Changeset 95287 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 21, 2016, 4:34:07 AM (4 years ago)
Author:
benlarcher@…
Message:

[Salvatore] commandes Export depuis http://trad.spip.net de la langue en

Location:
_plugins_/commandes/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/commandes/trunk/lang/commandes.xml

    r91003 r95287  
    11<traduction module="commandes" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/commandes/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/commandes?lang_cible=en" total="195" traduits="155" relire="0" modifs="8" nouveaux="32" pourcent="79.49">
     2        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/commandes?lang_cible=en" total="195" traduits="196" relire="0" modifs="0" nouveaux="-1" pourcent="100.51">
    33                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    44                <traducteur nom="Cyril MARION" lien="http://trad.spip.net/auteur/cyril-marion" />
  • _plugins_/commandes/trunk/lang/commandes_en.php

    r94014 r95287  
    2424        // C
    2525        'commande_client' => 'Customer',
     26        'commande_creer' => 'Create an order',
    2627        'commande_date' => 'Order date',
    2728        'commande_date_paiement' => 'Payment date',
     29        'commande_echeances_paiements_infini' => 'Following payments',
     30        'commande_echeances_paiements_previsions' => 'Projected payments',
     31        'commande_echeances_paiements_tous' => 'All payments',
     32        'commande_echeances_type' => 'Means of payment',
     33        'commande_echeances_type_annee' => 'Annual payment',
     34        'commande_echeances_type_mois' => 'Monthly payment',
     35        'commande_echeances_type_vide' => 'Single payment',
    2836        'commande_editer' => 'Edit the order',
    2937        'commande_modifier' => 'Modify the order:',
     
    3947        'configurer_titre' => 'Configure the "Commandes" plugin',
    4048        'confirmer_supprimer_commande' => 'Can you confirm the deletion of this order?',
     49        'confirmer_supprimer_detail' => 'Do you confirm the suppression of this order detail?',
    4150        'contact_label' => 'Contact:',
    4251        'contenu' => 'Content',
     
    5160        'date_paiement_label_court' => 'Payment',
    5261        'designation' => 'Designation',
    53         'detail_champ_prix_unitaire_ht_label' => 'Price', # MODIF
     62        'detail_ajouter' => 'Add a command detail',
     63        'detail_champ_descriptif_explication' => 'Can be left blank when specifying an existing SPIP content. In this case the title of the content will be used automatically.',
     64        'detail_champ_descriptif_label' => 'Descriptive',
     65        'detail_champ_id_objet_label' => 'SPIP content identifier',
     66        'detail_champ_objet_label' => 'SPIP content type',
     67        'detail_champ_prix_unitaire_ht_label' => 'Unit price exc. VAT',
    5468        'detail_champ_quantite_label' => 'Quantity',
    5569        'detail_champ_taxe_label' => 'Tax',
     70        'detail_creer' => 'Create an order detail',
     71        'detail_modifier' => 'Modifier ce détail de commande',
     72        'detail_titre' => 'Order detail',
    5673        'details_commande' => 'Details of the order:',
     74        'details_titre' => 'Order details',
    5775
    5876        // E
     77        'erreur_reference_existante' => 'An order with the same reference already exists .',
     78        'erreur_reference_inexistante' => 'There is no order with this reference.',
    5979        'etat' => 'Status',
    6080        'explication_accueil_encours' => 'Indicate the active orders on the homepage ?',
    6181        'explication_choix_statuts_actifs' => 'Status corresponding to active orders',
    6282        'explication_statuts_actifs' => 'According to their status, some orders may require your attention. They are « active » orders, which need an action on your part. You can display them on the homepage, in the list of the items awaiting evaluation.',
    63         'explications_notifications_statuts' => 'Notification in case of status change', # MODIF
    64         'explications_notifications_statuts_aucune' => 'No notification in case of status change', # MODIF
     83        'explications_notifications_statuts' => 'Notification in case of status change(s) :',
     84        'explications_notifications_statuts_aucune' => 'Notifications are disabled',
    6585
    6686        // F
    6787        'facture_date' => 'Date: <span>@date@</span>',
    68         'facture_num' => 'Invoice n° <span>@num@</span>', # MODIF
     88        'facture_num' => 'Invoice n°<span>@num@</span>',
    6989        'facture_titre' => 'Invoice',
     90        'facture_voir' => 'See invoice',
    7091
    7192        // I
     
    80101        'info_1_commande_statut_retour' => '1 returned order',
    81102        'info_1_commande_statut_retour_partiel' => '1 order partially returned',
     103        'info_1_detail' => '1 order detail',
    82104        'info_aucun_client' => 'No author is associated to the order',
    83105        'info_aucun_commande' => 'No orders',
     106        'info_aucun_detail' => 'No order detail',
    84107        'info_commande_vide' => 'The order is empty',
    85108        'info_commandes' => 'Orders',
     
    97120        'info_nb_commandes_statut_retour_partiel' => '@nb@ partially returned orders',
    98121        'info_nb_commandse_statut_encours' => '@nb@ ongoing orders',
     122        'info_nb_details' => '@nb@ order details',
    99123        'info_numero' => 'ORDER NUMBER:',
    100124        'info_numero_commande' => 'ORDER NUMBER:',
     
    103127
    104128        // L
     129        'label_actions' => 'Actions',
    105130        'label_commande_dates' => 'Dates',
     131        'label_dont_taxe' => 'taxe included',
    106132        'label_filtre_clients' => 'Clients',
    107133        'label_filtre_dates' => 'Dates',
    108134        'label_filtre_etats' => 'States',
     135        'label_filtre_paiement' => 'Payment means',
    109136        'label_filtre_tous_clients' => 'All clients',
     137        'label_filtre_tous_mode_paiements' => 'All means',
    110138        'label_filtre_tous_statuts' => 'All states',
    111139        'label_filtre_toutes_dates' => 'All dates',
    112140        'label_infos' => 'Infos',
    113         'label_objet' => 'Object', # MODIF
    114         'label_objets' => 'Objects', # MODIF
     141        'label_montant_ttc' => 'VAT price',
     142        'label_objet' => 'Related content',
     143        'label_objets' => 'Related contents',
    115144        'label_passee_le' => 'Ordered on',
    116145        'label_payee_le' => 'paid on the',
    117         'label_prix_unitaire' => 'Price', # MODIF
     146        'label_prix' => 'Price',
     147        'label_prix_unitaire' => 'Unit price exc.VAT',
    118148        'label_quantite' => 'Quantity',
    119149        'label_recherche' => 'Search',
     
    123153        // M
    124154        'merci_de_votre_commande' => 'We have registered your order and we appreciate your trust.',
     155        'merci_de_votre_commande_paiement' => 'We have registered your order  <b>@reference@</b>, and we will treat it promptly .',
    125156        'modifier_commande_statut' => 'This order is:',
    126157        'montant' => 'Amount',
     
    142173        'notifications_expediteur_label' => 'Sender',
    143174        'notifications_expediteur_webmaster_label' => 'Select a webmaster:',
    144         'notifications_explication' => 'Notifications are used to send emails after changes in order status: Pending, ongoing, sent, partially paid, paid, returned, partially return', # MODIF
     175        'notifications_explication' => 'Notifications allow to send emails after changes in order status : Pending, ongoing, sent, partially paid, paid, returned, partially return. This feature requires <a href="http://plugins.spip.net/notifavancees.html">Advanced notification plugin</a>.',
    145176        'notifications_parametres' => 'Parameters of notifications',
    146177        'notifications_quand_explication' => 'Which are changes of status that will send a notification?',
     
    177208        'statut_partiel' => 'Partially paid',
    178209        'statut_paye' => 'Paid',
     210        'statut_poubelle' => 'Trash can',
    179211        'statut_retour' => 'Returned',
    180212        'statut_retour_partiel' => 'Partially return',
     
    183215        // T
    184216        'texte_changer_statut_commande' => 'This order is :',
     217        'texte_changer_statut_commande_detail' => 'This order detail is :',
    185218        'titre_adresse_client' => 'Client’s address',
    186219        'titre_adresse_commande' => 'Address associated with the order',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.