Changeset 9922 in spip-zone


Ignore:
Timestamp:
Feb 26, 2007, 8:07:25 PM (13 years ago)
Author:
mmmxvvv@…
Message:

updated lang/forms_it.php with lacking strings

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • _plugins_/_stable_/forms/forms_et_tables_1_9_1/lang/forms_it.php

    r7062 r9922  
    44
    55$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
     6'aide_contextuelle'=>'Aiuto contestuale',
    67'adresse_invalide'=>"Questo indirizzo non è valido.",
     8'afficher'=>'Aggiungi Dati',
    79'ajouter_champ' => "Aggiungi un campo",
    810'ajouter_champ_type' => "Crea un campo di tipo:",
     
    1416'articles_utilisant'=> "Gli articoli che utilizzano questo form",
    1517'attention' => "Attenzione :",
     18'aucune_reponse'=>"nessun dato",
    1619'avis_message_confirmation'=>"Un messaggio di conferma è stato inviato a @mail@",
    1720
     
    2023'champ_type_ligne'=>"linea di testo",
    2124'champ_type_texte'=>"testo",
     25'champ_type_date'=>"data",
    2226'champ_type_url'=>"indirizzo sito Web",
    2327'champ_type_email'=>"indirizzo e-mail",
     
    4751
    4852'date' => "Data",
     53'date_invalide' => "Formato della data non valido",
    4954'dupliquer' => "Crea una copia",
     55'donnees_modifiable'=>"Dati modifiabili dall'utente.",
     56'donnees_multiple'=>"Risposte multiple.",
     57'donnees_nonmodifiable'=>"Dati non modifiabili dall'utente.",
     58'donnees_nonmultiple'=>"Risposte uniche.",
     59'donnees_pub'=>"Dati pubblici. I dati registrati saranno accessibili ai visitatori del sito.",
     60'donnees_prot'=>"Dati protetti. I dati registrati saranno accessibili solo attraverso linterfaccia privata.",
    5061
    5162'echec_upload'=>"Il trasferimento del file è fallito.",
     63'editer'=>'Modifica',
    5264'edit_champ_obligatoire' => 'questo campo è obbligatorio',
    5365'email_independant' => 'Email indipendente dalla risposta',
     66'exporter'=>'Esporta',
    5467'exporter_article' => 'Esporta in un articolo',
    5568
     69'fichier_trop_gros'=>"File troppo grande.",
     70'fichier_type_interdit'=>"Questo tipo di file non è permesso.",
     71'form_erreur' => "Errore :",
     72'forms_obligatoires' => "Form obbligatori pour la saisie de celui-ci :",
     73'format_fichier' => "Formato del file :",
     74'formulaire' => "Form",
     75'formulaire_aller' => "Vai al form",
     76'formulaires_sondages' => "Forms e sondaggi",
     77'formulaires_copie' => "Copia di @nombre@",
     78'format_liste_ou_radio' => 'Formato della lista',
     79'format_liste' => 'menu a tendina',
     80'format_radio' => 'bottoni radio',
     81'html_wrapper'=> 'Incapsulare il campo nel seguente codice html',
     82
     83'icone_ajouter_donnee' => "Aggiungi dati",
     84'info_articles_lies_donnee' => 'Articoli collegati',
    5685'icone_creer_formulaire' => "Crea un nuovo form",
     86'icone_creer_table' => "Crea una nuova tabella",
     87'importer_form' => "Importare un form",
    5788'info_apparence' => "Questa è un'anteprima di visualizzazione del form così come apparirà ai visitatori del sito pubblico.",
    5889'info_champs_formulaire' => "In questa sezione è possibile creare e modificare i campi che i visitatori potranno compilare.",
     
    6394
    6495'liste_choix' => "Elenco delle opzioni proposte",
     96'lien_retirer_donnee' =>"Cancella il link",
     97'lier_articles' => "Permettere di associare i dati a un'articolo",
     98'lier_documents' => "Permettere di allegare documenti ai dati",
    6599
    66 'fichier_trop_gros'=>"Questo file è troppo grosso.",
    67 'fichier_type_interdit'=>"Questo tipo di file è vietato.",
    68 'form_erreur' => "Errore :",
    69 'format_fichier' => "Formato del file:",
    70 'formulaire' => "Form",
    71 'formulaire_aller' => "Vai al form",
    72 'formulaires_copie' => "Copia di @nom@",
    73 'formulaires_sondages' => "Form e sondaggi",
     100'moderation_donnees' => 'Validazione dei dati prima della pubblicazione:',
     101'modifiable_donnees'=>"Dati modificabili nello spazio pubblico :",
     102'multiple_donnees'=>"Inserimento di dati nello spazio pubblico :",
    74103
    75104'nombre_reponses'=>"@nombre@ risposte",
     
    82111'probleme_technique'=>"Problema tecnico. La tua risposta non è stata inviata.",
    83112'probleme_technique_upload'=>"Problema tecnico. Il trasferimento del file è fallito.",
     113'publication_donnees' => 'Pubblicazione dei dati',
     114
     115'rang' => 'Rango',
     116'remplir_un_champ'=>"Compila almeno un campo.",
     117'reponse_enregistree'=>"La tua risposta è stata memorizzata.",
     118'resultats' => 'Risultati : ',
     119'reponse' => 'Risposta @id_reponse@',
     120'reponse_depuis' => 'Dalla pagina ',
     121'reponse_envoyee' => 'Risposta inviata il ',
     122'reponse_envoyee_a' => 'a',
     123'reponse_retrovez' => "Visualizza questa risposta dall'interfaccia redazionale:",
     124'reponses' => 'risposte',
    84125
    85126'site_introuvable'=>"Impossibile trovare questo sito.",
     
    96137'supprimer_reponse' => "Elimina questa risposta",
    97138
    98 'remplir_un_champ'=>"Compila almeno un campo.",
    99 'reponse_enregistree'=>"La tua risposta è stata memorizzata.",
    100 'resultats' => 'Risultati : ',
    101 'reponse' => 'Risposta @id_reponse@',
    102 'reponse_depuis' => 'Dalla pagina ',
    103 'reponse_envoyee' => 'Risposta inviata il ',
    104 'reponse_envoyee_a' => 'a',
    105 'reponse_retrovez' => "Visualizza questa risposta dall'interfaccia redazionale:",
    106 'reponses' => 'risposte',
    107 
     139'tables'=> 'Tabelle',
    108140'taille_max' => "Dimensione massima (in kb)",
    109141'telecharger' => "Scarica",
    110142'telecharger_reponses' => "Scarica le risposte",
     143'texte_donnee_statut' => "Stato di questo dato",
    111144'titre_formulaire' => "Titolo del form",
    112145'total_votes' => "Totale dei voti",
     
    114147'tous_sondages_proteges' => "Tutti i sondaggi protetti",
    115148'tous_sondages_public' => "Tutti i sondaggi pubblici",
     149'tous_sondages' => "Totti i sondaggi",
     150'toutes_tables' => "Tutte le tabelle",
     151'type_form'=>"Tipo di form",
     152
     153'une_reponse'=>"una risposta",
    116154
    117155'valider'=>"Invia",
    118156'verif_web' => "verifica l'esistenza del sito Web",
     157'vider' => 'Svuotare',
    119158'voir_article'=>"Vedi l'articolo",
    120159'voir_resultats'=>"Vedi i risultati"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.