Changeset 91497 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Aug 27, 2015, 3:35:25 AM (6 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] mailsubscriber Export depuis http://trad.spip.net

Location:
_plugins_/mailsubscribers/trunk/lang
Files:
1 added
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber_de.php

    r74667 r91497  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=de
     4// ** ne pas modifier le fichier **
    35
    46if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    5 
    67
    78$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
     
    1314        // C
    1415        'confirmsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Bestätigung Newsletter-Anmeldung',
    15         'confirmsubscribe_titre_email' => 'Bestätigung der Newsletter-Anmeldung',
    1616        'confirmsubscribe_texte_email_1' => 'Sie haben sich mit der Adresse @email@ für den Bezug des Newsletters angemeldet.',
    1717        'confirmsubscribe_texte_email_2' => 'Um die Anmeldung abzuschließen, klicken Sie bitte auf den Link:
     
    1919        'confirmsubscribe_texte_email_3' => 'Sollte es sich um einen Irrtum handeln, oder Sie es sich anders überlegt haben, brauchen Sie nichts zu unternehmen. Die Anmeldung wird automatisch gelöscht.',
    2020        'confirmsubscribe_texte_email_envoye' => 'Eine Bestätigungsmail wurde an die Mailadresse geschickt.',
     21        'confirmsubscribe_titre_email' => 'Bestätigung der Newsletter-Anmeldung',
    2122
    2223        // E
    2324        'erreur_adresse_existante' => 'Diese Adresse ist bereits in der Liste eingetragen.',
     25
    2426        // I
    2527        'icone_creer_mailsubscriber' => 'Abonnement hinzufügen',
    2628        'icone_modifier_mailsubscriber' => 'Abonnement ändern',
     29        'info_1_adresse_a_importer' => '1 Adresse importieren',
    2730        'info_1_mailsubscriber' => '1 Abonnent',
    2831        'info_aucun_mailsubscriber' => 'Keine Abonnenten',
     32        'info_nb_adresses_a_importer' => '@nb@ Adressen importieren',
    2933        'info_nb_mailsubscribers' => '@nb@ Abonnenten',
    30         'info_1_adresse_a_importer' => '1 Adresse importieren',
    31         'info_nb_adresses_a_importer' => '@nb@ Adressen importieren',
     34        'info_statut_poubelle' => 'gelöscht',
    3235        'info_statut_prepa' => 'nicht angemeldet',
    3336        'info_statut_prop' => 'wartend',
     37        'info_statut_refuse' => 'abgelehnt',
    3438        'info_statut_valide' => 'angmeldet',
    35         'info_statut_refuse' => 'abgelehnt',
    36         'info_statut_poubelle' => 'gelöscht',
    3739
    3840        // L
     41        'label_desactiver_notif_1' => 'Benachrichtigung über die Anmeldung bei diesem Importvorgang deaktivieren',
     42        'label_email' => 'Email',
     43        'label_file_import' => 'Dateiimport',
     44        'label_lang' => 'Sprache',
    3945        'label_listes' => 'Listen',
    40         'label_email' => 'Email',
    41         'label_lang' => 'Sprache',
     46        'label_mailsubscriber_optin' => 'Ich möchten den Newsletter erhalten',
    4247        'label_nom' => 'Name',
    4348        'label_optin' => 'Opt-in',
    4449        'label_statut' => 'Status',
    45         'label_mailsubscriber_optin' => 'Ich möchten den Newsletter erhalten',
    46         'label_file_import' => 'Dateiimport',
    4750        'label_toutes_les_listes' => 'Alle',
    48         'label_desactiver_notif_1' => 'Benachrichtigung über die Anmeldung bei diesem Importvorgang deaktivieren',
    4951        'label_vider_table_1' => 'Alle Adressen in der Datenbank vor dem Import löschen',
    5052
    5153        // M
    52         'mailsubscribers_tous' => 'Alle',
    53         'mailsubscribers_valide' => 'Angemeldet',
     54        'mailsubscribers_poubelle' => 'Gelöscht',
    5455        'mailsubscribers_prepa' => 'Nicht angemeldet',
    5556        'mailsubscribers_prop' => 'Unbestätigt',
    5657        'mailsubscribers_refuse' => 'Abgemeldet',
    57         'mailsubscribers_poubelle' => 'Gelöscht',
     58        'mailsubscribers_tous' => 'Alle',
     59        'mailsubscribers_valide' => 'Angemeldet',
    5860
    5961        // S
     62        'subscribe_deja_texte' => 'Die Mailadresse @email@ befindet sich bereits in der Empfängerliste.',
    6063        'subscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Newsletter-Anmeldung',
    61         'subscribe_titre_email' => 'Newsletter-Anmeldung',
    6264        'subscribe_texte_email_1' => 'Ihre Newsletter-Anmeldung mit der Adresse email @email@ wurde entgegengenommen.',
    63         'subscribe_deja_texte' => 'Die Mailadresse @email@ befindet sich bereits in der Empfängerliste.',
    6465        'subscribe_texte_email_2' => 'Vielen Dank für Ihr Interesse an @nom_site_spip@.',
    6566        'subscribe_texte_email_3' => 'Falls ein Irrtum vorliegt, oder Sie Ihre Meinung ändern, können Sie sich jederzeit bei der folgenden Adresse abmelden : @url_unsubscribe@',
    66 
    67         // U
    68         'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Newsletter Abmeldung',
    69         'unsubscribe_titre_email' => 'Newsletter Abmeldung',
    70         'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Bitte bestätigen Sie die Abmeldung der Adresse email @email@ durch einen Klick auf die Schaltfläche: ',
    71         'unsubscribe_texte_email_1' => 'Die Adresse email @email@ wurde aus der Liste entfernt.',
    72         'unsubscribe_deja_texte' => 'Die Adresse email @email@ befindet sich nicht in der Liste.',
    73         'unsubscribe_texte_email_2' => 'Bitte besuchen Sie @nom_site_spip@ bald wieder.',
    74         'unsubscribe_texte_email_3' => 'Falls ein Irtum vorliegt, oder Sie Ihre Meinung ändern, können Sie sich jederzeit unter der folgenden Adresse wieder anmelden:
    75 @url_subscribe@',
     67        'subscribe_titre_email' => 'Newsletter-Anmeldung',
    7668
    7769        // T
     
    7971        'texte_avertissement_import' => 'Die Spalte <tt>Status</tt> wird zur bereitgestellt: Daten werden unverändert importiert, vorhandene Mailadressen werden gelöscht.',
    8072        'texte_changer_statut_mailsubscriber' => 'Dieser Abonnent ist :',
     73        'texte_statut_en_attente_confirmation' => 'unbestätigt',
     74        'texte_statut_pas_encore_inscrit' => 'nicht angemeldet',
     75        'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt',
     76        'texte_statut_valide' => 'aktiv',
     77        'titre_export_mailsubscribers' => 'Abonnenten exportieren',
     78        'titre_export_mailsubscribers_all' => 'Alle Adressen exportieren',
     79        'titre_import_mailsubscribers' => 'Adressen importieren',
    8180        'titre_langue_mailsubscriber' => 'Sprache des Abonnenten',
     81        'titre_listes_de_diffusion' => 'Newsletter',
    8282        'titre_logo_mailsubscriber' => 'Logo des Abonnenten',
    8383        'titre_mailsubscriber' => 'Abonnent',
    8484        'titre_mailsubscribers' => 'Abonnenten',
    85         'titre_export_mailsubscribers' => 'Abonnenten exportieren',
    86         'titre_export_mailsubscribers_all' => 'Alle Adressen exportieren',
    87         'titre_import_mailsubscribers' => 'Adressen importieren',
    88         'titre_listes_de_diffusion' => 'Newsletter',
    8985
    90 
    91         'texte_statut_pas_encore_inscrit' => 'nicht angemeldet',
    92         'texte_statut_en_attente_confirmation' => 'unbestätigt',
    93         'texte_statut_valide' => 'aktiv',
    94         'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt',
    95 
     86        // U
     87        'unsubscribe_deja_texte' => 'Die Adresse email @email@ befindet sich nicht in der Liste.',
     88        'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Newsletter Abmeldung',
     89        'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Bitte bestätigen Sie die Abmeldung der Adresse email @email@ durch einen Klick auf die Schaltfläche: ',
     90        'unsubscribe_texte_email_1' => 'Die Adresse email @email@ wurde aus der Liste entfernt.',
     91        'unsubscribe_texte_email_2' => 'Bitte besuchen Sie @nom_site_spip@ bald wieder.',
     92        'unsubscribe_texte_email_3' => 'Falls ein Irtum vorliegt, oder Sie Ihre Meinung ändern, können Sie sich jederzeit unter der folgenden Adresse wieder anmelden:
     93@url_subscribe@',
     94        'unsubscribe_titre_email' => 'Newsletter Abmeldung'
    9695);
    9796
  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber_en.php

    r87348 r91497  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=en
     4// ** ne pas modifier le fichier **
    35
    46if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    5 
    67
    78$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    89
    910        // B
    10         "bouton_importer" => "Import",
    11         'bouton_invitation' => "Invite a friend to subscribe",
    12         "bouton_previsu_importer" => "Preview",
     11        'bouton_importer' => 'Import',
     12        'bouton_invitation' => 'Invite a friend to subscribe',
     13        'bouton_previsu_importer' => 'Preview',
    1314
    1415        // C
    15         "confirmsubscribe_sujet_email" => "[@nom_site_spip@] Confirmation of subscription to the Newsletter",
    16         "confirmsubscribe_titre_email" => "Confirmation of subscription to the Newsletter",
    1716        'confirmsubscribe_invite_texte_email_1' => '@invite_email_from@ invite you to subscribe to Newsletter from @nom_site_spip@ with the email @email@.',
    18         "confirmsubscribe_texte_email_1" => "You asked to subscribe to the newsletter @nom_site_spip@ with the address @email@.",
    19         "confirmsubscribe_texte_email_2" => "To confirm your subscription, click on the following link:
    20 @url_confirmsubscribe@",
    21         "confirmsubscribe_texte_email_3" => "If there is a mistake from our side or if you have changed your mind , you can safely ignore this mail: this request will automatically be canceled.",
    2217        'confirmsubscribe_invite_texte_email_3' => 'If this is a mistake from our side, you can safely ignore this mail: this invitation will be automaticily canceled.',
    23         "confirmsubscribe_texte_email_envoye" => "An email was sent to this address for confirmation.",
     18        'confirmsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Confirmation of subscription to the Newsletter',
     19        'confirmsubscribe_texte_email_1' => 'You asked to subscribe to the newsletter @nom_site_spip@ with the address @email@.',
     20        'confirmsubscribe_texte_email_2' => 'To confirm your subscription, click on the following link:
     21@url_confirmsubscribe@',
     22        'confirmsubscribe_texte_email_3' => 'If there is a mistake from our side or if you have changed your mind , you can safely ignore this mail: this request will automatically be canceled.',
     23        'confirmsubscribe_texte_email_envoye' => 'An email was sent to this address for confirmation.',
     24        'confirmsubscribe_titre_email' => 'Confirmation of subscription to the Newsletter',
    2425
    2526        // D
    26   'defaut_message_invite_email_subscribe' =>'Hello, I subscribed to newsletter from @nom_site_spip@ and I invite you to join me and subscribe too.' ,
     27        'defaut_message_invite_email_subscribe' => 'Hello, I subscribed to newsletter from @nom_site_spip@ and I invite you to join me and subscribe too.',
    2728
    2829        // E
    29         "erreur_adresse_existante" => "This email address is already in the list",
     30        'erreur_adresse_existante' => 'This email address is already in the list',
    3031        'erreur_technique_subscribe' => 'A technical error made impossible to record your subscription.',
    31         'explication_to_email' => 'People\'s email to invite to subscribe to newsletter (several address separated by comma. 5 maximum emails)',
     32        'explication_to_email' => 'Peoples email to invite to subscribe to newsletter (several address separated by comma. 5 maximum emails)',
    3233
    3334        // I
    34         "icone_creer_mailsubscriber" => "Add a subscriber",
    35         "icone_modifier_mailsubscriber" => "Edit this subscriber",
     35        'icone_creer_mailsubscriber' => 'Add a subscriber',
     36        'icone_modifier_mailsubscriber' => 'Edit this subscriber',
     37        'info_1_adresse_a_importer' => '1 address to import',
     38        'info_1_mailsubscriber' => '1 subscriber',
     39        'info_aucun_mailsubscriber' => 'No subscriber',
    3640        'info_email_limite_nombre' => 'Invitation limited to 5 people.',
    37         "info_1_mailsubscriber" => "1 subscriber",
    38         "info_aucun_mailsubscriber" => "No subscriber",
    39         "info_nb_mailsubscribers" => "@nb@ subscribers",
    40         "info_1_adresse_a_importer" => "1 address to import",
    41         "info_nb_adresses_a_importer" => "@nb@ addresses to import",
    4241        'info_email_obligatoire' => 'Email is mandatory.',
    43   'info_emails_invalide' => "One email of the list is not correct.",
    44         "info_statut_prepa" => "not subscribed",
    45         "info_statut_prop" => "waiting",
    46         "info_statut_valide" => "subscribed",
    47         "info_statut_refuse" => "suspended",
    48         "info_statut_poubelle" => "trash",
     42        'info_emails_invalide' => 'One email of the list is not correct.',
     43        'info_nb_adresses_a_importer' => '@nb@ addresses to import',
     44        'info_nb_mailsubscribers' => '@nb@ subscribers',
     45        'info_statut_poubelle' => 'trash',
     46        'info_statut_prepa' => 'not subscribed',
     47        'info_statut_prop' => 'waiting',
     48        'info_statut_refuse' => 'suspended',
     49        'info_statut_valide' => 'subscribed',
    4950
    5051        // L
    51         "label_listes" => "Lists",
    52         "label_email" => "Email",
     52        'label_desactiver_notif_1' => 'Disable notification of entries for this import',
     53        'label_email' => 'Email',
     54        'label_file_import' => 'File to import',
    5355        'label_from_email' => 'Invitation from email',
    54         "label_lang" => "Language",
    55         "label_nom" => "Name",
    56         "label_optin" => "Opt-in",
    57         "label_statut" => "Status",
    58         "label_mailsubscriber_optin" => "I want to receive the Newsletter",
    59         'label_message_invite_email_subscribe' =>"Message to send with the invitation",
    60         "label_file_import" => "File to import",
     56        'label_lang' => 'Language',
     57        'label_listes' => 'Lists',
    6158        'label_listes_import_subscribers' => 'Subscribe to lists',
    62         'label_to_email' =>'Email to invite',
    63         "label_toutes_les_listes" => "All",
    64         "label_desactiver_notif_1" => "Disable notification of entries for this import",
     59        'label_mailsubscriber_optin' => 'I want to receive the Newsletter',
     60        'label_message_invite_email_subscribe' => 'Message to send with the invitation',
     61        'label_nom' => 'Name',
     62        'label_optin' => 'Opt-in',
     63        'label_statut' => 'Status',
     64        'label_to_email' => 'Email to invite',
     65        'label_toutes_les_listes' => 'All',
    6566        'label_valid_subscribers_1' => 'Automatic validation of subscription without asking to confirm',
    66         "label_vider_table_1" => "Delete all addresses in this database before importing",
     67        'label_vider_table_1' => 'Delete all addresses in this database before importing',
    6768
    6869        // M
    69         "mailsubscribers_tous" => "All",
    70         "mailsubscribers_valide" => "Subscribed",
    71         "mailsubscribers_prepa" => "Not Subscribed",
    72         "mailsubscribers_prop" => "Waiting",
    73         "mailsubscribers_refuse" => "Suspended",
    74         "mailsubscribers_poubelle" => "Removed",
     70        'mailsubscribers_poubelle' => 'Removed',
     71        'mailsubscribers_prepa' => 'Not Subscribed',
     72        'mailsubscribers_prop' => 'Waiting',
     73        'mailsubscribers_refuse' => 'Suspended',
     74        'mailsubscribers_tous' => 'All',
     75        'mailsubscribers_valide' => 'Subscribed',
    7576
    7677        // S
    77         "subscribe_sujet_email" => "[@nom_site_spip@] Subscribe to our Newsletter",
    78         "subscribe_titre_email" => "Subscribe to Newsletter",
    79         "subscribe_texte_email_1" => "We have recorded your subscription to our newsletter with the email @email@.",
    80         "subscribe_deja_texte" => "The email address @email@ is already in our mailing list",
    81         "subscribe_texte_email_2" => "Thank you for the interest you have shown in @nom_site_spip@.",
    82         "subscribe_texte_email_3" => "In case of error, or if you change your mind, you can unsubscribe at any time using the following link :
    83 @url_unsubscribe@",
     78        'subscribe_deja_texte' => 'The email address @email@ is already in our mailing list',
     79        'subscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Subscribe to our Newsletter',
     80        'subscribe_texte_email_1' => 'We have recorded your subscription to our newsletter with the email @email@.',
     81        'subscribe_texte_email_2' => 'Thank you for the interest you have shown in @nom_site_spip@.',
     82        'subscribe_texte_email_3' => 'In case of error, or if you change your mind, you can unsubscribe at any time using the following link :
     83@url_unsubscribe@',
     84        'subscribe_titre_email' => 'Subscribe to Newsletter',
     85
     86        // T
     87        'texte_ajouter_mailsubscriber' => 'Add subscriber to the newsletter',
     88        'texte_avertissement_import' => 'A <tt>status column</tt> is supplied, the data will be imported as is , overwriting those that may already exist for some email.',
     89        'texte_changer_statut_mailsubscriber' => 'This user is subscribed to the newsletter :',
     90        'texte_statut_en_attente_confirmation' => 'pending confirmation',
     91        'texte_statut_pas_encore_inscrit' => 'not registered',
     92        'texte_statut_refuse' => 'suspended',
     93        'texte_statut_valide' => 'active',
     94        'titre_bonjour' => 'Hi',
     95        'titre_export_mailsubscribers' => 'Export subcribers',
     96        'titre_export_mailsubscribers_all' => 'Export all emails',
     97        'titre_import_mailsubscribers' => 'Import emails',
     98        'titre_langue_mailsubscriber' => 'Language of the subcriber',
     99        'titre_listes_de_diffusion' => 'Mailing Lists',
     100        'titre_logo_mailsubscriber' => 'Logo of the subcriber',
     101        'titre_mailsubscriber' => 'Email Subscriber',
     102        'titre_mailsubscribers' => 'Email Subscribers',
    84103
    85104        // U
    86         "unsubscribe_sujet_email" => "[@nom_site_spip@] Unsubscribe from Newsletter",
    87         "unsubscribe_titre_email" => "Unsubscribe from Newsletter",
     105        'unsubscribe_deja_texte' => 'The email address @email@ is not in our mailing list.',
     106        'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Unsubscribe from Newsletter',
    88107        'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Please click on button to confirm unsubscribe of email @email@: ',
    89         "unsubscribe_texte_email_1" => "The email address @email@ has been removed from our mailing list.",
    90         "unsubscribe_deja_texte" => "The email address @email@ is not in our mailing list.",
    91         "unsubscribe_texte_email_2" => "We hope to see you soon on @nom_site_spip@.",
    92         "unsubscribe_texte_email_3" => "In case of error, or if you change your mind, you can re-subscribe at any time using the following link :
    93 @url_subscribe@",
    94 
    95         // T
    96         "texte_ajouter_mailsubscriber" => "Add subscriber to the newsletter",
    97         "texte_avertissement_import" => "A <tt>status column</tt> is supplied, the data will be imported as is , overwriting those that may already exist for some email.",
    98         "texte_changer_statut_mailsubscriber" => "This user is subscribed to the newsletter :",
    99         "titre_langue_mailsubscriber" => "Language of the subcriber",
    100         "titre_logo_mailsubscriber" => "Logo of the subcriber",
    101         "titre_mailsubscriber" => "Email Subscriber",
    102         "titre_mailsubscribers" => "Email Subscribers",
    103         "titre_export_mailsubscribers" => "Export subcribers",
    104         "titre_export_mailsubscribers_all" => "Export all emails",
    105         "titre_import_mailsubscribers" => "Import emails",
    106         "titre_listes_de_diffusion" => "Mailing Lists",
    107         'titre_bonjour' => 'Hi',
    108 
    109 
    110         "texte_statut_pas_encore_inscrit" => "not registered",
    111         "texte_statut_en_attente_confirmation" => "pending confirmation",
    112         "texte_statut_valide" => "active",
    113         "texte_statut_refuse" => "suspended",
    114 
     108        'unsubscribe_texte_email_1' => 'The email address @email@ has been removed from our mailing list.',
     109        'unsubscribe_texte_email_2' => 'We hope to see you soon on @nom_site_spip@.',
     110        'unsubscribe_texte_email_3' => 'In case of error, or if you change your mind, you can re-subscribe at any time using the following link :
     111@url_subscribe@',
     112        'unsubscribe_titre_email' => 'Unsubscribe from Newsletter'
    115113);
    116114
  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber_fr.php

    r90166 r91497  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
    3 
     3// Fichier source, a modifier dans svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/
    44if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    5 
    65
    76$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
     
    98        // B
    109        'bouton_importer' => 'Importer',
    11         'bouton_invitation' => "Inviter à s'inscrire à la newsletter",
     10        'bouton_invitation' => 'Inviter à s’inscrire à la newsletter',
    1211        'bouton_previsu_importer' => 'Prévisualiser',
    1312
    1413        // C
    15         'confirmsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Confirmation d\'inscription à la Newsletter',
    16         'confirmsubscribe_titre_email' => 'Confirmation d\'inscription à la Newsletter',
    17         'confirmsubscribe_invite_texte_email_1' => '@invite_email_from@ vous invite à vous inscrire à la Newsletter de @nom_site_spip@ avec l\'adresse email @email@.',
    18         'confirmsubscribe_texte_email_1' => 'Vous avez demandé à vous inscrire à la Newsletter de @nom_site_spip@ avec l\'adresse email @email@.',
     14        'confirmsubscribe_invite_texte_email_1' => '@invite_email_from@ vous invite à vous inscrire à la Newsletter de @nom_site_spip@ avec l’adresse email @email@.',
     15        'confirmsubscribe_invite_texte_email_3' => 'S’il s’agit d’une erreur de notre part, vous pouvez ignorer ce mail : cette demande sera automatiquement annulée.',
     16        'confirmsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Confirmation d’inscription à la Newsletter',
     17        'confirmsubscribe_texte_email_1' => 'Vous avez demandé à vous inscrire à la Newsletter de @nom_site_spip@ avec ladresse email @email@.',
    1918        'confirmsubscribe_texte_email_2' => 'Pour confirmer votre inscription, merci de cliquer sur le lien suivant :
    2019@url_confirmsubscribe@',
    21         'confirmsubscribe_texte_email_3' => 'S\'il s\'agit d\'une erreur de notre part ou si vous avez changé d\'avis, vous pouvez ignorer ce mail&nbsp;: cette demande sera automatiquement annulée.',
    22         'confirmsubscribe_invite_texte_email_3' => 'S\'il s\'agit d\'une erreur de notre part, vous pouvez ignorer ce mail&nbsp;: cette demande sera automatiquement annulée.',
     20        'confirmsubscribe_texte_email_3' => 'S’il s’agit d’une erreur de notre part ou si vous avez changé d’avis, vous pouvez ignorer ce mail : cette demande sera automatiquement annulée.',
    2321        'confirmsubscribe_texte_email_envoye' => 'Un email a été envoyé à cette adresse pour confirmation.',
     22        'confirmsubscribe_titre_email' => 'Confirmation d’inscription à la Newsletter',
    2423
    2524        // D
    26   'defaut_message_invite_email_subscribe' =>'Bonjour, je suis abonné à la newsletter de @nom_site_spip@ et je te propose de t\'y inscrire également.' ,
     25        'defaut_message_invite_email_subscribe' => 'Bonjour, je suis abonné à la newsletter de @nom_site_spip@ et je te propose de t’y inscrire également.',
    2726
    2827        // E
    2928        'erreur_adresse_existante' => 'Cette adresse email est déjà dans la liste',
    3029        'erreur_technique_subscribe' => 'Une erreur technique a empêché votre inscription.',
    31         'explication_to_email' =>'Envoyer un email de pré-inscription aux adresses suivantes (plusieurs adresses séparées par une virgule si besoin).',
     30        'explication_to_email' => 'Envoyer un email de pré-inscription aux adresses suivantes (plusieurs adresses séparées par une virgule si besoin).',
    3231
    3332        // I
    3433        'icone_creer_mailsubscriber' => 'Ajouter une inscription',
    3534        'icone_modifier_mailsubscriber' => 'Modifier cette inscription',
    36         'info_email_limite_nombre' => 'Invitation limitée à 5 personnes.',
     35        'info_1_adresse_a_importer' => '1 adresse à importer',
    3736        'info_1_mailsubscriber' => '1 inscrit aux envois',
    3837        'info_aucun_mailsubscriber' => 'Aucun inscrit aux envois',
     38        'info_email_limite_nombre' => 'Invitation limitée à 5 personnes.',
     39        'info_email_obligatoire' => 'Email obligatoire',
     40        'info_emails_invalide' => 'L’un des email est invalide',
     41        'info_nb_adresses_a_importer' => '@nb@ adresses à importer',
    3942        'info_nb_mailsubscribers' => '@nb@ inscrits aux envois',
    40         'info_1_adresse_a_importer' => '1 adresse à importer',
    41         'info_nb_adresses_a_importer' => '@nb@ adresses à importer',
    42         'info_email_obligatoire' => 'Email obligatoire',
    43   'info_emails_invalide' => "L'un des email est invalide",
     43        'info_statut_poubelle' => 'poubelle',
    4444        'info_statut_prepa' => 'pas inscrit',
    4545        'info_statut_prop' => 'en attente',
     46        'info_statut_refuse' => 'suspendu',
    4647        'info_statut_valide' => 'inscrit',
    47         'info_statut_refuse' => 'suspendu',
    48         'info_statut_poubelle' => 'poubelle',
    4948
    5049        // L
     50        'label_desactiver_notif_1' => 'Desactiver la notification des inscriptions pour cet import',
     51        'label_email' => 'Email',
     52        'label_file_import' => 'Fichier à importer',
     53        'label_from_email' => 'Email qui invite',
     54        'label_lang' => 'Langue',
    5155        'label_listes' => 'Listes',
    52         'label_email' => 'Email',
    53         'label_from_email' =>'Email qui invite',
    54         'label_lang' => 'Langue',
     56        'label_listes_import_subscribers' => 'Inscrire aux listes',
     57        'label_mailsubscriber_optin' => 'Je veux recevoir la Newsletter',
     58        'label_message_invite_email_subscribe' => 'Message d’accompagnement de l’email envoyé',
    5559        'label_nom' => 'Nom',
    5660        'label_optin' => 'Opt-in',
    5761        'label_statut' => 'Statut',
    58         'label_mailsubscriber_optin' => 'Je veux recevoir la Newsletter',
    59         'label_message_invite_email_subscribe' =>"Message d'accompagnement de l'email envoyé",
    60         'label_file_import' => 'Fichier à importer',
    61         'label_listes_import_subscribers' => 'Inscrire aux listes',
    62         'label_to_email' =>'Email à inviter',
     62        'label_to_email' => 'Email à inviter',
    6363        'label_toutes_les_listes' => 'Toutes',
    64         'label_desactiver_notif_1' => 'Desactiver la notification des inscriptions pour cet import',
    6564        'label_valid_subscribers_1' => 'Valider directement les inscriptions sans demande de confirmation',
    6665        'label_vider_table_1' => 'Supprimer toutes les adresses en base avant cet import',
    6766
    6867        // M
    69         'mailsubscribers_tous' => 'Tous',
    70         'mailsubscribers_valide' => 'Inscrits',
     68        'mailsubscribers_poubelle' => 'Supprimés',
    7169        'mailsubscribers_prepa' => 'Non inscrits',
    7270        'mailsubscribers_prop' => 'À confirmer',
    7371        'mailsubscribers_refuse' => 'Désinscrits',
    74         'mailsubscribers_poubelle' => 'Supprimés',
     72        'mailsubscribers_tous' => 'Tous',
     73        'mailsubscribers_valide' => 'Inscrits',
    7574
    7675        // S
     76        'subscribe_deja_texte' => 'L’adresse email @email@ est déjà dans notre liste de diffusion',
    7777        'subscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Inscription à la Newsletter',
     78        'subscribe_texte_email_1' => 'Nous avons bien pris en compte votre inscription à notre Newsletter avec l’adresse email @email@.',
     79        'subscribe_texte_email_2' => 'Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à @nom_site_spip@.',
     80        'subscribe_texte_email_3' => 'En cas d’erreur de notre part, ou si vous changez d’avis, vous pouvez vous désinscrire à tout moment au moyen du lien suivant :
     81@url_unsubscribe@',
    7882        'subscribe_titre_email' => 'Inscription à la Newsletter',
    79         'subscribe_texte_email_1' => 'Nous avons bien pris en compte votre inscription à notre Newsletter avec l\'adresse email @email@.',
    80         'subscribe_deja_texte' => 'L\'adresse email @email@ est déjà dans notre liste de diffusion',
    81         'subscribe_texte_email_2' => 'Nous vous remercions de l\'intérêt que vous portez à @nom_site_spip@.',
    82         'subscribe_texte_email_3' => 'En cas d\'erreur de notre part, ou si vous changez d\'avis, vous pouvez vous désinscrire à tout moment au moyen du lien suivant :
    83 @url_unsubscribe@',
    84 
    85         // U
    86         'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Désinscription de la Newsletter',
    87         'unsubscribe_titre_email' => 'Désinscription de la Newsletter',
    88         'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Veuillez confirmer la désinscription de l\'adresse email @email@ en cliquant sur le bouton : ',
    89         'unsubscribe_texte_email_1' => 'L\'adresse email @email@ a bien été retirée de notre liste de diffusion.',
    90         'unsubscribe_deja_texte' => 'L\'adresse email @email@ n\'est pas dans notre liste de diffusion.',
    91         'unsubscribe_texte_email_2' => 'Nous espérons vous revoir bientôt sur @nom_site_spip@.',
    92         'unsubscribe_texte_email_3' => 'En cas d\'erreur de notre part, ou si vous changez d\'avis, vous pouvez vous réinscrire à tout moment au moyen du lien suivant :
    93 @url_subscribe@',
    9483
    9584        // T
     
    9786        'texte_avertissement_import' => 'Une colonne <tt>statut</tt> est fournie : les données seront importées telles quelles, en ecrasant celles qui peuvent déjà exister pour certains email.',
    9887        'texte_changer_statut_mailsubscriber' => 'Cet inscrit à la newsletter est :',
     88        'texte_statut_en_attente_confirmation' => 'en attente confirmation',
     89        'texte_statut_pas_encore_inscrit' => 'pas inscrit',
     90        'texte_statut_refuse' => 'suspendue',
     91        'texte_statut_valide' => 'active',
     92        'titre_bonjour' => 'Bonjour',
     93        'titre_export_mailsubscribers' => 'Exporter les inscrits',
     94        'titre_export_mailsubscribers_all' => 'Exporter toutes les adresses',
     95        'titre_import_mailsubscribers' => 'Importer des adresses',
    9996        'titre_langue_mailsubscriber' => 'Langue de cet inscrit',
     97        'titre_listes_de_diffusion' => 'Listes de diffusion',
    10098        'titre_logo_mailsubscriber' => 'Logo de cet inscrit',
    10199        'titre_mailsubscriber' => 'Inscrit à la newsletter',
    102100        'titre_mailsubscribers' => 'Inscrits aux envois par email',
    103         'titre_export_mailsubscribers' => 'Exporter les inscrits',
    104         'titre_export_mailsubscribers_all' => 'Exporter toutes les adresses',
    105         'titre_import_mailsubscribers' => 'Importer des adresses',
    106         'titre_listes_de_diffusion' => 'Listes de diffusion',
    107         'titre_bonjour' => 'Bonjour',
    108101
    109 
    110         'texte_statut_pas_encore_inscrit' => 'pas inscrit',
    111         'texte_statut_en_attente_confirmation' => 'en attente confirmation',
    112         'texte_statut_valide' => 'active',
    113         'texte_statut_refuse' => 'suspendue',
    114 
     102        // U
     103        'unsubscribe_deja_texte' => 'L’adresse email @email@ n’est pas dans notre liste de diffusion.',
     104        'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Désinscription de la Newsletter',
     105        'unsubscribe_texte_confirmer_email_1' => 'Veuillez confirmer la désinscription de l’adresse email @email@ en cliquant sur le bouton : ',
     106        'unsubscribe_texte_email_1' => 'L’adresse email @email@ a bien été retirée de notre liste de diffusion.',
     107        'unsubscribe_texte_email_2' => 'Nous espérons vous revoir bientôt sur @nom_site_spip@.',
     108        'unsubscribe_texte_email_3' => 'En cas d’erreur de notre part, ou si vous changez d’avis, vous pouvez vous réinscrire à tout moment au moyen du lien suivant :
     109@url_subscribe@',
     110        'unsubscribe_titre_email' => 'Désinscription de la Newsletter'
    115111);
    116112
  • _plugins_/mailsubscribers/trunk/lang/mailsubscriber_nl.php

    r74478 r91497  
    11<?php
    22// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
     3// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/mailsubscriber?lang_cible=nl
     4// ** ne pas modifier le fichier **
    35
    46if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return;
    5 
    67
    78$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
    89
    910        // B
    10         "bouton_importer" => "importeren",
    11         "bouton_previsu_importer" => "Voorbeeld",
     11        'bouton_importer' => 'importeren',
     12        'bouton_previsu_importer' => 'Voorbeeld',
    1213
    1314        // C
    14         "confirmsubscribe_sujet_email" => "[@nom_site_spip@] bevestiging van de inschrijving op de nieuwsbrief",
    15         "confirmsubscribe_titre_email" => "Bevestiging van de inschrijving op de nieuwsbrief",
    16         "confirmsubscribe_texte_email_1" => "Je vroeg in te schrijven op de nieuwsbrief @nom_site_spip@ met het adres @e-mail@.",
    17         "confirmsubscribe_texte_email_2" => "Om uw registratie te bevestigen , dank u klikt op de volgende link :
    18 @url_confirmsubscribe@",
    19         "confirmsubscribe_texte_email_3" => "Als er een fout van onze kant of als u van mening veranderde, dan kunt u dit e-mail : Dit verzoek zal automatisch worden geannuleerd.",
    20         "confirmsubscribe_texte_email_envoye" => "Een e-mail is verzonden naar dit adres ter bevestiging .",
     15        'confirmsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] bevestiging van de inschrijving op de nieuwsbrief',
     16        'confirmsubscribe_texte_email_1' => 'Je vroeg in te schrijven op de nieuwsbrief @nom_site_spip@ met het adres @e-mail@.',
     17        'confirmsubscribe_texte_email_2' => 'Om uw registratie te bevestigen , dank u klikt op de volgende link :
     18@url_confirmsubscribe@',
     19        'confirmsubscribe_texte_email_3' => 'Als er een fout van onze kant of als u van mening veranderde, dan kunt u dit e-mail : Dit verzoek zal automatisch worden geannuleerd.',
     20        'confirmsubscribe_texte_email_envoye' => 'Een e-mail is verzonden naar dit adres ter bevestiging .',
     21        'confirmsubscribe_titre_email' => 'Bevestiging van de inschrijving op de nieuwsbrief',
    2122
    2223        // E
    23         "erreur_adresse_existante" => "Dit e-mailadres is al in de lijst",
     24        'erreur_adresse_existante' => 'Dit e-mailadres is al in de lijst',
     25
    2426        // I
    25         "icone_creer_mailsubscriber" => "Voeg een abonnement",
    26         "icone_modifier_mailsubscriber" => "Bewerk deze Abonnement",
    27         "info_1_mailsubscriber" => "1 ingetekende gebruikersgroepen",
    28         "info_aucun_mailsubscriber" => "Geen abonnees",
    29         "info_nb_mailsubscribers" => "@nb@ ingeschreven gebruikers",
    30         "info_1_adresse_a_importer" => "1 adres om te importeren",
    31         "info_nb_adresses_a_importer" => "@nb@ adressen te importeren",
    32         "info_statut_prepa" => "niet geregistreerd",
    33         "info_statut_prop" => "Wachten",
    34         "info_statut_valide" => "geregistreerd",
    35         "info_statut_refuse" => "opgeschort",
    36         "info_statut_poubelle" => "trash",
     27        'icone_creer_mailsubscriber' => 'Voeg een abonnement',
     28        'icone_modifier_mailsubscriber' => 'Bewerk deze Abonnement',
     29        'info_1_adresse_a_importer' => '1 adres om te importeren',
     30        'info_1_mailsubscriber' => '1 ingetekende gebruikersgroepen',
     31        'info_aucun_mailsubscriber' => 'Geen abonnees',
     32        'info_nb_adresses_a_importer' => '@nb@ adressen te importeren',
     33        'info_nb_mailsubscribers' => '@nb@ ingeschreven gebruikers',
     34        'info_statut_poubelle' => 'trash',
     35        'info_statut_prepa' => 'niet geregistreerd',
     36        'info_statut_prop' => 'Wachten',
     37        'info_statut_refuse' => 'opgeschort',
     38        'info_statut_valide' => 'geregistreerd',
    3739
    3840        // L
    39         "label_listes" => "Lijsten",
    40         "label_email" => "E-mail",
    41         "label_lang" => "Taal",
    42         "label_nom" => "Naam",
    43         "label_optin" => "Opt-in",
    44         "label_statut" => "Status",
    45         "label_mailsubscriber_optin" => "Ik wil de nieuwsbrief ontvangen",
    46         "label_file_import" => "Bestand om te importeren",
    47         "label_toutes_les_listes" => "Alle",
    48         "label_desactiver_notif_1" => "Disable kennisgeving van de inzendingen voor deze invoer",
    49         "label_vider_table_1" => "Verwijder alle adressen in deze database voor het importeren",
     41        'label_desactiver_notif_1' => 'Disable kennisgeving van de inzendingen voor deze invoer',
     42        'label_email' => 'E-mail',
     43        'label_file_import' => 'Bestand om te importeren',
     44        'label_lang' => 'Taal',
     45        'label_listes' => 'Lijsten',
     46        'label_mailsubscriber_optin' => 'Ik wil de nieuwsbrief ontvangen',
     47        'label_nom' => 'Naam',
     48        'label_optin' => 'Opt-in',
     49        'label_statut' => 'Status',
     50        'label_toutes_les_listes' => 'Alle',
     51        'label_vider_table_1' => 'Verwijder alle adressen in deze database voor het importeren',
    5052
    5153        // M
    52         "mailsubscribers_tous" => "Alle",
    53         "mailsubscribers_valide" => "Actieve",
    54         "mailsubscribers_prepa" => "Niet geregistreerd",
    55         "mailsubscribers_prop" => "To be confirmed",
    56         "mailsubscribers_refuse" => "Afgemeld",
    57         "mailsubscribers_poubelle" => "verwijderd",
     54        'mailsubscribers_poubelle' => 'verwijderd',
     55        'mailsubscribers_prepa' => 'Niet geregistreerd',
     56        'mailsubscribers_prop' => 'To be confirmed',
     57        'mailsubscribers_refuse' => 'Afgemeld',
     58        'mailsubscribers_tous' => 'Alle',
     59        'mailsubscribers_valide' => 'Actieve',
    5860
    5961        // S
    60         "subscribe_sujet_email" => "[@nom_site_spip@] Abonneer u op onze nieuwsbrief",
    61         "subscribe_titre_email" => "Abonneren op de nieuwsbrief",
    62         "subscribe_texte_email_1" => "We hebben rekening gehouden met uw registratie voor onze nieuwsbrief met het e-mailadres @e-mail@ .",
    63         "subscribe_deja_texte" => "Het e-mailadres @email@ is al in onze mailinglist",
    64         "subscribe_texte_email_2" => "Dank u voor de interesse die u toont in @nom_site_spip@.",
    65         "subscribe_texte_email_3" => "Als er een fout van onze kant, of als u van gedachten verandert, kunt u op elk moment uitschrijven via de volgende link:
    66 @url_unsubscribe@",
     62        'subscribe_deja_texte' => 'Het e-mailadres @email@ is al in onze mailinglist',
     63        'subscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Abonneer u op onze nieuwsbrief',
     64        'subscribe_texte_email_1' => 'We hebben rekening gehouden met uw registratie voor onze nieuwsbrief met het e-mailadres @e-mail@ .',
     65        'subscribe_texte_email_2' => 'Dank u voor de interesse die u toont in @nom_site_spip@.',
     66        'subscribe_texte_email_3' => 'Als er een fout van onze kant, of als u van gedachten verandert, kunt u op elk moment uitschrijven via de volgende link:
     67@url_unsubscribe@',
     68        'subscribe_titre_email' => 'Abonneren op de nieuwsbrief',
     69
     70        // T
     71        'texte_ajouter_mailsubscriber' => 'Voeg onderschrijft de nieuwsbrief',
     72        'texte_avertissement_import' => 'Een <tt>statuskolom</tt> wordt geleverd , de gegevens worden geïmporteerd zoals het is, overschrijven mensen die al bestaan​voor sommige e-mail.',
     73        'texte_changer_statut_mailsubscriber' => 'Deze gebruiker is aangemeld voor de nieuwsbrief :',
     74        'texte_statut_en_attente_confirmation' => 'in afwachting van bevestiging',
     75        'texte_statut_pas_encore_inscrit' => 'niet geregistreerd',
     76        'texte_statut_refuse' => 'opgeschort',
     77        'texte_statut_valide' => 'actieve',
     78        'titre_export_mailsubscribers' => 'Export geregistreerd',
     79        'titre_export_mailsubscribers_all' => 'Exporteer alle adressen',
     80        'titre_import_mailsubscribers' => 'Import Adressen',
     81        'titre_langue_mailsubscriber' => 'Taal van de registrant',
     82        'titre_listes_de_diffusion' => 'Mailinglijsten',
     83        'titre_logo_mailsubscriber' => 'Logo van de registrant',
     84        'titre_mailsubscriber' => 'Geregistreerd voor de nieuwsbrief',
     85        'titre_mailsubscribers' => 'Geregistreerd op zendingen per e-mail',
    6786
    6887        // U
    69         "unsubscribe_sujet_email" => "[@nom_site_spip@] Afmelden nieuwsbrief",
    70         "unsubscribe_titre_email" => "Afmelden Nieuwsbrief",
    71         "unsubscribe_texte_email_1" => "Het e-mailadres @email@ is verwijderd uit onze mailinglijst.",
    72         "unsubscribe_deja_texte" => "Het e-mailadres @email@ is niet in onze mailinglijst.",
    73         "unsubscribe_texte_email_2" => "We hopen u snel te zien op @nom_site_spip@.",
    74         "unsubscribe_texte_email_3" => "In geval van een fout van onze kant, of als u van gedachten verandert, kunt u zich opnieuw inschrijven op elk gewenst moment via de volgende link:
    75 @url_subscribe@",
    76 
    77         // T
    78         "texte_ajouter_mailsubscriber" => "Voeg onderschrijft de nieuwsbrief",
    79         "texte_avertissement_import" => "Een <tt>statuskolom</tt> wordt geleverd , de gegevens worden geïmporteerd zoals het is, overschrijven mensen die al bestaan​voor sommige e-mail.",
    80         "texte_changer_statut_mailsubscriber" => "Deze gebruiker is aangemeld voor de nieuwsbrief :",
    81         "titre_langue_mailsubscriber" => "Taal van de registrant",
    82         "titre_logo_mailsubscriber" => "Logo van de registrant",
    83         "titre_mailsubscriber" => "Geregistreerd voor de nieuwsbrief",
    84         "titre_mailsubscribers" => "Geregistreerd op zendingen per e-mail",
    85         "titre_export_mailsubscribers" => "Export geregistreerd",
    86         "titre_export_mailsubscribers_all" => "Exporteer alle adressen",
    87         "titre_import_mailsubscribers" => "Import Adressen",
    88         "titre_listes_de_diffusion" => "Mailinglijsten",
    89 
    90 
    91         "texte_statut_pas_encore_inscrit" => "niet geregistreerd",
    92         "texte_statut_en_attente_confirmation" => "in afwachting van bevestiging",
    93         "texte_statut_valide" => "actieve",
    94         "texte_statut_refuse" => "opgeschort",
    95 
     88        'unsubscribe_deja_texte' => 'Het e-mailadres @email@ is niet in onze mailinglijst.',
     89        'unsubscribe_sujet_email' => '[@nom_site_spip@] Afmelden nieuwsbrief',
     90        'unsubscribe_texte_email_1' => 'Het e-mailadres @email@ is verwijderd uit onze mailinglijst.',
     91        'unsubscribe_texte_email_2' => 'We hopen u snel te zien op @nom_site_spip@.',
     92        'unsubscribe_texte_email_3' => 'In geval van een fout van onze kant, of als u van gedachten verandert, kunt u zich opnieuw inschrijven op elk gewenst moment via de volgende link:
     93@url_subscribe@',
     94        'unsubscribe_titre_email' => 'Afmelden Nieuwsbrief'
    9695);
    9796
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.