Changeset 95419 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 24, 2016, 4:34:02 AM (4 years ago)
Author:
rporto@…
Message:

[Salvatore] sarkaspip Export depuis http://trad.spip.net de la langue pt_br

Location:
_squelettes_/sarkaspip/branches/v_33/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _squelettes_/sarkaspip/branches/v_33/lang/sarkaspip.xml

    r95378 r95419  
    1414        <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/sarkaspip?lang_cible=it" total="318" traduits="99" relire="0" modifs="0" nouveaux="219" pourcent="31.13">
    1515        </langue>
    16         <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/sarkaspip?lang_cible=pt_br" total="318" traduits="224" relire="0" modifs="0" nouveaux="94" pourcent="70.44">
     16        <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/sarkaspip?lang_cible=pt_br" total="318" traduits="318" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    1717                <traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
    1818        </langue>
  • _squelettes_/sarkaspip/branches/v_33/lang/sarkaspip_pt_br.php

    r95378 r95419  
    262262        'msg_0_evt_saison' => 'Nenhum evento desta categoria para a estação',
    263263        'msg_album_vide' => 'Nenhuma imagem foi inserida neste álbum',
    264         'msg_fichier_introuvable' => 'Arquivo <strong>@fichier@</strong> não encontrado. Verifique a configuração do pipeline'
     264        'msg_fichier_introuvable' => 'Arquivo <strong>@fichier@</strong> não encontrado. Verifique a configuração do pipeline',
     265        'msg_forum_ferme' => 'Este fórum está fechado: você ainda pode consultar as discussões mas não poderá mais abrir um assunto ou responder a um assunto.',
     266        'msg_page_vide' => 'Você não deseja exibir algumas informações na página de entrada?',
     267        'msg_site_sans_descriptif' => 'Este site não comporta descrição...',
     268        'msg_sujet_verrouille' => 'Este assunto está bloqueado: você pode consultar o tópico mas não poderá responder.',
     269
     270        // N
     271        'n_albums' => 'Álbums de imagens',
     272        'n_sites_herbier' => 'sites referenciados',
     273        'n_tickets' => 'tickets',
     274        'n_visiteurs_connectes' => 'visitantes conectados no momento',
     275        'navigation_bulle_recherche_motcle' => 'Pesquisar todos os objetos vinculados a esta palavra-chave',
     276        'navigation_bulle_vers_agenda' => 'Ir para a página da agenda anual',
     277        'navigation_bulle_vers_album' => 'Ir para a página deste álbum',
     278        'navigation_bulle_vers_article' => 'Ir para a página desta matéria',
     279        'navigation_bulle_vers_auteur' => 'Ir para a página do autor',
     280        'navigation_bulle_vers_breve' => 'Ir para a página desta nota',
     281        'navigation_bulle_vers_evenement' => 'Ir para a página deste evento',
     282        'navigation_bulle_vers_forum' => 'Ir para a página do fórum',
     283        'navigation_bulle_vers_galerie' => 'Ir para a página da galeria',
     284        'navigation_bulle_vers_groupe' => 'Ir para a página do grupo de fóruns',
     285        'navigation_bulle_vers_rubrique' => 'Ir para a página desta seção',
     286        'navigation_titre' => 'Naviegação',
     287        'newsletter' => 'Boletim',
     288        'nom' => 'Nome',
     289
     290        // P
     291        'page_restreinte_connecte' => 'Você tentou acessar uma página para a qual não tem autorização.',
     292        'page_restreinte_deconnecte' => 'Você tentou acessar uma página restrita a alguns membros do site. Por favor, conecte-se previamente, usando o formulário abaixo.',
     293        'pagerank' => 'ranking do site',
     294        'par_auteur' => 'por ',
     295        'photos' => 'imagens',
     296        'plan_site' => 'Mapa do site',
     297        'plusieurs_evenements_jour' => 'eventos deste dia',
     298        'popularite_article' => 'popularidade',
     299        'portfolio' => 'portfolio',
     300        'poster_commentaire' => 'postar um comentário @poster_complement@',
     301        'poster_sujet' => 'Abrir um novo tópico',
     302
     303        // R
     304        'realisation_squelette' => 'Coletivo Sarka-SPIP',
     305        'recherche_albums_resultat' => 'Álbums encontrados',
     306        'recherche_articles_resultat' => 'Matérias encontradas',
     307        'recherche_breves_resultat' => 'Notas encontradas',
     308        'recherche_commentaires_resultat' => 'Comentários encontrados',
     309        'recherche_evenements_resultat' => 'Eventos encontrados',
     310        'recherche_messages_resultat' => 'Mensagens de fórum encontradas',
     311        'recherche_mots_resultat' => 'Palavras-chave encontradas e matérias vinculadas',
     312        'recherche_rubriques_resultat' => 'Seções encontradas',
     313        'recherche_sites_resultat' => 'Sites encontrados',
     314        'rechercher' => 'Procurar',
     315        'rechercher_par_mot' => 'Procurar por palavras-chave',
     316        'rechercher_sur_site' => 'Procurar no site',
     317        'recommander_article' => 'Recomendar a um amigo',
     318        'repondre_commentaire' => 'Responder a este comentário',
     319        'reponse_suite_commentaire' => 'em resposta a...',
     320        'requete' => 'Diogitar a(s) palavra(s)',
     321        'resultats_recherche' => 'Resultados da busca',
     322        'resultats_recherche_dans' => 'A expressão «@recherche@» encontra-se em:',
     323        'resume_annonces_forum' => 'Avisos do fórum',
     324        'resume_discussions_forum' => 'Assuntos do fórum',
     325        'resume_epingles_forum' => 'Assuntos do fórum em destaque',
     326        'resume_exif_photo' => 'Dados EXIF da imagem',
     327        'resume_mini_agenda_body' => 'Mini agenda mensal',
     328        'resume_mini_agenda_footer' => 'Lista de eventos futuros',
     329
     330        // S
     331        'signature_petition' => 'assinatura',
     332        'signatures_petition' => 'assinaturas',
     333        'signer_petition' => 'Assinar a petição',
     334        'site_realise_avec_spip' => 'Site desenvolvido em SPIP',
     335        'site_web' => 'Website',
     336        'sites_web' => 'Websites',
     337        'sous_rubriques' => 'subseções',
     338        'squelette' => 'template',
     339        'sstitre_recherche_site' => 'no site',
     340        'sstitre_recherche_web' => 'na web',
     341        'statistiques' => 'Estatísticas',
     342        'statistiques_edition' => 'Publicação',
     343        'statistiques_visites' => 'Visitas',
     344        'statut_0minirezo' => 'administrador(a)',
     345        'statut_1comite' => 'redator(a)',
     346        'statut_6forum' => 'visitante',
     347        'sur_web' => 'Na Web',
     348        'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta seção',
     349        'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o site',
     350
     351        // T
     352        'themes_site' => 'Temas',
     353        'titre_annonces_forum' => 'Avisos',
     354        'titre_discussions_forum' => 'Discussões',
     355        'titre_epingles_forum' => 'Discussões em destaque',
     356        'titre_forum_groupes' => 'Grupos de fóruns',
     357        'titre_forum_nouveau_sujet' => 'Novo assunto - dê um título explícito!',
     358        'titre_rubriques_filles' => 'Acompanhar também as subseções abaixo',
     359        'titre_sujet_resolu' => '@titre@ [resolvido]',
     360        'top_articles' => 'As mais populares',
     361        'tri_par_auteur' => 'Por autor',
     362        'tri_par_date' => 'Por data',
     363        'tri_par_rubrique' => 'Por seção',
     364
     365        // U
     366        'url_fausse_1' => 'O endereço URL que você solicitou não existe.',
     367        'url_fausse_2' => 'pode ajudá-lo a encontrar a informação procurada.',
     368
     369        // V
     370        'verifier_xhtml' => 'Verificar a validade XHTML desta página',
     371
     372        // W
     373        'web_france' => 'Web francófona',
     374        'web_monde' => 'Web Mundial'
    265375);
    266376
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.