[(#REM) Entete de la page + titre du site ]

[(#ENV{passage}|bible_test_livre_seul|=={oui}|?{[(#ENV{passage}|livre_long)],[(#ENV{passage}|filtre_ref)]} )][(#ENV{passage}|?{#ENV{traduction}|?{' - '}}|sinon{#ENV{passage}}|?{' '}|{<:bible:version_dispo:>})][ (#INFO_BIBLE_TRADUCTION{#ENV{traduction},traduction})]

[(#ENV{traduction}|?{ #ENV{passage}|?{#LIVRE_LIENS_CHAPITRES{#ENV{passage},#ENV{traduction}} }})] [(#ENV{traduction}|?{ #ENV{passage}|?{ #ENV{passage}|bible_test_livre_seul|=={oui}?{ ' ', #MODELE{bible,passage=#ENV{passage},traduction=#ENV{traduction}} } ,#LIVRES_BIBLIQUES{#ENV{traduction},seuls} }, #ENV{passage}|?{ #PLUGIN{SPIP_BONUX}|?{#INCLURE{fond=fonds/boucle_traductions}{lang_trad=#ENV{lang_trad,tout}}{passage=#ENV{passage}},<:bible:neccessitesvn:>} , #PLUGIN{SPIP_BONUX}|?{#INCLURE{fond=fonds/boucle_traductions}{lang_trad=#ENV{lang_trad,tout}}{passage=#ENV{passage}},<:bible:neccessitesvn:>} }} )]
[(#REM) Menu de navigation laterale ] [(#REM) Menu de navigation laterale ]
 
[(#REM) Pied de page ]