Changeset 92725 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Nov 7, 2015, 4:33:03 AM (4 years ago)
Author:
olly.olga@…
Message:

[Salvatore] saisies Export depuis http://trad.spip.net de la langue ru

Location:
_plugins_/saisies/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/saisies/trunk/lang/saisies.xml

    r91503 r92725  
    3232                <traducteur nom="mpossoz" lien="http://trad.spip.net/auteur/mpossoz" />
    3333        </langue>
    34         <langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=ru" total="164" traduits="109" relire="0" modifs="36" nouveaux="19" pourcent="66.46">
     34        <langue code="ru" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/saisies?lang_cible=ru" total="164" traduits="148" relire="0" modifs="10" nouveaux="6" pourcent="90.24">
    3535                <traducteur nom="nazar" lien="http://trad.spip.net/auteur/nazar" />
     36                <traducteur nom="olly" lien="http://trad.spip.net/auteur/olly" />
    3637                <traducteur nom="Serge Markitanenko" lien="http://trad.spip.net/auteur/serge-markitanenko" />
    3738        </langue>
  • _plugins_/saisies/trunk/lang/saisies_ru.php

    r80556 r92725  
    99
    1010        // B
    11         'bouton_parcourir_docs_article' => 'Посмотреть статью', # MODIF
    12         'bouton_parcourir_docs_breve' => 'Посмотреть новость', # MODIF
    13         'bouton_parcourir_docs_rubrique' => 'Посмотреть раздел', # MODIF
    14         'bouton_parcourir_mediatheque' => 'Изменить библиотеку мультимедиа', # MODIF
     11        'bouton_parcourir_docs_article' => 'Посмотреть статью',
     12        'bouton_parcourir_docs_breve' => 'Посмотреть новость',
     13        'bouton_parcourir_docs_rubrique' => 'Посмотреть раздел',
     14        'bouton_parcourir_mediatheque' => 'Изменить библиотеку мультимедиа',
    1515
    1616        // C
     
    2323        'construire_ajouter_champ' => 'Добавить поле',
    2424        'construire_attention_enregistrer' => 'Обязательно нажмите кнопку СОХРАНИТЬ, если вы что то изменяли!',
    25         'construire_attention_modifie' => 'На этой странице у вас есть возможность редактировать форму. Для того, чтобы вернуться к списку выбора форм, нажмите на кнопку ниже', # MODIF
    26         'construire_attention_supprime' => 'Изменения включают удаление полей. Пожалуйста, подтвердите регистрацию новой формы.', # MODIF
    27         'construire_aucun_champs' => 'На данный момент поля в форме отсутствуют', # MODIF
     25        'construire_attention_modifie' => 'На этой странице у вас есть возможность редактировать форму. Чтобы вернуться к списку выбора форм, нажмите на кнопку ниже',
     26        'construire_attention_supprime' => 'Изменения включают удаление полей. Пожалуйста, подтвердите регистрацию новой формы.',
     27        'construire_aucun_champs' => 'На данный момент поля в форме отсутствуют',
    2828        'construire_confirmer_supprimer_champ' => 'Вы действительно хотите удалить это поле?',
    29         'construire_info_nb_champs_masques' => '@nb@ скрытых полей', # MODIF
     29        'construire_info_nb_champs_masques' => '@nb@ скрытых полей',
    3030        'construire_position_explication' => 'На месте какого поля показывать?',
    3131        'construire_position_fin_formulaire' => 'В самом конце',
     
    4242
    4343        // I
    44         'info_configurer_saisies' => 'Тестовая страница формы', # MODIF
     44        'info_configurer_saisies' => 'Тестовая страница формы',
    4545
    4646        // L
     
    5050
    5151        // O
    52         'option_aff_art_interface_explication' => 'Отображать только статьи в настройках языка пользователя', # MODIF
    53         'option_aff_art_interface_label' => 'Многоязычное отображение', # MODIF
    54         'option_aff_langue_explication' => 'Показать выбранный язык статьи или раздела перед названием', # MODIF
     52        'option_aff_art_interface_explication' => 'Отображать только статьи в настройках языка пользователя',
     53        'option_aff_art_interface_label' => 'Многоязычное отображение',
     54        'option_aff_langue_explication' => 'Показать выбранный язык статьи или раздела перед названием',
    5555        'option_aff_langue_label' => 'Вывод языка статьи',
    5656        'option_aff_rub_interface_explication' => 'Отображать только разделы в языковых настройках пользователя.', # MODIF
    57         'option_aff_rub_interface_label' => 'Многоязычное отображение', # MODIF
    58         'option_attention_explication' => 'Сообщение, которое является более важным нежели комментарий.', # MODIF
     57        'option_aff_rub_interface_label' => 'Многоязычное отображение',
     58        'option_afficher_si_label' => 'Отображение по условию',
     59        'option_afficher_si_remplissage_explication' => 'В отличие от предыдущего варианта, этот определяет отображение при заполнении формы, а не при просмотре результатов. Синтаксис такой же.',
     60        'option_afficher_si_remplissage_label' => 'Условное отображение при заполнении',
     61        'option_attention_explication' => 'Сообщение, которое является более важным, нежели комментарий.',
    5962        'option_attention_label' => 'Предупреждение',
    6063        'option_autocomplete_defaut' => 'Оставить по умолчанию',
    61         'option_autocomplete_explication' => 'При загрузке страницы браузер может предварительно заполнить поля на основании истории', # MODIF
     64        'option_autocomplete_explication' => 'При загрузке страницы браузер может предварительно заполнить поля на основании истории',
    6265        'option_autocomplete_label' => 'Предварительное заполнение поля',
    6366        'option_autocomplete_off' => 'Отключить',
    6467        'option_autocomplete_on' => 'Включить',
    65         'option_cacher_option_intro_label' => 'Не отображать первый пустой вариант', # MODIF
    66         'option_choix_destinataires_explication' => 'Один или несколько авторов, среди которых пользователь может сделать свой ​​выбор. Если ничего не выбрано, то то будет выбран автор, который сейчас на сайте.', # MODIF
    67         'option_choix_destinataires_label' => 'Возможные получатели', # MODIF
     68        'option_cacher_option_intro_label' => 'Скрыть первый пустой вариант',
     69        'option_choix_alternatif_label' => 'Предложить альтернативный выбор',
     70        'option_choix_alternatif_label_defaut' => 'Другой выбор',
     71        'option_choix_alternatif_label_label' => 'Подпись для этого альтернативного выбора',
     72        'option_choix_destinataires_explication' => 'Один или несколько авторов, среди которых пользователь может сделать свой ​​выбор. Если ничего не выбрано, то будет выбран автор по умолчанию (активный при инсталляции сайта).',
     73        'option_choix_destinataires_label' => 'Возможные получатели',
    6874        'option_class_label' => 'Дополнительные CSS классы',
    6975        'option_cols_explication' => 'Длина поля в символах. Эта опция не всегда работает, так CSS стили сайта могут отменять заданное значение.',
     
    8490        'option_groupe_utilisation' => 'Свойства',
    8591        'option_groupe_validation' => 'Проверка',
     92        'option_horaire_label' => 'Расписание',
     93        'option_horaire_label_case' => 'Разрешить заполнить время',
     94        'option_id_groupe_label' => 'Группа ключей',
    8695        'option_info_obligatoire_explication' => 'Вы можете изменить стандартные настройки обязательного заполнения полей.. ', # MODIF
    8796        'option_info_obligatoire_label' => 'Обязательное заполнение полей', # MODIF
     
    102111        'option_option_intro_label' => 'Название первого элемента списка',
    103112        'option_option_statut_label' => 'Показать статус',
    104         'option_pliable_label' => 'Расширяемая', # MODIF
    105         'option_pliable_label_case' => 'Группа полей может быть развернута или сжата.', # MODIF
    106         'option_plie_label' => 'Уже сжато', # MODIF
     113        'option_pliable_label' => 'Расширяемая',
     114        'option_pliable_label_case' => 'Группа полей может быть развернута или сжата.',
     115        'option_plie_label' => 'Уже сжато',
    107116        'option_plie_label_case' => 'Если группу полей можно расширить или сжать, тогда эта опция их сожмет с отображением полей.', # MODIF
    108117        'option_previsualisation_explication' => 'Добавить вкладку предварительного просмотра?',
     
    114123        'option_size_explication' => 'Длина поля в символах. Эта опция не всегда работает, так CSS стили сайта могут отменять заданное значение.',
    115124        'option_size_label' => 'Размер поля',
    116         'option_type_choix_plusieurs' => 'Позволяет выбрать <strong>несколько</strong> получателей.', # MODIF
    117         'option_type_choix_tous' => 'Отметить <strong>всех</strong> авторов как получателей. Пользователю выбор не предоставляется.', # MODIF
    118         'option_type_choix_un' => 'Сделать возможным выбор только одного получателя.', # MODIF
    119         'option_type_explication' => 'Если выбран "ввод пароля", то символы в поле будут превращаться в звездочки',
     125        'option_type_choix_plusieurs' => 'Позволяет выбрать <strong>несколько</strong> получателей.',
     126        'option_type_choix_tous' => 'Отметить <strong>всех</strong> авторов как получателей. Пользователю выбор не предоставляется.',
     127        'option_type_choix_un' => 'Сделать возможным выбор <strong>только одного</strong> получателя.',
     128        'option_type_explication' => 'Если выбран «ввод пароля», то символы в поле будут превращаться в звездочки',
    120129        'option_type_label' => 'Тип поля',
    121         'option_type_password' => 'Ввод пароля', # MODIF
     130        'option_type_password' => 'Текст, скрываемый во время ввода (например, пароль)',
    122131        'option_type_text' => 'Обычный',
    123132
     
    143152        'saisie_input_explication' => 'Основное поле для ввода информации',
    144153        'saisie_input_titre' => 'Текстовая строка',
     154        'saisie_mot_explication' => 'Один или больше ключей из группы',
     155        'saisie_mot_titre' => 'Ключи',
    145156        'saisie_oui_non_explication' => 'Выбор только одного варианта ответа: ДА или НЕТ',
    146157        'saisie_oui_non_titre' => 'Да или Нет',
     
    152163        'saisie_selecteur_article' => 'Позволяет выбратью статью из структуры сайта',
    153164        'saisie_selecteur_article_titre' => 'Выбор статьи',
     165        'saisie_selecteur_document' => 'Показать селектор документа',
     166        'saisie_selecteur_document_titre' => 'Селектор документа',
    154167        'saisie_selecteur_rubrique' => 'Позволяет выбратью раздел из структуры сайта',
    155168        'saisie_selecteur_rubrique_article' => 'Позволяет выбратью статью или раздел из структуры сайта',
     
    164177
    165178        // T
    166         'tous_visiteurs' => 'Все посетители (в том числе не зарегистрированы)',
     179        'tous_visiteurs' => 'Все посетители (в том числе не зарегистрированные)',
    167180        'tout_selectionner' => 'Выбрать все',
    168181
     
    171184
    172185        // Z
    173         'z' => 'zzz' # MODIF
     186        'z' => 'zzz'
    174187);
    175188
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.