Changeset 96778 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Apr 24, 2016, 3:32:57 AM (3 years ago)
Author:
salvatore@…
Message:

[Salvatore] facteur Export depuis http://trad.spip.net

Location:
_plugins_/facteur/trunk/lang
Files:
12 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur.xml

    r96554 r96778  
    11<traduction module="facteur" gestionnaire="salvatore" url="http://trad.spip.net" source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_plugins_/facteur/trunk/lang/" reference="fr">
    2         <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=de" total="51" traduits="49" relire="0" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="96.08">
     2        <langue code="de" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=de" total="52" traduits="43" relire="0" modifs="7" nouveaux="2" pourcent="82.69">
    33                <traducteur nom="Hanjo" lien="http://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
    44                <traducteur nom="klaus++" lien="http://trad.spip.net/auteur/klaus" />
    55                <traducteur nom="Torsten Willmann" lien="http://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
    66        </langue>
    7         <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=en" total="51" traduits="49" relire="0" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="96.08">
     7        <langue code="en" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=en" total="52" traduits="43" relire="0" modifs="7" nouveaux="2" pourcent="82.69">
    88                <traducteur nom="Benitron" lien="http://trad.spip.net/auteur/benitron" />
    99                <traducteur nom="Hanjo" lien="http://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
     
    1111                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    1212        </langue>
    13         <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=es" total="51" traduits="49" relire="0" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="96.08">
     13        <langue code="es" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=es" total="52" traduits="43" relire="0" modifs="7" nouveaux="2" pourcent="82.69">
    1414                <traducteur nom="dani" lien="http://trad.spip.net/auteur/dani" />
    1515                <traducteur nom="Raquel S. Bujaldón" lien="http://trad.spip.net/auteur/raquel-s-bujaldon" />
    1616        </langue>
    17         <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=fa" total="51" traduits="47" relire="0" modifs="3" nouveaux="1" pourcent="92.16">
     17        <langue code="fa" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=fa" total="52" traduits="41" relire="0" modifs="9" nouveaux="2" pourcent="78.85">
    1818                <traducteur nom="Davood Hossein" lien="http://trad.spip.net/auteur/davood-hossein" />
    1919        </langue>
    20         <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=fr" total="51" traduits="51" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     20        <langue code="fr" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=fr" total="52" traduits="52" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
    2121        </langue>
    22         <langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=fr_tu" total="51" traduits="47" relire="0" modifs="3" nouveaux="1" pourcent="92.16">
     22        <langue code="fr_tu" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=fr_tu" total="52" traduits="41" relire="0" modifs="9" nouveaux="2" pourcent="78.85">
    2323                <traducteur nom="Cerf" lien="http://trad.spip.net/auteur/cerf" />
    2424        </langue>
    25         <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=it" total="51" traduits="46" relire="0" modifs="3" nouveaux="2" pourcent="90.20">
     25        <langue code="it" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=it" total="52" traduits="40" relire="0" modifs="9" nouveaux="3" pourcent="76.92">
    2626                <traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
    2727        </langue>
    28         <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=nl" total="51" traduits="51" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     28        <langue code="nl" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=nl" total="52" traduits="45" relire="0" modifs="6" nouveaux="1" pourcent="86.54">
    2929                <traducteur nom="Hanjo" lien="http://trad.spip.net/auteur/hanjo" />
    3030        </langue>
    31         <langue code="oc_ni_mis" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=oc_ni_mis" total="51" traduits="49" relire="0" modifs="1" nouveaux="1" pourcent="96.08">
     31        <langue code="oc_ni_mis" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=oc_ni_mis" total="52" traduits="43" relire="0" modifs="7" nouveaux="2" pourcent="82.69">
    3232                <traducteur nom="sylvain" lien="http://trad.spip.net/auteur/sylvain" />
    3333        </langue>
    34         <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=pt_br" total="51" traduits="51" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     34        <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=pt_br" total="52" traduits="45" relire="0" modifs="6" nouveaux="1" pourcent="86.54">
    3535                <traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
    3636        </langue>
    37         <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=sk" total="51" traduits="51" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     37        <langue code="sk" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=sk" total="52" traduits="45" relire="0" modifs="6" nouveaux="1" pourcent="86.54">
    3838                <traducteur nom="jaro" lien="http://trad.spip.net/auteur/jaro" />
    3939        </langue>
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_de.php

    r95502 r96778  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'Die Konfiguration des Briefträgers wurde gespeichert.',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'Absenderadresse einstellen',
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'Absenderadresse einstellen', # MODIF
    1515        'configuration_facteur' => 'Briefträger',
    16         'configuration_mailer' => 'Konfiguration des Mailers',
     16        'configuration_mailer' => 'Konfiguration des Mailers', # MODIF
    1717        'configuration_smtp' => 'Auswahl der Versandmethode',
    1818        'configuration_smtp_descriptif' => 'Im Zweifel hier die mail() Funktion von PHP eintragen.',
     
    3333        'facteur_bcc' => 'Blindkopie (BCC) :',
    3434        'facteur_cc' => 'Kopie (CC) :',
    35         'facteur_copies' => 'Kopien:',
     35        'facteur_copies' => 'Kopien:', # MODIF
    3636        'facteur_copies_descriptif' => 'Eine Kopie der E-Mails wird an die angegebenen Adressen geschickt. Geben sie eine Adresse als Empfänger der Kopie bzw. Blindkopie an.',
    3737        'facteur_filtre_accents' => 'Sonderzeichen in HTML-Entitäten umwandeln (z.B. für Hotmail).',
     
    5151        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (obsolet)',
    5252        'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (empfohlen)',
    53         'facteur_smtp_sender' => 'Fehlercodes (optional)',
    54         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Legt im Kopf der Mail die Empfängeradresse für Fehlermeldungen fest (bzw. den Return-Path), bestimmt ebenfalls die Absenderadresse bei Versand per SMTP.',
     53        'facteur_smtp_sender' => 'Fehlercodes (optional)', # MODIF
     54        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Legt im Kopf der Mail die Empfängeradresse für Fehlermeldungen fest (bzw. den Return-Path), bestimmt ebenfalls die Absenderadresse bei Versand per SMTP.', # MODIF
    5555        'facteur_smtp_username' => 'Benutzername:',
    5656
     
    7070        // U
    7171        'utiliser_mail' => 'Funktion mail() von PHP verwenden',
    72         'utiliser_reglages_site' => 'Einstellungen von SPIP verwenden: als Name wird die Bezeichnung der SPIP-Website verwendet und als Adresse die des Webmasters.',
     72        'utiliser_reglages_site' => 'Einstellungen von SPIP verwenden: als Name wird die Bezeichnung der SPIP-Website verwendet und als Adresse die des Webmasters.', # MODIF
    7373        'utiliser_smtp' => 'SMTP verwenden',
    7474
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_en.php

    r95502 r96778  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'Postman’s configuration is now saved',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'Sender’s address configuration',
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'Sender’s address configuration', # MODIF
    1515        'configuration_facteur' => 'Postman',
    16         'configuration_mailer' => 'Mailer’s configuration',
     16        'configuration_mailer' => 'Mailer’s configuration', # MODIF
    1717        'configuration_smtp' => 'Choose your mailer',
    1818        'configuration_smtp_descriptif' => 'If you’re not sure about the settings, leave them set to "PHP mail".',
     
    3333        'facteur_bcc' => 'Blind Carbon Copy (BCC):',
    3434        'facteur_cc' => 'Carbon Copy (CC):',
    35         'facteur_copies' => 'Copies:',
     35        'facteur_copies' => 'Copies:', # MODIF
    3636        'facteur_copies_descriptif' => 'An email will be sent to specified adresses. One Carbon Copy and/or one Blind Carbon Copy.',
    3737        'facteur_filtre_accents' => 'Transform accents into their html entities (useful for Hotmail).',
     
    5151        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (depreciated)',
    5252        'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (recommended)',
    53         'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optional)',
    54         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define the Return-Path in the mail header, useful for error feedback, also in SMTP mode it defines the sender’s email.',
     53        'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optional)', # MODIF
     54        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define the Return-Path in the mail header, useful for error feedback, also in SMTP mode it defines the sender’s email.', # MODIF
    5555        'facteur_smtp_username' => 'Username:',
    5656
     
    7070        // U
    7171        'utiliser_mail' => 'Use mail function from PHP',
    72         'utiliser_reglages_site' => 'Use the site’s settings: the email address is the webmaster’s one and the name of the website is the name of the sender',
     72        'utiliser_reglages_site' => 'Use the site’s settings: the email address is the webmaster’s one and the name of the website is the name of the sender', # MODIF
    7373        'utiliser_smtp' => 'Use SMTP',
    7474
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_es.php

    r95502 r96778  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'La configuración del cartero fue guardada correctamente',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'Configuración de la dirección de envío',
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'Configuración de la dirección de envío', # MODIF
    1515        'configuration_facteur' => 'Cartero',
    16         'configuration_mailer' => 'Configuración del "mailer"',
     16        'configuration_mailer' => 'Configuración del "mailer"', # MODIF
    1717        'configuration_smtp' => 'Elección del método de envío del correo electrónico',
    1818        'configuration_smtp_descriptif' => 'Si no estás seguro, elige la función de correo electrónico de PHP.',
     
    3333        'facteur_bcc' => 'Copia Oculta (CCO):',
    3434        'facteur_cc' => 'Copia (CC) :',
    35         'facteur_copies' => 'Copias:',
     35        'facteur_copies' => 'Copias:', # MODIF
    3636        'facteur_copies_descriptif' => 'Un correo electrónico será enviado en copia a las direcciones definidas. Una sola dirección en copia y/o una sola dirección en copia oculta.',
    3737        'facteur_filtre_accents' => 'Transformar los acentos en su versión html (especialmente útil para Hotmail).',
     
    5151        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (obsoleto)',
    5252        'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (recomendado)',
    53         'facteur_smtp_sender' => 'Rebote de errores (opcional)',
    54         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Indica en el encabezado del correo electrónico la dirección de correo electrónico de rebote de errores (o "Return-Path"), y en caso de un envío a través del método SMTP indica, también, la dirección del remitente.',
     53        'facteur_smtp_sender' => 'Rebote de errores (opcional)', # MODIF
     54        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Indica en el encabezado del correo electrónico la dirección de correo electrónico de rebote de errores (o "Return-Path"), y en caso de un envío a través del método SMTP indica, también, la dirección del remitente.', # MODIF
    5555        'facteur_smtp_username' => 'Nombre de usuario:',
    5656
     
    7070        // U
    7171        'utiliser_mail' => 'Utilizar la función de correo electrónico de PHP',
    72         'utiliser_reglages_site' => 'Utilizar la configuración del sitio SPIP: el nombre mostrado será el nombre del sitio SPIP y la dirección de correo electrónico será la del webmaster',
     72        'utiliser_reglages_site' => 'Utilizar la configuración del sitio SPIP: el nombre mostrado será el nombre del sitio SPIP y la dirección de correo electrónico será la del webmaster', # MODIF
    7373        'utiliser_smtp' => 'Utilizar SMTP',
    7474
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_fa.php

    r95502 r96778  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'پيكربندي پستجي ثبت شده است.',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'پيكربندي نشاني نامه ',
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'پيكربندي نشاني نامه ', # MODIF
    1515        'configuration_facteur' => 'پستچي',
    16         'configuration_mailer' => 'پيكربندي نامه‌ رسان',
     16        'configuration_mailer' => 'پيكربندي نامه‌ رسان', # MODIF
    1717        'configuration_smtp' => 'انتخاب روش ارسال نامه',
    1818        'configuration_smtp_descriptif' => 'اگر در مورد تنظيمات مطمئن نيستيد، بگذاريد «پي.اچ.پي ميل» تنظيم كند. ',
     
    3333        'facteur_bcc' => 'كپي مخفي (بي.سي.سي): ',
    3434        'facteur_cc' => 'كپي غيرمخفي (سي.سي): ',
    35         'facteur_copies' => 'كپي‌ها:‌',
     35        'facteur_copies' => 'كپي‌ها:‌', # MODIF
    3636        'facteur_copies_descriptif' => 'يك ايميل به نشاني مشخص شده ارسال خواهد شد. يك كپي غير مخفي و/يا يك كپي مخفي.',
    3737        'facteur_filtre_accents' => 'تبديل اكسان‌ها به اچ.تي.ام.ال (براي هاتميل مفيد است)',
     
    5151        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'اس.اس.ال', # MODIF
    5252        'facteur_smtp_secure_tls' => 'تي.ال.اس', # MODIF
    53         'facteur_smtp_sender' => 'برگشت خطاها (دلبخواه)',
    54         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'تعيين مسير برگشت در بالاي ايميل مفيد براي خطاي فيدبك، همچنين در حالت اس.ام.تي.پي (پروتكل انتقال ساده نامه) فرستنده نامه را مشخص مي‌كمند. ',
     53        'facteur_smtp_sender' => 'برگشت خطاها (دلبخواه)', # MODIF
     54        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'تعيين مسير برگشت در بالاي ايميل مفيد براي خطاي فيدبك، همچنين در حالت اس.ام.تي.پي (پروتكل انتقال ساده نامه) فرستنده نامه را مشخص مي‌كمند. ', # MODIF
    5555        'facteur_smtp_username' => 'نام كاربر:‌',
    5656
     
    7070        // U
    7171        'utiliser_mail' => 'ار كاركرد نامه پي.اچ.پي استفاده كنيد',
    72         'utiliser_reglages_site' => 'استفاده از تنظيمات سايت اسپيپ: نام وب سايت نام فرستنده خواهد بود و نشاني ايميل نشاني ايميل وب مستر خواهد بود. ',
     72        'utiliser_reglages_site' => 'استفاده از تنظيمات سايت اسپيپ: نام وب سايت نام فرستنده خواهد بود و نشاني ايميل نشاني ايميل وب مستر خواهد بود. ', # MODIF
    7373        'utiliser_smtp' => 'از اس.ام.تي.پي (پروتكل ارسال ساده نامه)‌ اسفتاده كنيد',
    7474
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_fr.php

    r96774 r96778  
    5454        'facteur_smtp_username' => 'Nom d’utilisateur :',
    5555
     56        // L
    5657        'label_facteur_forcer_from' => 'Forcer cette adresse d’envoi quand le <tt>From</tt> n’est pas sur le même domaine',
    5758
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_fr_tu.php

    r95502 r96778  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'La configuration du facteur a bien été enregistrée',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'Configuration de l’adresse d’envoi',
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'Configuration de l’adresse d’envoi', # MODIF
    1515        'configuration_facteur' => 'Facteur',
    16         'configuration_mailer' => 'Configuration du mailer',
     16        'configuration_mailer' => 'Configuration du mailer', # MODIF
    1717        'configuration_smtp' => 'Choix de la méthode d’envoi de mail',
    1818        'configuration_smtp_descriptif' => 'Si tu n’es pas sûr, choisis la fonction mail de PHP.',
     
    3333        'facteur_bcc' => 'Copie Cachée (BCC) :',
    3434        'facteur_cc' => 'Copie (CC) :',
    35         'facteur_copies' => 'Copies :',
     35        'facteur_copies' => 'Copies :', # MODIF
    3636        'facteur_copies_descriptif' => 'Un email sera envoyé en copie aux adresses définies. Une seule adresse en copie et/ou une seule adresse en copie cachée.',
    3737        'facteur_filtre_accents' => 'Transformer les accents en leur entités html (utile pour Hotmail notamment).',
     
    5151        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL', # MODIF
    5252        'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS', # MODIF
    53         'facteur_smtp_sender' => 'Retour des erreurs (optionnel)',
    54         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Définit dans l’entête du mail l’adresse email de retour des erreurs (ou Return-Path), et lors d’un envoi via la méthode SMTP cela définit aussi l’adresse de l’envoyeur.',
     53        'facteur_smtp_sender' => 'Retour des erreurs (optionnel)', # MODIF
     54        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Définit dans l’entête du mail l’adresse email de retour des erreurs (ou Return-Path), et lors d’un envoi via la méthode SMTP cela définit aussi l’adresse de l’envoyeur.', # MODIF
    5555        'facteur_smtp_username' => 'Nom d’utilisateur :',
    5656
     
    7070        // U
    7171        'utiliser_mail' => 'Utiliser la fonction mail de PHP',
    72         'utiliser_reglages_site' => 'Utiliser les réglages du site SPIP : le nom affiché sera le nom du site SPIP et l’adresse email sera celle du webmaster',
     72        'utiliser_reglages_site' => 'Utiliser les réglages du site SPIP : le nom affiché sera le nom du site SPIP et l’adresse email sera celle du webmaster', # MODIF
    7373        'utiliser_smtp' => 'Utiliser SMTP',
    7474
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_it.php

    r95502 r96778  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'La configurazione di Facteur è stata registrata',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'Configurazione dell’indirizzo emittente',
    15         'configuration_mailer' => 'Configurazione del mailer',
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'Configurazione dell’indirizzo emittente', # MODIF
     15        'configuration_mailer' => 'Configurazione del mailer', # MODIF
    1616        'configuration_smtp' => 'Scelta del metodo d’invio di mail',
    1717        'configuration_smtp_descriptif' => 'Se no siete sicuri, scegliete la funzione mail di PHP.',
     
    3232        'facteur_bcc' => 'Copia nascosta (CCN):',
    3333        'facteur_cc' => 'Copia (CC):',
    34         'facteur_copies' => 'Copie:',
     34        'facteur_copies' => 'Copie:', # MODIF
    3535        'facteur_copies_descriptif' => 'Una mail sarà mandata in copia agli indirizzi definiti. Un solo indirizzo in copia e/o un solo indirizzo in copia nascosta.',
    3636        'facteur_filtre_accents' => 'Trasformate gli accenti nella loro entity html (utile sopratutto per Hotmail).',
     
    5050        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL', # MODIF
    5151        'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS', # MODIF
    52         'facteur_smtp_sender' => 'Resoconto degli errori (opzionale)',
    53         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Definisce nella testata della mail l’indirizzo mail di resoconto degli errori (o Return-Path), e durante l’invio tramite il metodo SMTP definisce anche l’indirizzo del mittente.',
     52        'facteur_smtp_sender' => 'Resoconto degli errori (opzionale)', # MODIF
     53        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Definisce nella testata della mail l’indirizzo mail di resoconto degli errori (o Return-Path), e durante l’invio tramite il metodo SMTP definisce anche l’indirizzo del mittente.', # MODIF
    5454        'facteur_smtp_username' => 'Nome dell’utente:',
    5555
     
    6969        // U
    7070        'utiliser_mail' => 'Usare la funzione mail di PHP',
    71         'utiliser_reglages_site' => 'Usare le impostazioni del sito SPIP: il nome visualizzato sarà il nome del sito SPIP e l’indirizzo mail sarà quello del webmaster',
     71        'utiliser_reglages_site' => 'Usare le impostazioni del sito SPIP: il nome visualizzato sarà il nome del sito SPIP e l’indirizzo mail sarà quello del webmaster', # MODIF
    7272        'utiliser_smtp' => 'Utilisare SMTP',
    7373
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_nl.php

    r96554 r96778  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'De configuratie is opgeslagen',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'Configuratie van het verzendadres',
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'Configuratie van het verzendadres', # MODIF
    1515        'configuration_facteur' => 'Postbode',
    16         'configuration_mailer' => 'Configuratie van de mailer',
     16        'configuration_mailer' => 'Configuratie van de mailer', # MODIF
    1717        'configuration_smtp' => 'Verzendwijze',
    1818        'configuration_smtp_descriptif' => 'Kies, wanneer je twijfelt voor de functie PHP mail.',
     
    3333        'facteur_bcc' => 'Verborgen (BCC) :',
    3434        'facteur_cc' => 'Kopie (CC) :',
    35         'facteur_copies' => 'Kopieën:',
     35        'facteur_copies' => 'Kopieën:', # MODIF
    3636        'facteur_copies_descriptif' => 'Deze adressen worden in kopie van de email gezet. Niet meer dan één adres in kopie en/of in verborgen kopie.',
    3737        'facteur_email_test' => 'Een test email sturen naar:',
     
    5252        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (gedeprecieerd)',
    5353        'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (aanbevolen)',
    54         'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optioneel)',
    55         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Geef het Return-Path voor de mail aan, bv voor feedback. In SMTP bepaalt het het emailadres van de verzender.',
     54        'facteur_smtp_sender' => 'Return-Path (optioneel)', # MODIF
     55        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Geef het Return-Path voor de mail aan, bv voor feedback. In SMTP bepaalt het het emailadres van de verzender.', # MODIF
    5656        'facteur_smtp_username' => 'Naam van de gebruiker:',
    5757
     
    7171        // U
    7272        'utiliser_mail' => 'Gebruik de PHP mail functie',
    73         'utiliser_reglages_site' => 'Gebruik de instellingen van SPIP: de getoonde naam is die van de site en het adres dat van de webmaster',
     73        'utiliser_reglages_site' => 'Gebruik de instellingen van SPIP: de getoonde naam is die van de site en het adres dat van de webmaster', # MODIF
    7474        'utiliser_smtp' => 'Gebruik SMTP',
    7575
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_oc_ni_mis.php

    r95502 r96778  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun dóu fatour es ben estada registrada',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'Counfiguracioun de l’adressa de spedissioun',
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'Counfiguracioun de l’adressa de spedissioun', # MODIF
    1515        'configuration_facteur' => 'Fatour',
    16         'configuration_mailer' => 'Counfiguracioun dóu mailer',
     16        'configuration_mailer' => 'Counfiguracioun dóu mailer', # MODIF
    1717        'configuration_smtp' => 'Chausida de la mètodou de spedissioun de mail',
    1818        'configuration_smtp_descriptif' => 'Se noun sias segur, chaussissès la founcioun mail de PHP.',
     
    3333        'facteur_bcc' => 'Còpia Escounduda (BCC) :',
    3434        'facteur_cc' => 'Còpia (CC) :',
    35         'facteur_copies' => 'Còpia :',
     35        'facteur_copies' => 'Còpia :', # MODIF
    3636        'facteur_copies_descriptif' => 'Un e-mail serà mandat en còpia ai adressa definidi. Basta una adressa en còpia e/o basta una adressa en còpia escounduda.',
    3737        'facteur_filtre_accents' => 'Trasfourmà lu achent en li siéu entità html (utile per Hotmail per isemple).',
     
    5151        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (oussoulet)',
    5252        'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (racoumandat)',
    53         'facteur_smtp_sender' => 'Retour dei errour (oupciounal)',
    54         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Definit en l’entestacioun dóu e-mail de retour dei errour  (o Return-Path), e dóu tems d’una spedissioun vìa lou mètodou SMTP acò definit finda l’adressa de l’espeditour.',
     53        'facteur_smtp_sender' => 'Retour dei errour (oupciounal)', # MODIF
     54        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Definit en l’entestacioun dóu e-mail de retour dei errour  (o Return-Path), e dóu tems d’una spedissioun vìa lou mètodou SMTP acò definit finda l’adressa de l’espeditour.', # MODIF
    5555        'facteur_smtp_username' => 'Noum d’utilisaire :',
    5656
     
    7070        // U
    7171        'utiliser_mail' => 'Utilisà la founcioun mail de PHP',
    72         'utiliser_reglages_site' => 'Utilisà lu reglage dóu sit SPIP : lou noum afichat serà lou noum dóu sit SPIP et l’adressa e-mail serà aquela dóu webmèstre',
     72        'utiliser_reglages_site' => 'Utilisà lu reglage dóu sit SPIP : lou noum afichat serà lou noum dóu sit SPIP et l’adressa e-mail serà aquela dóu webmèstre', # MODIF
    7373        'utiliser_smtp' => 'Utilisà SMTP',
    7474
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_pt_br.php

    r96173 r96778  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'A configuração do Carteiro foi gravada corretamente',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'Configuração do endereço de envio',
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'Configuração do endereço de envio', # MODIF
    1515        'configuration_facteur' => 'Carteiro',
    16         'configuration_mailer' => 'Configuração do mailer',
     16        'configuration_mailer' => 'Configuração do mailer', # MODIF
    1717        'configuration_smtp' => 'Seleção do método de envio de e-mail',
    1818        'configuration_smtp_descriptif' => 'Se tiver dúvida, escolha a função mail do PHP.',
     
    3333        'facteur_bcc' => 'Cópia Oculta (BCC):',
    3434        'facteur_cc' => 'Cópia (CC):',
    35         'facteur_copies' => 'Cópias:',
     35        'facteur_copies' => 'Cópias:', # MODIF
    3636        'facteur_copies_descriptif' => 'Um e-mail será enviado em cópia para os endereços especificados. Um único endereço em cópia e/ou um único endereço em cópia oculta.',
    3737        'facteur_email_test' => 'Enviar um e-mail de teste para:',
     
    5252        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (obsoleto)',
    5353        'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (recomendado)',
    54         'facteur_smtp_sender' => 'Retorno dos erros (opcional)',
    55         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define no cabeçalho da mensagem o endereço de e-mail de retorno dos erros (ou Return-Path) e, quando de um envio pelo método SMTP, define também o endereço do remetente.',
     54        'facteur_smtp_sender' => 'Retorno dos erros (opcional)', # MODIF
     55        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define no cabeçalho da mensagem o endereço de e-mail de retorno dos erros (ou Return-Path) e, quando de um envio pelo método SMTP, define também o endereço do remetente.', # MODIF
    5656        'facteur_smtp_username' => 'Nome do usuário:',
    5757
     
    7171        // U
    7272        'utiliser_mail' => 'Usar a função mail do PHP',
    73         'utiliser_reglages_site' => 'Usar as configurações do site SPIP: o nome exibido será o nome do site SPIP e o endereço de e-mail será o do webmaster',
     73        'utiliser_reglages_site' => 'Usar as configurações do site SPIP: o nome exibido será o nome do site SPIP e o endereço de e-mail será o do webmaster', # MODIF
    7474        'utiliser_smtp' => 'Usar SMTP',
    7575
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_sk.php

    r95944 r96778  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'Nastavenia Poštára sa uložili správne',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'Nastavenie adresy odosielateľa',
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'Nastavenie adresy odosielateľa', # MODIF
    1515        'configuration_facteur' => 'Poštár',
    16         'configuration_mailer' => 'Nastavenia Poštára',
     16        'configuration_mailer' => 'Nastavenia Poštára', # MODIF
    1717        'configuration_smtp' => 'Výber spôsobu odoslania e-mailu',
    1818        'configuration_smtp_descriptif' => 'Ak si nie ste istý, zvoľte si funkciu mail jazyka PHP.',
     
    3333        'facteur_bcc' => 'Skrytá kópia (BCC):',
    3434        'facteur_cc' => 'Kópia (CC):',
    35         'facteur_copies' => 'Kópie:',
     35        'facteur_copies' => 'Kópie:', # MODIF
    3636        'facteur_copies_descriptif' => 'Kópia e-mailu sa pošle na zadané adresy. Na jednu adresu bude odoslaná bežná kópia a/lebo skrytá kópia.',
    3737        'facteur_email_test' => 'Skúšobný e-mail poslať na adresu:',
     
    5252        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (zastarané)',
    5353        'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (odporúča sa)',
    54         'facteur_smtp_sender' => 'Vypísanie chýb (nepovinné)',
    55         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Zadané v hlavičke návratnej e-mailovej adresy pri chybe (alebo Return-Path) a pri jej odoslaní metódou SMTP je aj adresou odosielateľa.',
     54        'facteur_smtp_sender' => 'Vypísanie chýb (nepovinné)', # MODIF
     55        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Zadané v hlavičke návratnej e-mailovej adresy pri chybe (alebo Return-Path) a pri jej odoslaní metódou SMTP je aj adresou odosielateľa.', # MODIF
    5656        'facteur_smtp_username' => 'Používateľské meno:',
    5757
     
    7171        // U
    7272        'utiliser_mail' => 'Používať funkciu mail z PHP',
    73         'utiliser_reglages_site' => 'Použiť nastavenia stránky v SPIPe: zobrazovaný názov je názov stránky a e-mailová adresa je e-mail webmastera',
     73        'utiliser_reglages_site' => 'Použiť nastavenia stránky v SPIPe: zobrazovaný názov je názov stránky a e-mailová adresa je e-mail webmastera', # MODIF
    7474        'utiliser_smtp' => 'Používať SMTP',
    7575
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.