Changeset 95249 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 20, 2016, 4:33:18 AM (4 years ago)
Author:
spip@…
Message:

[Salvatore] forum Export depuis http://trad.spip.net de la langue oc_ni_mis

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _core_/plugins/forum/lang/forum_oc_ni_mis.php

    r93918 r95249  
    4646        'forum_attention_trop_caracteres' => '<b>Mèfi !</b> lou vouòstre message es tròu lonc (@compte@ caracter) per si poudé registrà, noun cau escoumpassà @max@ caracter.',
    4747        'forum_avez_selectionne' => 'Avès seleciounat :',
    48         'forum_cliquer_retour' => 'Clicàs <a href=\'@retour_forum@\'>aquì</a> per countinuà.',
     48        'forum_cliquer_retour' => 'Clicas <a href=\'@retour_forum@\'>aquì</a> per countinuà.',
    4949        'forum_envoyer' => 'Mandà',
    5050        'forum_forum' => 'fòrou',
     
    5555        'forum_message_trop_long' => 'Lou vouòstre message es tròu lonc. La talha massimala es de 20 000 caracter.',
    5656        'forum_ne_repondez_pas' => 'Noun respoundès en aquel e-mail mà sus lou fòrou a l’adressa seguenta :',
    57         'forum_page_url' => '(se lou vouòstre message si referisse a un article publicat sus lou web, o a una pàgina que fournisse mai d’infourmacioun, poudès endicàs aquì souta lou titre de la pàgina e la sieu adressa.)',
     57        'forum_page_url' => '(se lou vouòstre message si referisse a un article publicat sus lou web, o a una pàgina que fournisse mai d’infourmacioun, poudès endicà aquì souta lou titre de la pàgina e la sieu adressa.)',
    5858        'forum_permalink' => 'Estac permanent vers lou coumentari',
    5959        'forum_poste_par' => 'Message poustat @parauteur@ a la seguida de l’article « @titre@ ».',
     
    6161        'forum_poste_par_generique' => 'Message poustat @parauteur@ (@objet@ « @titre@ »).',
    6262        'forum_qui_etes_vous' => 'Qu sias ?',
    63         'forum_saisie_texte_info' => 'Aqueu fourmulari acheta li escourcha SPIP <code>[-&gt;url] {{gras}} {italique} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;</code> e lou code HTML <code>&lt;q&gt; &lt;del&gt; &lt;ins&gt;</code>. Per creà lu paràgrafou, laissàs simplamen de ligna vuèii.',
     63        'forum_saisie_texte_info' => 'Aqueu fourmulari acheta li escourcha SPIP <code>[-&gt;url] {{gras}} {italique} &lt;quote&gt; &lt;code&gt;</code> e lou code HTML <code>&lt;q&gt; &lt;del&gt; &lt;ins&gt;</code>. Per creà lu paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.',
    6464        'forum_texte' => 'Tèstou dóu vouòstre message',
    6565        'forum_titre' => 'Titre',
     
    113113        'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'Mode de founciounamen predefinit dei fòrou public',
    114114        'info_nb_messages_forum' => '@nb@ message de fòrou',
    115         'info_option_email' => 'Coura un visitaire dóu sit pouòsta un message nouvèu en lou fòrou assouciat a un article, lu autour de l’article pouòdon estre prevengut d’aqueu message da e-mail. Endicàs per cada tìpou de fòrou se si cau utilisà aquela oupcioun.',
     115        'info_option_email' => 'Coura un visitaire dóu sit pouòsta un message nouvèu en lou fòrou assouciat a un article, lu autour de l’article pouòdon estre prevengut d’aqueu message da e-mail. Endicas per cada tìpou de fòrou se si cau utilisà aquela oupcioun.',
    116116        'info_pas_de_forum' => 'mìnga fòrou',
    117         'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Se voulès autourisà lu visitaire a jougne de doucumen (image, soun…) dau siéu message de fòrou, endicàs aquì souta la lista dei estensioun de doucumen autourisat per lu fòrou (ex : gif, jpg, png, mp3).',
    118         'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Se voulès autourisà toui lu tìpou de doucumen counsiderat couma segur da SPIP, metès una stela. Per ren autourisà, endicàs ren.',
     117        'info_question_visiteur_ajout_document_forum' => 'Se voulès autourisà lu visitaire a jougne de doucumen (image, soun…) dau siéu message de fòrou, endicas aquì souta la lista dei estensioun de doucumen autourisat per lu fòrou (ex : gif, jpg, png, mp3).',
     118        'info_question_visiteur_ajout_document_forum_format' => 'Se voulès autourisà toui lu tìpou de doucumen counsiderat couma segur da SPIP, metès una stela. Per ren autourisà, endicas ren.',
    119119        'info_selectionner_message' => 'Seleciounà lu message :',
    120120        'interface_formulaire' => 'Interfaça fourmulari',
     
    168168
    169169        // T
    170         'text_article_propose_publication_forum' => 'Noun esitàs de dounà lou vouòstre avis gauch au fòrou atacat en aquel article (davau de la pàgina).',
     170        'text_article_propose_publication_forum' => 'Noun esitas de dounà lou vouòstre avis gauch au fòrou atacat en aquel article (davau de la pàgina).',
    171171        'texte_en_cours_validation' => 'Lu article, brèva, fòrou aquì souta soun proupausat a la publicacioun.',
    172         'texte_en_cours_validation_forum' => 'Noun esitàs de dounà lou vouòstre avis gauch ai fòrou que lì soun atacat.',
     172        'texte_en_cours_validation_forum' => 'Noun esitas de dounà lou vouòstre avis gauch ai fòrou que lì soun atacat.',
    173173        'texte_messages_publics' => 'Message pùblicou soubre :',
    174174        'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Fòrou privat dei aministratour',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.