout arrondi',
    389         'cfg_lbl_coins_extrait_0' => 'Cadre des extraits tout droit',
    390         'cfg_lbl_coins_extrait_1' => 'Cadre des extraits arrondi en bas',
    391         'cfg_lbl_coins_nav_0' => 'Cadre du menu tout droit',
    392         'cfg_lbl_coins_nav_1' => 'Cadre du menu arrondi en haut',
    393         'cfg_lbl_coins_nav_2' => 'Cadre du menu tout arrondi',
    394         'cfg_lbl_coins_noisette_0' => 'Noisettes toutes droites',
    395         'cfg_lbl_coins_noisette_1' => 'Titre des noisettes arrondi en haut',
    396         'cfg_lbl_coins_noisette_2' => 'Titre des noisettes arrondi en haut et contenu tout arrondi',
    397         'cfg_lbl_coins_noisette_3' => 'Titre des noisettes tout arrondi et contenu arrondi en haut',
    398         'cfg_lbl_coins_noisette_4' => 'Titre et contenu tout arrondi',
    399         'cfg_lbl_coins_pied_0' => 'Pied de page tout droit',
    400         'cfg_lbl_coins_pied_1' => 'Pied de page arrondi en bas uniquement',
    401         'cfg_lbl_coins_pied_2' => 'Pied de page tout arrondi',
    402         'cfg_lbl_coins_recherche_0' => 'Champ de saisie pour la recherche tout droit',
    403         'cfg_lbl_coins_recherche_1' => 'Champ de saisie pour la recherche tout arrondi',
    404         'cfg_lbl_config_defaut' => 'Revenir aux valeurs par défaut du plugin',
    405         'cfg_lbl_config_sarkaspip' => 'Configurer le plugin avec les valeurs nécessaires à Sarka-SPIP',
    406         'cfg_lbl_contact_0' => 'Formulaire SPIP classique',
    407         'cfg_lbl_contact_1' => 'Formulaire du plugin « Contact Avancé »',
    408         'cfg_lbl_couleur' => 'Nuance pour la balise [@couleur@]',
    409         'cfg_lbl_css_bg' => 'Couleur d’arrière plan @lbl_bg_complement@',
    410         'cfg_lbl_css_bi1' => 'Extension de l’image de fond',
    411         'cfg_lbl_css_bi2' => 'Propriétés associées (repeat, position, attachement)',
    412         'cfg_lbl_css_ca' => 'Couleur de la bordure @lbl_ca_complement@',
    413         'cfg_lbl_css_ca_cadre' => 'gauche des cadres',
    414         'cfg_lbl_css_ca_code' => 'gauche des blocs de code',
    415         'cfg_lbl_css_ca_quote' => 'gauche des citations',
    416         'cfg_lbl_css_ch' => 'Couleur de survol de la bordure @lbl_ch_complement@',
    417         'cfg_lbl_css_fg' => 'Couleur d’avant plan @lbl_fg_complement@',
    418         'cfg_lbl_css_fg_intertitre' => 'des intertitres',
    419         'cfg_lbl_css_fg_label' => 'des labels',
    420         'cfg_lbl_css_fg_legende' => 'des légendes',
     504        'cfg_lbl_choisir_pagination' => 'Выбор типа  нумерации страниц (pagination)',
     505        'cfg_lbl_choix_agenda_1' => 'Родной календарь SARKA-SPIP (затем отключить плагин «Повестка дня» - Agenda)',
     506        'cfg_lbl_choix_agenda_2' => 'Повестка дня - плагин Agenda (также требуется плагин Widget)',
     507        'cfg_lbl_coins_bandeau_0' => 'Баннер с прямыми углами',
     508        'cfg_lbl_coins_bandeau_1' => 'Скруглены верхние углы баннера',
     509        'cfg_lbl_coins_bandeau_2' => 'Баннер скругленный, но не le chemin',
     510        'cfg_lbl_coins_bandeau_3' => 'Баннер скругленный, включая le chemin',
     511        'cfg_lbl_coins_bandeau_4' => 'Баннер и chemin скругленные по-отдельности',
     512        'cfg_lbl_coins_edito_0' => 'Секция l’édito с прямыми углами',
     513        'cfg_lbl_coins_edito_1' => 'Секция l’édito со скругленными углами',
     514        'cfg_lbl_coins_extrait_0' => 'Секция extraits с прямыми углами',
     515        'cfg_lbl_coins_extrait_1' => 'Секция extraits скруглена снизу',
     516        'cfg_lbl_coins_nav_0' => 'Секция меню с прямыми углами',
     517        'cfg_lbl_coins_nav_1' => 'Секция  меню скруглена сверху',
     518        'cfg_lbl_coins_nav_2' => 'Секция меню со скругленными углами',
     519        'cfg_lbl_coins_noisette_0' => 'Меню навигации с прямыми углами',
     520        'cfg_lbl_coins_noisette_1' => 'Заголовок меню навигации со скругленными углами',
     521        'cfg_lbl_coins_noisette_2' => 'Заголовок меню навигации и содержание со скругленными углами',
     522        'cfg_lbl_coins_noisette_3' => 'Заголовок меню навигации и содержание скругленные сверху',
     523        'cfg_lbl_coins_noisette_4' => 'Заголовок содержания - скругленный',
     524        'cfg_lbl_coins_pied_0' => 'Подвал справа',
     525        'cfg_lbl_coins_pied_1' => 'Скругление рамки подвала только снизу',
     526        'cfg_lbl_coins_pied_2' => 'Скругление всех углов подвала',
     527        'cfg_lbl_coins_recherche_0' => 'Поле ввода для поиска - прямое',
     528        'cfg_lbl_coins_recherche_1' => 'Поле ввода для поиска - скругленное',
     529        'cfg_lbl_config_defaut' => 'Вернуться к плагину по умолчанию',
     530        'cfg_lbl_config_sarkaspip' => 'Настройка плагина со значениями, необходимых для Sarka-SPIP',
     531        'cfg_lbl_contact_0' => 'Классическая форма SPIP',
     532        'cfg_lbl_contact_1' => 'Форма плагина «Расширенные контакты» («Contact Avancé»)',
     533        'cfg_lbl_couleur' => 'Нюанс для тега [@couleur@]',
     534        'cfg_lbl_css_bg' => 'Цвет заднего плана @lbl_bg_complement@',
     535        'cfg_lbl_css_bi1' => 'Расширение для фонового изображения',
     536        'cfg_lbl_css_bi2' => 'Связанные свойства (повтор, положение, привязка)',
     537        'cfg_lbl_css_ca' => 'Цвет границы @lbl_ca_complement@',
     538        'cfg_lbl_css_ca_cadre' => 'слева кадры', # MODIF
     539        'cfg_lbl_css_ca_code' => 'слева блоки кода', # MODIF
     540        'cfg_lbl_css_ca_quote' => 'слева цитаты', # MODIF
     541        'cfg_lbl_css_ch' => 'Наведите на цвет границы @lbl_ch_complement@',
     542        'cfg_lbl_css_fg' => 'Цвет переднего плана @lbl_fg_complement@',
     543        'cfg_lbl_css_fg_intertitre' => 'заголовки', # MODIF
     544        'cfg_lbl_css_fg_label' => 'метки', # MODIF
     545        'cfg_lbl_css_fg_legende' => 'описания', # MODIF
    421546        'cfg_lbl_css_fg_lien' => 'ссылки',
    422547        'cfg_lbl_css_fg_texte' => 'текст',
     
    428553        'cfg_lbl_css_ho' => 'Цвет @lbl_ho_complement@',
    429554        'cfg_lbl_css_ho_titre' => 'des titres',
    430         'cfg_lbl_css_image_fond' => 'Vous pouvez afficher une image d’arrière plan nommée bg@lbl_bi_suffixe@, stockée dans le dossier images/ et possédant l’extension gif, png ou jpg.',
    431         'cfg_lbl_css_image_hfond' => 'Vous pouvez afficher une image d’arrière plan pour le survol, nommée bg_hover@lbl_hi_suffixe@, stockée dans le dossier images/ et possédant l’extension gif, png ou jpg.',
     555        'cfg_lbl_css_image_fond' => 'Вы можете отобразить фоновое изображение с именем bg@lbl_bi_suffixe@ из папки images/ и с
     556расширением gif, png или jpg.',
     557        'cfg_lbl_css_image_hfond' => 'Вы можете отобразить фоновое изображение при наведении (hovering), по имени
     558bg_hover@lbl_hi_suffixe@из папки images/ и с расширением gif, png или jpg.',
    432559        'cfg_lbl_css_rpauteur_forum' => 'подробнее об авторе',
    433560        'cfg_lbl_css_rpsouligne_forum' => 'сверху блок ответов', # MODIF
    434         'cfg_lbl_css_rptitre_forum' => 'du titre du bloc des réponses',
     561        'cfg_lbl_css_rptitre_forum' => 'заголовок блока ответов', # MODIF
    435562        'cfg_lbl_css_ta' => 'Выравнивание текста',
    436563        'cfg_lbl_css_tb_bordext' => 'внешний',
     
    485612        'cfg_lbl_inc_position_5' => 'Нижняя часть полосы',
    486613        'cfg_lbl_inc_position_6' => 'Подвал (footer)',
    487         'cfg_lbl_inc_position_7' => 'Колонка дополнительной навигации ',
     614        'cfg_lbl_inc_position_7' => 'Колонка дополнительной навигации',
    488615        'cfg_lbl_inc_recherche_ext_0' => 'Никакого дополнительного поиска',
    489616        'cfg_lbl_inc_recherche_ext_1' => 'Exalead*', # MODIF
     
    507634        'cfg_lbl_intro_messages' => 'Максимальный размер введения к сообщению',
    508635        'cfg_lbl_jpg' => 'jpg',
    509         'cfg_lbl_largeur_item' => 'Ширина каждого элемента в пикселях: ',
     636        'cfg_lbl_largeur_item' => 'Ширина каждого элемента в пикселях:',
    510637        'cfg_lbl_largeur_menu' => 'Общая ширина меню в пикселях:',
    511638        'cfg_lbl_largeur_padding' => 'Ширина этого поля:',
     
    539666        'cfg_lbl_max_sites' => 'Максимальное количество сайтов в списке',
    540667        'cfg_lbl_max_syndic' => 'Максимальное количество синдицированных статей для отображения',
    541         'cfg_lbl_maxmois_resume' => 'Nombre maximal de mois &agrave considérer pour le résumé',
     668        'cfg_lbl_maxmois_resume' => 'Максимальное количество месяцев в résumé*',
    542669        'cfg_lbl_menu_option1_1' => 'Не отображать дополнительную опцию',
    543670        'cfg_lbl_menu_option1_2' => 'Просмотреть список статей в каждой категории',
     
    556683        'cfg_lbl_pagination_2' => 'Номера страниц (1 | 2 | 3)',
    557684        'cfg_lbl_pagination_3' => 'Items précédent et suivant uniquement (page précédente | page suivante)',
    558         'cfg_lbl_pagination_4' => 'Numéros des pages et items précédent et suivant (page précédente|1|2|3|page suivante)',
     685        'cfg_lbl_pagination_4' => 'Номера страниц, а также последующие и предыдущие элементы (предыдущая страница | 1 | 2 | 3 |
     686следующая страница)',
    559687        'cfg_lbl_pagination_format' => 'Format des items de pagination',
    560688        'cfg_lbl_pas_pagination' => 'Nombre d’éléments par page',
     
    574702        'cfg_lbl_tri_antichrono' => 'Анти-хронологический порядок',
    575703        'cfg_lbl_tri_chrono' => 'Хронологический порядок',
    576         'cfg_lbl_vignette_doc' => 'Choisissez la taille maximale en pixels ou 0 pour signifier qu’aucune vignette ne doit être affichée',
     704        'cfg_lbl_vignette_doc' => 'Выберите максимальный размер в пикселях или 0, чтобы указать, что миниатюры не будут
     705отображаться',
    577706        'cfg_lgd_accueil_intro' => 'Презентация',
    578707        'cfg_lgd_agenda_modele' => 'Годовая повестка дня - Модель',
     
    588717        'cfg_lgd_bandeau_chemin' => 'Путь',
    589718        'cfg_lgd_bandeau_haut' => 'Верхняя часть',
    590         'cfg_lgd_breves_toutes' => 'Liste - Pagination',
     719        'cfg_lgd_breves_toutes' => 'Список - Разбивка на страницы',
    591720        'cfg_lgd_coins' => 'Скругление углов',
    592721        'cfg_lgd_coins_bandeau' => 'Углы заставки',
    593722        'cfg_lgd_coins_edito' => 'Углы формы входа и редактирования',
    594         'cfg_lgd_coins_extrait' => 'Coins des blocs de type extrait',
     723        'cfg_lgd_coins_extrait' => 'Углы блока extrait текста',
    595724        'cfg_lgd_coins_nav' => 'Углы меню специальных страниц и форм',
    596725        'cfg_lgd_coins_noisettes' => 'Углы меню навигации в колонке',
     
    604733        'cfg_lgd_css_commentaires' => 'Комментарии к статье',
    605734        'cfg_lgd_css_description' => 'Описание, портфолио и документы в статье',
    606         'cfg_lgd_css_extraits' => 'Extraits d’article',
     735        'cfg_lgd_css_extraits' => 'Extraits* из статьи', # MODIF
    607736        'cfg_lgd_css_formulaires' => 'Formulaires',
    608737        'cfg_lgd_css_forum' => 'Forum & Todo',
    609738        'cfg_lgd_css_general' => 'Типография в общем',
    610739        'cfg_lgd_css_noisettes' => 'Колонки навигации',
    611         'cfg_lgd_css_pagination' => 'Pagination',
     740        'cfg_lgd_css_pagination' => 'Разбивка на страницы (Pagination)',
    612741        'cfg_lgd_css_pied' => 'Подвал (footer)',
    613742        'cfg_lgd_css_planche' => 'Отображение миниатюр',
     
    616745        'cfg_lgd_documents_joints' => 'Присоединённые документы',
    617746        'cfg_lgd_edito' => 'Добро пожаловать редакторам',
    618         'cfg_lgd_fond_restauration' => 'Fichier de sauvegarde',
     747        'cfg_lgd_fond_restauration' => 'Резервное копирование',
    619748        'cfg_lgd_fond_sauvegarde' => 'Fichier de sauvegarde',
    620749        'cfg_lgd_form_commentaire' => 'Ввод комментария',
     
    629758        'cfg_lgd_forum_secteur' => 'Выбор сектора «Форум»',
    630759        'cfg_lgd_forum_sujet' => 'Страница темы (Page du fil d’un sujet)',
    631         'cfg_lgd_galerie_modele' => 'Modèle',
    632         'cfg_lgd_galerie_page' => 'Description',
     760        'cfg_lgd_galerie_modele' => 'Модель',
     761        'cfg_lgd_galerie_page' => 'Описание',
    633762        'cfg_lgd_galerie_pagination_1' => 'Галерея - Pagination',
    634763        'cfg_lgd_galerie_secteur' => 'Выбор сектора «Галерея»',
     
    652781        'cfg_lgd_inc_rainette' => 'Метео',
    653782        'cfg_lgd_inc_recherche' => 'Форма поиска',
    654         'cfg_lgd_inc_sites' => 'Список  articles syndiqués',
     783        'cfg_lgd_inc_sites' => 'Список синдицированных статей',
    655784        'cfg_lgd_inc_stathit' => 'Хит-парад статей',
    656785        'cfg_lgd_inc_statsite' => 'Статистика сайта',
    657         'cfg_lgd_layout' => 'Layout',
     786        'cfg_lgd_layout' => 'Макет (Layout)',
    658787        'cfg_lgd_layout_fixe' => 'Макет фиксированной ширины',
    659788        'cfg_lgd_layout_fluide' => 'Резиновый макет',
     
    661790        'cfg_lgd_menu_langues' => 'Языковое меню',
    662791        'cfg_lgd_menu_pages_speciales' => 'Меню специальных страниц',
    663         'cfg_lgd_menu_perso' => 'Меню пользовательских ссылок ',
     792        'cfg_lgd_menu_perso' => 'Меню пользовательских ссылок',
    664793        'cfg_lgd_menu_rubriques' => 'Меню рубрик',
    665794        'cfg_lgd_menu_secteurs' => 'Меню секторов',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.