Changeset 96795 in spip-zone for _plugins_/facteur


Ignore:
Timestamp:
Apr 25, 2016, 3:32:54 AM (3 years ago)
Author:
tradspip.ptipoi@…
Message:

[Salvatore] facteur Export depuis http://trad.spip.net de la langue pt_br

Location:
_plugins_/facteur/trunk/lang
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur.xml

    r96778 r96795  
    3232                <traducteur nom="sylvain" lien="http://trad.spip.net/auteur/sylvain" />
    3333        </langue>
    34         <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=pt_br" total="52" traduits="45" relire="0" modifs="6" nouveaux="1" pourcent="86.54">
     34        <langue code="pt_br" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/facteur?lang_cible=pt_br" total="52" traduits="52" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
     35                <traducteur nom="placido" lien="http://trad.spip.net/auteur/placido" />
    3536                <traducteur nom="Ricardo Porto" lien="http://trad.spip.net/auteur/ricardo-porto" />
    3637        </langue>
  • _plugins_/facteur/trunk/lang/facteur_pt_br.php

    r96778 r96795  
    1212        // C
    1313        'config_info_enregistree' => 'A configuração do Carteiro foi gravada corretamente',
    14         'configuration_adresse_envoi' => 'Configuração do endereço de envio', # MODIF
     14        'configuration_adresse_envoi' => 'Endereço de envio padrão',
    1515        'configuration_facteur' => 'Carteiro',
    16         'configuration_mailer' => 'Configuração do mailer', # MODIF
     16        'configuration_mailer' => 'Método de envio',
    1717        'configuration_smtp' => 'Seleção do método de envio de e-mail',
    1818        'configuration_smtp_descriptif' => 'Se tiver dúvida, escolha a função mail do PHP.',
     
    3333        'facteur_bcc' => 'Cópia Oculta (BCC):',
    3434        'facteur_cc' => 'Cópia (CC):',
    35         'facteur_copies' => 'Cópias:', # MODIF
     35        'facteur_copies' => 'Cópias',
    3636        'facteur_copies_descriptif' => 'Um e-mail será enviado em cópia para os endereços especificados. Um único endereço em cópia e/ou um único endereço em cópia oculta.',
    3737        'facteur_email_test' => 'Enviar um e-mail de teste para:',
     
    5252        'facteur_smtp_secure_ssl' => 'SSL (obsoleto)',
    5353        'facteur_smtp_secure_tls' => 'TLS (recomendado)',
    54         'facteur_smtp_sender' => 'Retorno dos erros (opcional)', # MODIF
    55         'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Define no cabeçalho da mensagem o endereço de e-mail de retorno dos erros (ou Return-Path) e, quando de um envio pelo método SMTP, define também o endereço do remetente.', # MODIF
     54        'facteur_smtp_sender' => 'Endereço pelo retorno dos erros (opcional)',
     55        'facteur_smtp_sender_descriptif' => 'Informa, no cabeçalho da mensagem, o endereço de e-mail de retorno dos erros (ou Return-Path)',
    5656        'facteur_smtp_username' => 'Nome do usuário:',
     57
     58        // L
     59        'label_facteur_forcer_from' => 'Forçar o endereço de envio quando o <tt>From</tt> não é no mesmo domínio.',
    5760
    5861        // M
     
    7174        // U
    7275        'utiliser_mail' => 'Usar a função mail do PHP',
    73         'utiliser_reglages_site' => 'Usar as configurações do site SPIP: o nome exibido será o nome do site SPIP e o endereço de e-mail será o do webmaster', # MODIF
     76        'utiliser_reglages_site' => 'Usar as configurações do site SPIP:  : <br /><tt>@from@</tt> ',
    7477        'utiliser_smtp' => 'Usar SMTP',
    7578
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.